《奉和袭美初冬章上人院》

最后更新时间:2025-06-11 11:20:38

原文展示:

奉和袭美初冬章上人院
陆龟蒙 〔唐代〕

每伴来方丈，还如到四禅。
菊承荒砌露，茶待远山泉。
画古全无迹，林寒却有烟。
相看吟未竟，金磬已泠然。

白话文翻译：

每次到方丈（寺院的佛教僧侣住处），仿佛又回到了四禅境界。
菊花在荒凉的石阶上承受露水，茶水等待着远山的泉水。
画中的古迹已经没有踪影，寒冷的树林却隐约飘散着烟雾。
我们互相对望吟唱未尽，金色的磬声已然清冷地响起。

注释:

• 方丈：指寺院中的僧侣住处，佛教用语。
• 四禅：佛教中对四种禅定状态的描述，象征着宁静和超然。
• 菊：指菊花，常用来象征高洁和清雅。
• 荒砌：指荒凉的石阶，显示出环境的冷清。
• 金磬：一种乐器，常用于佛教仪式，象征着佛教的教义和声音。

诗词背景:

作者介绍:

陆龟蒙，字景纯，号天池，唐代诗人，生活在晚唐时期。他的诗以清新脱俗、意境深远著称，常通过描写自然景色和抽象意象，表达个人情感与哲思。

创作背景:

这首诗创作于初冬季节，诗人可能是在一次拜访寺院时所作，表现了他对自然与佛教禅意的感悟。此时正值寒冷的冬季，诗人通过对环境的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《奉和袭美初冬章上人院》是一首融合了自然景观与内心感悟的诗作。诗人通过描绘初冬的景象，展现了寺院的清幽与宁静。开头两句“每伴来方丈，还如到四禅”，将人们带入一种超然的境界，传达出一种超越尘世纷扰的心态。接下来的“菊承荒砌露，茶待远山泉”，通过对菊花与茶水的描写，展现出一种清雅与静谧的氛围，仿佛在提醒人们珍惜这份自然之美。

“画古全无迹，林寒却有烟”一句，进一步深化了诗的意境，古迹的消逝与寒林的烟雾形成鲜明对比，象征着历史的无常与生命的脆弱。最后一句“相看吟未竟，金磬已泠然”，将诗的情感推向高潮，诗人与友人之间的吟唱似乎永无止境，但金磬的声音却让人感受到一种清冷和孤独，传达出一种淡淡的忧伤。

整首诗通过简练的语言和丰富的意象，营造出一种恬淡与超然的氛围，体现了诗人对自然与内心世界的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 每伴来方丈：每次到访方丈，指代诗人常常来此。
2. 还如到四禅：形容这种来访的感觉就如同进入四种禅定状态，极度宁静。
3. 菊承荒砌露：菊花在荒凉的台阶上承受露水，表现出一种清冷的美感。
4. 茶待远山泉：茶水在等待远方的泉水，体现出一种自然的恬淡。
5. 画古全无迹：古老的画作已无踪迹，暗示历史的消逝与变迁。
6. 林寒却有烟：寒冷的树林中却有烟雾，给人一种神秘而又宁静的感觉。
7. 相看吟未竟：彼此对望，吟唱未完，表达出一种意犹未尽的情感。
8. 金磬已泠然：金磬的声音已经清冷，暗示一种孤寂的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将方丈比作四禅，表达心境的超越。
• 对仗：如“菊承荒砌露，茶待远山泉”，工整对称，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“待”字使得茶水仿佛在期待。

主题思想:

诗歌的主题主要围绕宁静、自然与内心的超然，表现了诗人在初冬时节对清幽环境的向往和对生命无常的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 菊：象征高洁和淡泊，常与节气、孤独联系在一起。
• 茶：象征清静与闲适，代表一种内心的宁静。
• 金磬：象征佛教的教义和内心的觉悟，带有一种庄严感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“方丈”指的是？

   • A. 一种植物
   • B. 寺院中的僧侣住处
   • C. 一种乐器

2. “菊承荒砌露”中“菊”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 高洁
   • C. 平凡

3. “金磬已泠然”中“泠然”意指？

   • A. 温暖
   • B. 清冷
   • C. 热闹

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

• 王维与陆龟蒙：王维的诗作多以山水见长，强调自然美与人心的融合，而陆龟蒙则更多表现出对禅意的思考与内心的宁静。两者在艺术表现手法上有共通之处，但主题侧重略有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》
• 《陆龟蒙诗文集》