《姑苏杂咏 寒泉（在支硎山）》

最后更新时间:2025-05-02 10:45:57

原文展示:

远络丛峰间，平流盘石上。
月照欲成潭，风吹不生浪。
声兼寒叶下，色映秋苔涨。
野客照羸颜，曾来倚筇杖。

白话文翻译：

在远处的重重山峰之间，一片平坦的石头上，溪水静静流淌。月光照耀着，水面似乎要变成一个潭，风吹拂着，水面没有一丝涟漪。声音与寒冷的落叶交织，色彩映衬着秋天湿润的苔藓。野外的旅人脸色苍白，曾在这里倚着竹杖。

注释:

字词注释:

1. 络：交织，连接。
2. 丛峰：指重重叠叠的山峰。
3. 平流：平坦的水流。
4. 潭：深水区。
5. 不生浪：没有波浪，形容水面平静。
6. 寒叶：指秋天凋落的寒冷的树叶。
7. 苔：苔藓，生长在潮湿环境中的植物。
8. 羸颜：形容面色苍白、虚弱。
9. 筇杖：竹杖，古代游历者常用的拄杖。

典故解析: 诗中并未直接引用典故，但“月照”、“寒叶”、“秋苔”等意象在古代诗词中常常用以描绘自然景色和抒发情感，具有普遍的文化背景。

诗词背景:

作者介绍: 高启（公元1487年－公元1535年），字振之，号易安，明代著名诗人，性情豪放，擅长山水诗。其诗风清新自然，具有很高的艺术成就。

创作背景: 《寒泉》创作于高启游历之际，反映了他对自然景色的热爱和对人生的思考。诗人通过对寒泉的描写，寄托了自己淡泊名利、追求自然的情怀。

诗歌鉴赏：

高启的《寒泉》是一首描绘自然景色的山水诗，诗中以简洁的语言勾勒出宁静的自然场景，展现出一种清幽、淡雅的氛围。诗的开头“远络丛峰间，平流盘石上”，描绘了远处群山环绕的景象和溪水缓缓流过石头的静谧状态，给人以身临其境之感。接着“月照欲成潭，风吹不生浪”，月光照耀下水面平静如镜，风轻轻拂过，似乎连波浪都不愿意打扰这一份宁静。诗的后半部分通过“声兼寒叶下，色映秋苔涨”，进一步渲染了秋天的气息，寒冷的落叶与湿润的苔藓相映成趣，让人感受到一种清凉的美。

最后一句“野客照羸颜，曾来倚筇杖”则引入了人，表现了诗人在此的孤独与思考，似乎在感慨人生的无常与自然的永恒。这种人与自然的和谐共处，使整首诗充满了哲理与思索。高启通过这首诗表达了他对自然的向往和对人生命运的感慨，体现了他清新脱俗的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. 远络丛峰间，平流盘石上。
   远处的山峰交错重叠，溪水平缓地流淌在石头之上。

2. 月照欲成潭，风吹不生浪。
   月光照耀着水面，似乎要形成一个深潭，然而微风拂过却没有掀起任何波澜。

3. 声兼寒叶下，色映秋苔涨。
   树叶寒冷地落下，声音与水流交融，色彩映照着湿润的秋苔。

4. 野客照羸颜，曾来倚筇杖。
   旅人在这里显得面色苍白，曾经在此倚靠着竹杖，回忆起曾经的时光。

修辞手法:

• 比喻：如“月照欲成潭”，将月光比作水面上的光影。
• 拟人：如“风吹不生浪”，赋予自然元素以人的行为。
• 对仗：全诗结构对称，具有很强的音乐感。

主题思想: 整首诗通过描绘寒泉的宁静与美丽，表达了诗人对自然的热爱和对人生的感悟，展现了一种超然脱俗的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒泉：象征清凉与宁静，代表自然之美。
2. 月光：象征纯洁与明亮，暗示一种超然的哲理。
3. 寒叶：象征秋天的凋零与生命的无常。
4. 苔藓：象征生命的坚韧与自然的包容。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“远络丛峰间”描绘的是哪种自然景象？ A. 河流 B. 山峰 C. 森林
   答案：B

2. 诗歌中提到的“羸颜”是指什么？ A. 健康的脸色 B. 苍白的脸色 C. 红润的脸色
   答案：B

3. 诗的主题主要表达了诗人对什么的感悟？ A. 名利 B. 自然 C. 友情
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比: 在王维的《山居秋暝》中，同样描绘了自然的静谧与诗人的孤独，体现出诗人对自然的热爱和对人生的思索。两首诗在意象上都有山水相伴的特点，但高启的诗更强调了秋天的凋零与反思的情感，而王维的诗则更侧重于内心的宁静与自得。

参考资料:

• 《明代山水诗研究》
• 《高启诗文集》
• 《中国古代诗词选》