《再见王进之于潭王即》

最后更新时间:2025-04-27 07:16:22

原文展示: 我客犹湖外，君行返汉中。乖离从此异，邂逅复兹同。始见忘曾识，徐言乃渐通。怪来颜重渥，深感鬓成蓬。

白话文翻译： 我还在湖外漂泊，你却要返回汉中。从此我们的道路不同，但意外地又在这里重逢。初次见面却忘记了曾经相识，慢慢地交谈才逐渐沟通。奇怪的是你的脸色显得格外红润，我却深深感到自己的鬓发已经蓬乱。

注释:

• 我客犹湖外：我还在湖的另一边，指作者自己仍在漂泊。
• 君行返汉中：你将返回汉中，指王进之将返回汉中。
• 乖离从此异：从此我们的道路不同。
• 邂逅复兹同：意外地又在这里重逢。
• 始见忘曾识：初次见面却忘记了曾经相识。
• 徐言乃渐通：慢慢地交谈才逐渐沟通。
• 怪来颜重渥：奇怪的是你的脸色显得格外红润。
• 深感鬓成蓬：我却深深感到自己的鬓发已经蓬乱。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗是赵蕃在与友人王进之分别后，又在某地重逢时所作，表达了重逢的喜悦和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗创作于赵蕃与王进之分别后再次相遇的时刻，诗人通过对比两人的现状，表达了对友情的珍视和对岁月变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中“乖离从此异，邂逅复兹同”一句，既表达了分别的无奈，又体现了重逢的喜悦。而“始见忘曾识，徐言乃渐通”则巧妙地描绘了重逢时的情景，展现了人与人之间情感的微妙变化。最后两句“怪来颜重渥，深感鬓成蓬”，通过对友人和自己外貌的对比，深刻地反映了岁月的无情和人生的变迁。

诗词解析: 逐句解析:

• “我客犹湖外”：表达了诗人仍在漂泊的状态。
• “君行返汉中”：指王进之将返回汉中，与诗人形成对比。
• “乖离从此异”：表达了分别后的道路不同。
• “邂逅复兹同”：意外地又在这里重逢，体现了重逢的喜悦。
• “始见忘曾识”：初次见面却忘记了曾经相识，描绘了重逢时的情景。
• “徐言乃渐通”：慢慢地交谈才逐渐沟通，展现了人与人之间情感的微妙变化。
• “怪来颜重渥”：奇怪的是你的脸色显得格外红润，通过对友人外貌的描述，反映了友人的健康状态。
• “深感鬓成蓬”：我却深深感到自己的鬓发已经蓬乱，反映了诗人对自己衰老的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过对比诗人和友人的现状，增强了诗歌的情感表达。
• 拟人：“鬓成蓬”将鬓发拟人化，形象地表达了诗人的衰老之感。

主题思想: 这首诗的主题是友情和时光的流逝。通过诗人与友人的重逢，表达了诗人对友情的珍视和对岁月变迁的感慨。

意象分析:

• 湖外：象征着诗人的漂泊状态。
• 汉中：象征着友人的归途。
• 颜重渥：象征着友人的健康和活力。
• 鬓成蓬：象征着诗人的衰老和时光的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“我客犹湖外”表达了什么？ A. 诗人仍在漂泊 B. 诗人已经安定 C. 诗人即将离开 D. 诗人已经返回

2. “君行返汉中”中的“汉中”指的是什么？ A. 诗人的故乡 B. 友人的归途 C. 诗人的目的地 D. 友人的故乡

3. “乖离从此异，邂逅复兹同”表达了什么？ A. 分别后的道路不同，但意外地又在这里重逢 B. 分别后的道路相同，但意外地又在这里重逢 C. 分别后的道路不同，但没有重逢 D. 分别后的道路相同，但没有重逢

4. “始见忘曾识，徐言乃渐通”描绘了什么情景？ A. 初次见面却忘记了曾经相识，慢慢地交谈才逐渐沟通 B. 初次见面就认出了对方，交谈得很愉快 C. 初次见面却忘记了曾经相识，交谈得很困难 D. 初次见面就认出了对方，交谈得很困难

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了与友人重逢的喜悦和对时光流逝的感慨。
• 王维《送别》：表达了与友人分别的无奈和对友情的珍视。

诗词对比:

• 赵蕃《再见王进之于潭王即》与杜甫《赠卫八处士》：两首诗都表达了与友人重逢的喜悦，但赵蕃的诗更多地体现了对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了杜甫和王维诗作的鉴赏，有助于理解与赵蕃诗作的对比。