《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵其二》

时间: 2025-05-02 09:31:41

诗句

刘一止〔宋代〕

汀洲初楫迎，红紫烂朝霞。

及兹理旋舻，绿阴已笼沙。

使君如东君，来去不恋家。

独持五色笔，摛辞灿芳华。

明年凤凰池，春风浩无涯。

须公赋丹青，去路不可遮。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 09:31:41

原文展示

送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵其二
—— 刘一止

汀洲初楫迎，红紫烂朝霞。
及兹理旋舻，绿阴已笼沙。
使君如东君，来去不恋家。
独持五色笔，摛辞灿芳华。
明年凤凰池，春风浩无涯。
须公赋丹青，去路不可遮。

白话文翻译

在汀洲的岸边，刚刚划上小舟，迎接着红紫色的朝霞。
如今整理船只，绿荫已经笼罩了沙滩。
使君如同春天的东风，来去之间不恋故乡。
他独自握着五色的笔，写下了灿烂的华章。
明年在凤凰池中，春风将会无边无际。
希望您能赋予丹青，去路上不受阻碍。

注释

汀洲：指水边的小洲，通常指江河湖泊旁的沙洲或小岛。
初楫：刚刚划船上岸，表示刚开始旅程。
红紫烂朝霞：形容早晨的美丽朝霞，五光十色。
理旋舻：整理船只，准备出发。
使君：指诗中的主人公卢给事，他即将出发。
东君：指春天的东风，寓意着生机与希望。
五色笔：象征着才华与艺术创作。
摛辞：写作、作诗的意思。
丹青：指绘画艺术，字面意思为红色和青色的颜料。

诗词背景

作者介绍：刘一止（生卒年不详），字子美，号一止，南宋诗人，以清新自然、情感真挚的诗风著称。他的作品多描写自然景色和人生哲理，深受后人喜爱。

创作背景：这首诗作于卢给事被任命赴兵部任职之际，表达了对友人的依依不舍和祝福之情。诗中以“邦家之光”为韵，反映了诗人对国家前途的美好祝愿。

诗歌鉴赏

此诗以清新的自然景色和对友人的祝福为主旨，构筑了一个优美的送别场景。开头两句描绘了早晨的美丽景象，红紫的朝霞与绿阴相映成趣，展现了生机盎然的自然景观。诗人将使君比作“东君”，不仅突出了友人的才华与地位，更暗示着他像春风一样带来希望与生机。接着，诗人提到朋友独自持笔写作，表明即使在离别之际，仍然心系国家与创作。

在后半部分，诗人展望了明年春天的凤凰池，春风浩荡，象征着未来的广阔与美好。最后一句“去路不可遮”则表达了对友人的殷切期望和祝福，愿他在未来的道路上畅通无阻。

整首诗情感真挚，意境优美，既有对友人的眷恋，又充满了对未来的美好期许，展现了诗人高洁的情操和深厚的友情。

诗词解析

逐句解析：
1. 汀洲初楫迎，红紫烂朝霞：描绘出早晨景色，诗人感受到了自然的美好。
2. 及兹理旋舻，绿阴已笼沙：船只整理完毕，绿荫覆盖沙滩，暗示着出发的时刻。
3. 使君如东君，来去不恋家：把友人比作春天，表现出他即将离开的无奈与豁达。
4. 独持五色笔，摛辞灿芳华：展现了友人的才华与对国家的贡献。
5. 明年凤凰池，春风浩无涯：展望未来的美好，寓意着希望。
6. 须公赋丹青，去路不可遮：表达对友人的祝福，愿他前途顺利。
修辞手法：
- 比喻：将使君比作“东君”，生动形象。
- 对仗：整首诗采用了对仗工整的句式，增加了节奏感。
主题思想：整首诗围绕送别与祝福展开，表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好期待。