最后更新时间:2025-05-02 12:26:26
原文展示:
向夕相寻昔步迟，坐残初月见阴移。
关心去后几南北，倒指从前屡合离。
君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗。
三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝。
白话文翻译：
傍晚时分，我们相约漫步，脚步缓慢。
坐等初月消逝，看到阴影移动。
关心你离去后的南北漂泊，屈指算来，从前我们多次聚散。
你叹息我贫穷仍为生计奔波，我同情你苦闷只因沉迷于诗。
三山堂下的冰冷溪水，何时我们能同乘小舟，共享垂钓之乐。
注释:
- 向夕：傍晚时分。
- 昔步迟：过去的步伐缓慢。
- 坐残初月：坐着直到初月消失。
- 阴移：阴影的移动。
- 关心去后：关心你离去后的情况。
- 几南北：几次南北漂泊。
- 倒指从前：回顾从前。
- 屡合离：多次聚散。
- 君叹我贫：你叹息我贫穷。
- 犹为米：仍然为生计奔波。
- 我怜君苦：我同情你苦闷。
- 伹耽诗：只因沉迷于诗。
- 三山堂下：地名，具体位置不详。
- 冰溪水：冰冷的溪水。
- 何日扁舟：何时能同乘小舟。
- 两钓丝：两人共享垂钓之乐。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和人情世态。这首诗是赵蕃与黎师侯唱酬怀曾文清公的作品，表达了对友人的思念和对过去时光的回忆。
创作背景:
这首诗是在赵蕃与黎师侯相聚时所作，两人共同怀念曾文清公，诗中流露出对友人的深情和对过去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对傍晚时分的描写，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“向夕相寻昔步迟”和“坐残初月见阴移”两句，通过对时间和光影的细腻描绘，表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的深情。后两句“君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗”则展现了两人之间的相互理解和同情。最后两句“三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝”则寄托了对未来相聚的美好愿望。
诗词解析:
逐句解析:
- 向夕相寻昔步迟：傍晚时分，我们相约漫步，脚步缓慢，暗示了对过去时光的怀念。
- 坐残初月见阴移：坐着直到初月消失，看到阴影移动，表达了时间的流逝和光影的变化。
- 关心去后几南北：关心你离去后的南北漂泊，流露出对友人的深情。
- 倒指从前屡合离：回顾从前，我们多次聚散，表达了对过去时光的感慨。
- 君叹我贫犹为米：你叹息我贫穷，仍然为生计奔波，展现了两人之间的相互理解。
- 我怜君苦伹耽诗：我同情你苦闷，只因沉迷于诗，表达了诗人对友人的同情。
- 三山堂下冰溪水：三山堂下的冰冷溪水，象征着宁静而略带忧郁的氛围。
- 何日扁舟两钓丝：何时我们能同乘小舟，共享垂钓之乐，寄托了对未来相聚的美好愿望。
修辞手法:
- 比喻：“坐残初月见阴移”中的“阴移”比喻时间的流逝。
- 对仗：“君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗”中的对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对傍晚时分的描写和对友人的思念，表达了诗人对过去时光的怀念和对未来相聚的期待。
意象分析:
- 意象词汇：向夕、初月、阴移、南北、合离、贫、米、苦、诗、三山堂、冰溪水、扁舟、钓丝。
- 详细解释：向夕和初月营造了宁静的傍晚氛围，阴移和南北表达了时间的流逝和漂泊的感慨，贫和苦展现了两人之间的相互理解和同情，三山堂和冰溪水象征了宁静而略带忧郁的氛围，扁舟和钓丝寄托了对未来相聚的美好愿望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“向夕相寻昔步迟”中的“向夕”指的是什么时间？
A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚
D. 深夜
答案：C
-
诗中“君叹我贫犹为米”表达了什么情感？
A. 羡慕
B. 同情
C. 愤怒
D. 无奈
答案：B
-
诗中“三山堂下冰溪水”中的“三山堂”是什么？
A. 地名
B. 人名
C. 诗名
D. 植物名
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对过去时光的怀念和对友人的深情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对远方亲人的思念和对过去时光的感慨。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与赵蕃《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句》：两者都表达了对过去时光的怀念和对友人的深情，但苏轼的诗更加豪放，而赵蕃的诗更加细腻。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和赵蕃的创作背景。
