《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》

最后更新时间:2026-04-15 13:45:25

原文展示:

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 南阙腾章归老初，安轮四马照中都。 不知谁在东门外，解道贤哉此丈夫。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了一位资政侍郎退休归乡的情景。诗中，“南阙腾章归老初”意指侍郎从朝廷退休，开始归乡养老；“安轮四马照中都”描绘了他乘坐四匹马拉的车，光彩照人地穿过都城；“不知谁在东门外，解道贤哉此丈夫”则表达了人们对这位贤能的侍郎的敬仰和赞美。

注释: 字词注释:

• 南阙：指南方的朝廷。
• 腾章：指官员退休的文书。
• 归老初：开始退休归乡。
• 安轮四马：指四匹马拉的车，形容车驾豪华。
• 照中都：光彩照人地穿过都城。
• 解道：理解并称赞。
• 贤哉此丈夫：对这位贤能的侍郎的赞美。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗是他为祝贺某位资政侍郎退休而作。 创作背景: 这首诗是在某位资政侍郎退休时所作，表达了对这位侍郎的敬仰和祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一位资政侍郎退休归乡的场景，表达了对这位贤能侍郎的敬仰和赞美。诗中“安轮四马照中都”一句，以豪华的车驾和光彩照人的形象，凸显了侍郎的高贵身份和受人尊敬的地位。末句“不知谁在东门外，解道贤哉此丈夫”则通过旁人的赞叹，进一步强化了侍郎的贤能形象，使整首诗充满了敬仰和祝福的情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. 南阙腾章归老初：侍郎从朝廷退休，开始归乡养老。
2. 安轮四马照中都：他乘坐四匹马拉的车，光彩照人地穿过都城。
3. 不知谁在东门外，解道贤哉此丈夫：人们对这位贤能的侍郎的敬仰和赞美。

修辞手法:

• 比喻：“安轮四马”比喻侍郎的高贵身份和豪华车驾。
• 拟人：“照中都”赋予车驾以光彩照人的形象。

主题思想: 这首诗的主题是对一位贤能侍郎退休归乡的敬仰和祝福，通过描绘侍郎的归乡场景和旁人的赞叹，表达了对贤能之士的尊重和赞美。

意象分析: 意象词汇:

• 南阙：朝廷的象征。
• 安轮四马：豪华车驾的象征。
• 照中都：光彩照人的形象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“安轮四马”指的是什么？ A. 四匹马拉的车 B. 四匹马 C. 四轮车 D. 四匹马的装饰 答案：A

2. 诗的末句“解道贤哉此丈夫”表达了什么情感？ A. 敬仰 B. 嫉妒 C. 疑惑 D. 轻蔑 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达对退休官员的怀念和祝福。

诗词对比:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》与宋祁《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝》：两首诗都表达了对退休官员的敬仰和祝福，但苏轼的诗更多地表达了对过去的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的诗歌背景。