《沁园春新美人足》

时间: 2025-05-02 08:09:40

诗句

顾宪融〔近代〕

仙子凌波，爱好天然，娉婷画中。

爱压衾斜矗，莹莹六寸，傍帘浅露，楚楚双弓。

罗袜宜宽，霞裾不碍，束缚何尝到个侬。

银灯灿，怪香钩情眼，刻拟偏工。

花前量取春风。

道比并檀郎总不同。

只月台联步，一般轻健，云氍点拍，直恁舂容。

屏角怜娘，炉唇让姊，驰上金梯带乍松。

凝思处，问幽阶昨夜，底事苔封。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 08:09:40

原文展示

沁园春新美人足
作者: 顾宪融〔近代〕

仙子凌波，爱好天然，娉婷画中。
爱压衾斜矗，莹莹六寸，傍帘浅露，楚楚双弓。
罗袜宜宽，霞裾不碍，束缚何尝到个侬。
银灯灿，怪香钩情眼，刻拟偏工。
花前量取春风。
道比并檀郎总不同。
只月台联步，一般轻健，云氍点拍，直恁舂容。
屏角怜娘，炉唇让姊，驰上金梯带乍松。
凝思处，问幽阶昨夜，底事苔封。

白话文翻译

这首诗描绘了一位如仙子般的女子，她在波光粼粼的水边，天生丽质，宛如画中人。她的态度优雅，似乎无意中压着被褥，纤细的足迹在轻纱窗帘前显露，姿态婀娜，像双弓般的眉目。她的袜子宽松，裙摆轻盈，毫无束缚的感觉。银色的灯光闪烁，奇香萦绕在眼前，似乎在细致地描绘她的美丽。
在花前，她轻轻量取春风，心中暗想与她的爱人总是不同。只有在月台上，她与爱人轻盈相依，宛如云彩轻轻拍打，尽显她的娇媚与风韵。
在屏风的角落，她怜惜爱人，炉边的唇舌为她的姊妹所让，轻快地奔上金色的台阶，仿佛松树的枝条在微风中摇曳。
凝思之际，她问幽静的台阶，昨夜为何被苔藓封住。

注释

凌波：指水面上轻盈的步态。
娉婷：形容女子姿态优美。
六寸：指女子的纤细足部。
霞裾：霞光下的裙摆。
香钩情眼：指香气勾人心魄的眼神。
月台：月亮下的台阶。
幽阶：幽静的台阶。

典故解析

本诗在意象上运用了许多古典元素，如“凌波”“霞裾”，这些都体现了古代文人对女子美的赞美。同时，诗中提到的“春风”与“月台”也是传统文化中常见的意象，象征着爱情与美好的生活。

诗词背景

作者介绍

顾宪融（1892-1975），字子明，号静斋，近代诗人，擅长古典诗词和词曲，作品多描绘自然风光与人情美。其风格清新脱俗，富有画面感。

创作背景

该诗创作于20世纪初期，正值中国社会变革时期，传统文化与新思潮交织，诗作通过对女性美的细腻刻画，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗充满了对女性美的赞美与追求，诗人通过细腻的描写，将女子的柔美形象生动地呈现出来。诗中使用了大量的比喻和意象，如“仙子”“凌波”“霞裾”等，构建出了一幅唯美的画面，展现了女性的优雅与风采。同时，通过描绘女性在花前、月台的情景，传达出一种淡淡的忧伤与对爱情的渴望，展现了诗人对生活的独特感悟。此外，诗中对细节的刻画，使得整个场景生动而真实，充满了生活气息。