《菩萨蛮（乙巳冬前间举似前作，因和之）》

最后更新时间:2025-07-27 22:16:09

原文展示:

锦书谁寄相思语。天边数遍飞鸿数。一夜梦千回。梅花入梦来。涨痕粉树发。霜冷沙洲日。心事莫惊鸥。人间千万愁。

白话文翻译：

这封锦绣的书信，谁会寄来倾诉相思的话语？在天边，我数了多少次飞过的鸿雁。整夜的梦境数不胜数，梅花也在梦中悄然出现。树上沾满了涨痕，霜冷的阳光照在沙洲上。我的心事别惊动了那只鸥鸟，人间的愁苦有千千万万。

注释:

• 锦书：指用华丽的书信，象征着情感的表达。
• 飞鸿：鸿雁，象征思乡与相思，常用来寄托情感。
• 梦千回：表示梦中不断重现，表达思念之深。
• 涨痕：指树木上的水痕，象征春意盎然。
• 霜冷：形容天气寒冷，暗示内心的孤独与凄凉。
• 沙洲：水中的小岛，象征孤独与僻静的环境。
• 心事莫惊鸥：希望自己的心事不要打扰到周围的自然，体现一种内心的抑郁。

典故解析:

本诗中提到的“飞鸿”可以追溯到古代诗词中常用的意象，代表着归乡的渴望和离别的愁苦。在古文中，鸿雁不仅象征着亲情和友情，更是传递思念的信使。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人，抗金名将。他的词作以豪放激昂著称，深受后世推崇。辛弃疾的一生充满了对国家和民族的强烈责任感。

创作背景：这首《菩萨蛮》创作于乙巳年冬季，诗人因心中思念而作，表达了对离别亲友的深切情感，透过对景物的描写，反映出内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》以细腻的情感描绘了诗人内心深处的孤寂与思念。首句“锦书谁寄相思语”便将主题引入，表达了对远方亲友的思念，透露出一种无奈与期待。接着，“天边数遍飞鸿数”中的鸿雁，既是自然景象的描写，也是情感的寄托，象征着思念的传递。

整首诗的意象交错，梅花的出现象征着诗人对美好事物的渴望，而“涨痕粉树发”则暗示了春天的希望与生机，然而“霜冷沙洲日”又将这种希望与现实的寒冷对比，体现了一种无奈的孤独感。

诗的最后两句“心事莫惊鸥，人间千万愁”更是将情感推向高潮，表达了诗人对生活无尽愁苦的深切体悟，同时又希望自己的内心独白不被外界打扰。这首词以其丰富的情感和优美的意象，深刻地表达了人间的孤独与思念，具有强烈的感染力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “锦书谁寄相思语”：开篇即设问，展现出对情感寄托的渴望。
  • “天边数遍飞鸿数”：鸿雁象征思念，天边的鸿雁让人感受到距离与渴望。
  • “一夜梦千回”：梦境中思念不断，梦的反复增添了情感的深度。
  • “梅花入梦来”：梅花象征纯洁和希望，梦中梅花的出现，带来了些许温暖。
  • “涨痕粉树发”：春意盎然，表现出对未来的期待。
  • “霜冷沙洲日”：蕴含着孤独与凄凉，反映了诗人的内心。
  • “心事莫惊鸥”：希望内心的情感不被打扰，体现了一种孤独的自省。
  • “人间千万愁”：总结了人间的苦与愁，情感的深邃令人动容。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作鸿雁，生动形象地传达情感。
  • 拟人：通过“心事莫惊鸥”，赋予自然以人性，增强情感的共鸣。
  • 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：全诗围绕“思念”与“孤独”展开，反映了诗人内心的愁苦与渴望，表达了对人间情感深刻的思考。

意象分析：

• 飞鸿：象征思乡与相思，承载着情感的传递。
• 梅花：象征着清雅与坚韧，传达出对美好生活的向往。
• 霜：象征寒冷与孤独，反映出内心的凄凉与失落。
• 沙洲：象征孤独与与世隔绝，暗示了诗人内心的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞鸿”象征什么？ A. 思乡与相思 B. 美好与快乐 C. 富贵与荣华

2. “心事莫惊鸥”中的“鸥”指的是什么？ A. 一种鸟 B. 朋友 C. 书信

3. 诗中提到的“梅花”有何象征意义？ A. 春天的来临 B. 纯洁与希望 C. 离别与思念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的词作都表达了相似的思念情感，但辛弃疾的词更显豪放，李清照则更显细腻。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的艺术风格与个性。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾诗文集》
• 相关研究论文与评论集。