《不饮》

最后更新时间:2025-04-26 14:07:46

原文展示

不饮非无量，忘眠岂有谋？
赤心思报国，白首愿封侯。
界纸题封事，挑灯看蒯缑。
何时勋业就？萧散五湖游。

白话文翻译

我不饮酒并不是没有量度，
我忘记了睡眠，又怎么会有什么谋划呢？
我赤诚的心思是想报答国家，
白头之年希望能够封侯。
在纸上写下封赠的事宜，
挑灯夜读《蒯缑》的文章。
不知何时才能实现我的功业？
我只想在五湖四海中逍遥游玩。

注释

• 不饮非无量：不喝酒并不是因为没有量酒的能力。
• 忘眠岂有谋：忘记了睡眠，怎么会有计谋或计划。
• 赤心思报国：赤诚的心思想着如何报答国家。
• 白首愿封侯：到白头之年希望能被封为侯爵。
• 界纸：指封信的纸张。
• 蒯缑：古人名，指《蒯缑传》，这是古代文人写作的代表。
• 勋业：功勋和事业的成就。
• 萧散五湖游：形容在五湖四海中自由自在地游玩。

典故解析

• 赤心思报国：表达了诗人对国家的忠诚与热爱，体现了古代文人对国家的责任感。
• 白首愿封侯：这个愿望在古代是许多士人的追求，反映了封建社会对功名的渴求。

诗词背景

作者介绍：王冕，字叔明，号梅溪，元代著名诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景色和个人情感为主题，作品多描写田园生活和对理想的追求。

创作背景：此诗写于元代，那个时期政治动荡，王冕作为士人，心中希望为国家尽忠，但由于现实的困境而感到无奈，抒发了对理想与现实冲突的思考。

诗歌鉴赏

《不饮》是一首充满理想与抱负的诗，诗人通过不饮酒、忘眠、赤诚报国等意象，表达了他对国家的热爱和对理想的追求。全诗四联，前两句开篇即以“不饮”引入，表明他对饮酒的拒绝，暗示着他有更重要的事情要做。接下来的“忘眠岂有谋”则将注意力转向了他为国家的奉献，强调了责任感与使命感。

“赤心思报国，白首愿封侯”展现了诗人心中对国家的忠诚及对未来的期望，诗人希望在自己年老之际能够为国家立下赫赫战功，获得应有的封赏。接下来的“界纸题封事”则描绘了诗人夜以继日地忙碌于写作和准备，展示了他为实现理想而不懈努力的一面。

最后的“何时勋业就？萧散五湖游”则是对未来的迷茫与无奈，尽管有着满腔的热情与理想，却不知何时才能实现。这种感情的表达，使得整首诗充满了对理想的渴望与现实的无奈，展现了诗人内心深处的矛盾与挣扎。

诗词解析

逐句解析：

1. 不饮非无量：强调了自己对饮酒的拒绝，表明志向。
2. 忘眠岂有谋：表达了自己因忙于报国而忘却睡眠，体现出对理想的追求。
3. 赤心思报国：明确了自己的目标和理想。
4. 白首愿封侯：表达了对未来的期待与渴望。
5. 界纸题封事：描写了诗人创作的情景，突显努力。
6. 挑灯看蒯缑：表明诗人夜以继日地专注于事业。
7. 何时勋业就？：流露出对未来的迷茫，反映了诗人的无奈。
8. 萧散五湖游：表达了对自由生活的憧憬。

修辞手法：

• 对仗：如“赤心思报国，白首愿封侯”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“挑灯看蒯缑”暗指勤奋学习，寓意深远。

主题思想：整首诗反映了对国家的忠诚与理想的追求，表达了在追求理想中面临的困惑与无奈，体现了士人的责任感与理想主义精神。

意象分析

意象词汇：

• 赤心：象征着忠诚与热忱。
• 白首：代表着年老、成熟，也隐喻着对时间的感慨。
• 界纸：象征着理想与追求，需要书写和努力。

互动学习

诗词测试：

1. 王冕是哪一时期的诗人？ a) 唐代
   b) 元代
   c) 明代
   答案：b

2. 诗中提到的“赤心思报国”表达了什么？ a) 对个人荣华富贵的追求
   b) 对国家的忠诚与责任感
   c) 对爱情的渴望
   答案：b

3. 诗的最后一句“萧散五湖游”表达了怎样的情感？ a) 自由与无奈
   b) 绝望与痛苦
   c) 喜悦与欢乐
   答案：a

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王冕的《不饮》与李白的《将进酒》均表达了对理想的追求，但王冕更加沉重，李白则更显豪放。王冕通过对国家的忠诚，反映了士人的责任感，而李白则通过饮酒表达个人的洒脱与放纵。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》