《水龙吟 纳凉》

最后更新时间:2026-09-28 21:23:57

原文展示:

垂杨低蘸银塘，浮萍乍碎波纹细。一庭明月，满园清景，晚凉天气。石隙流泉，林梢坠鹊，微风徐起。看回廊曲曲，萧萧竹影，更深后还凭倚。团扇罗衣自乐，卷湘帘画栏十二。水映疏星，阶凝白露，暗蛩鸣砌。银汉西斜，浮云渐远，碧天如洗。掩重门小径归来，试问夕花开未。

白话文翻译：

垂柳低垂，轻轻浸入银色的塘水中，浮萍突然破碎，细微的波纹荡漾开来。庭院里明月高悬，满园的清丽景色，在这晚凉的天气中格外迷人。石缝间流淌的泉水，树梢上的乌雀低飞，微风轻轻地吹起。看那回廊曲折，竹影摇曳，更深处还倚靠在一旁。手中团扇，身穿轻盈罗衣，乐在其中，卷起湘帘，倚靠在画栏上。水面映照着稀疏的星星，台阶上凝结着白露，隐隐约约传来秋虫的鸣叫。银河西斜，浮云渐渐远去，天空如洗般清澈。我轻轻掩上重门，沿着小径归来，试问那夕花是否已经开放？

注释:

• 垂杨：垂下来的柳树。
• 银塘：银色的水塘，形容塘水清澈如银。
• 浮萍：一种水生植物，轻浮在水面。
• 波纹细：水面上轻微的波纹。
• 晚凉天气：晚上的凉爽天气。
• 石隙流泉：石缝间流出的泉水。
• 林梢坠鹊：树林的顶端，乌雀飞落。
• 团扇：一种扇子，通常用来乘凉。
• 湘帘：一种窗帘，可能指代轻薄的窗帘。

诗词背景:

作者介绍：

张珊英，清代女诗人，以其细腻的诗风和清新的意境著称。她的作品常表现出对自然的热爱与对生活的敏感观察。

创作背景：

《水龙吟 纳凉》创作于清代盛期，诗人可能在夏日的傍晚，静坐于庭院，观察周围的自然景色，生发出清凉、恬静的感受。

诗歌鉴赏：

《水龙吟 纳凉》是一首描绘夏日晚凉的诗，展现了诗人对自然美的细腻观察和对宁静生活的向往。开篇以“垂杨低蘸银塘”描绘了柳树与塘水的亲密关系，营造出一种凉爽的氛围。整个诗歌的意象清新，给人以悠然自得的感受。

诗中使用了丰富的自然意象，如“浮萍”、“明月”、“流泉”等，表现出诗人与自然的和谐共处。特别是“银汉西斜，浮云渐远，碧天如洗”，不仅传达了诗人对美好自然的赞美，也暗含了时间的流逝与宁静的珍贵。最后一句“试问夕花开未”更是将个人情感融入自然景观中，体现了诗人对生活细节的关注与对美好事物的期待。

整首诗风格清新脱俗，展现了作者高雅的审美情趣与深厚的文化修养，是清代诗词中一首不可多得的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 垂杨低蘸银塘：描绘柳枝轻轻触水，给人一种柔和的感觉。
2. 浮萍乍碎波纹细：突显水面轻微波动，意境生动。
3. 一庭明月，满园清景，晚凉天气：描绘夜晚宁静的美好景色，营造出凉爽的氛围。
4. 石隙流泉，林梢坠鹊，微风徐起：展现自然的动感，生动形象。
5. 看回廊曲曲，萧萧竹影，更深后还凭倚：描写竹影摇曳，增添了诗的深邃感。
6. 团扇罗衣自乐，卷湘帘画栏十二：表现诗人的悠然自得，生活情趣浓厚。
7. 水映疏星，阶凝白露，暗蛩鸣砌：细腻描绘夜色和虫鸣，增添了诗的情趣。
8. 银汉西斜，浮云渐远，碧天如洗：展现浩瀚的星空，给人以宁静。
9. 掩重门小径归来，试问夕花开未：回归生活，期待自然的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“银塘”比喻水面清澈。
• 拟人：如“暗蛩鸣砌”，使虫鸣生动。
• 对仗：如“水映疏星，阶凝白露”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，同时也蕴含着对生活细节的深刻观察和对美好事物的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 垂杨：象征柔美与婉约。
• 明月：象征纯洁与宁静。
• 浮萍：象征轻浮与转瞬即逝。
• 流泉：象征生命的流动与活力。
• 夕花：象征美好事物的期待与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. “垂杨低蘸银塘”中的“垂杨”指的是什么植物？

   • A. 柳树
   • B. 桃树
   • C. 橙树

2. 诗中描绘的“晚凉天气”给人什么样的感觉？

   • A. 温暖
   • B. 凉爽
   • C. 炎热

3. 诗中提到的“银汉”意指什么？

   • A. 银河
   • B. 银色的水面
   • C. 银色的云彩

答案：

1. A. 柳树
2. B. 凉爽
3. A. 银河

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较张珊英的《水龙吟 纳凉》和李清照的《如梦令》，两者均表现了对夜晚自然的欣赏，张诗更偏向于宁静，而李诗则表现出对往事的怀念与情感的细腻。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与创作》