《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》

最后更新时间:2026-04-16 00:07:57

原文展示:

恼人自作乐，休休莫莫莫。相看将白头，止有不如昨。

白话文翻译：

烦恼的人自寻快乐，停一停，别再这样。彼此相看即将到老，唯有回忆不如从前。

注释:

• 恼人：烦恼的人。
• 自作乐：自我取乐，指自己制造快乐。
• 休休莫莫莫：停下，不要再这样。
• 将白头：将要变老，形容年纪渐长。
• 止有不如昨：只有回忆比不上往昔美好。

典故解析：

本诗虽简短，但蕴含深意，表现了对时光流逝的感慨和对兄弟情谊的珍惜。古人常用“白头”象征年老，强调时光无情，友情应珍重。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他的诗词多描写自然景色和人情世态，风格清新脱俗，深受后人喜爱。

创作背景：

此诗写于黄庭坚与弟弟分别之际，表达了对兄弟情谊的依依不舍之情，反映了当时人们对家庭和友情的重视。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》虽短小，却蕴含了深厚的情感。诗中通过简单的语言表达了对时间流逝的感慨和对兄弟之间情谊的珍惜。开头“恼人自作乐”一句，写出了在生活琐事中，人们往往自寻烦恼，试图通过自我安慰来获得快乐。接着“休休莫莫莫”，则是对这种状态的劝诫，提醒人们应停止无谓的烦恼与自我欺骗。最后两句提到“相看将白头”，将时间的无情与人际关系的脆弱展现得淋漓尽致，暗示着时间将带走青春，留下的只有回忆，而这种回忆往往令人感伤。

整首诗通过对话的方式，增强了情感的共鸣，展现出作者对兄弟情谊的深厚感情以及对人生无常的感慨。黄庭坚在此不仅仅是在表达对亲情的眷恋，更是在反思人生的意义与价值。诗中的情感真挚而深刻，令人动容。

诗词解析:

逐句解析：

1. 恼人自作乐：表达对那些在烦恼中自寻快乐的人们的不满。
2. 休休莫莫莫：劝诫这些人停下来，别再沉溺于这种状态。
3. 相看将白头：指兄弟彼此相视，已至年老之际，传达出时间的无情。
4. 止有不如昨：强调现在的情谊和往昔相比，似乎不如以往那般美好。

修辞手法：

• 对仗：如“休休”与“莫莫”，形成对称，增强节奏感。
• 比喻：将年老比作白头，形象生动。

主题思想：

诗歌表达了对兄弟情谊的珍视以及对时光流逝的感慨，呼唤人们在纷扰的生活中关注与珍惜身边的人。

意象分析:

• 白头：象征年老，暗示时间的流逝。
• 乐：指快乐，反映人在烦恼中对快乐的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“相看将白头”，意指什么？

   • A. 兄弟情谊
   • B. 时间流逝
   • C. 快乐
   • D. 自我反思

2. “恼人自作乐”中的“恼人”指的是？

   • A. 快乐的人
   • B. 感到烦恼的人
   • C. 忧伤的人
   • D. 思考的人

3. 诗歌的主题思想是什么？

   • A. 对生活的乐观
   • B. 对过去的怀念
   • C. 人生的无常与珍惜
   • D. 兄弟的竞争

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比：

黄庭坚的《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对兄弟的思念和对时光流逝的感慨，但黄庭坚更侧重于对日常生活中烦恼的反思，而杜甫则更显得悲壮，充满忧伤与怀旧的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》