《巾车》

时间: 2026-04-15 12:45:06

诗句

张镃〔宋代〕

听说小巾车，形模似竹舆。

双轮毡裹去，三壁帽开舒。

僮矮行携砚，鬟娇坐奉书。

岢峨回径处，轣{左车右录}度桥安装。

鹤引青莎软，莺看翠柳疎。

袖炉香正喷，背榼酒多储。

过爱凉轩敞，停因燕馆虚。

直须教画看，全似出尘居。

缓驾终调鹿，忙牵莫命驴。

只缘心荡荡，自到境如如。

剩有真堪写，时无愤可摅。

尚惭销粟帛，何事免缲锄。

命驷邀朋客，笼鹅谢里闾。

屏星前日梦，不枉赋归欤。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 12:45:06

原文展示:

听说小巾车，形模似竹舆。
双轮毡裹去，三壁帽开舒。
僮矮行携砚，鬟娇坐奉书。
岢峨回径处，轣左车右录度桥安装。
鹤引青莎软，莺看翠柳疎。
袖炉香正喷，背榼酒多储。
过爱凉轩敞，停因燕馆虚。
直须教画看，全似出尘居。
缓驾终调鹿，忙牵莫命驴。
只缘心荡荡，自到境如如。
剩有真堪写，时无愤可摅。
尚惭销粟帛，何事免缲锄。
命驷邀朋客，笼鹅谢里闾。
屏星前日梦，不枉赋归欤。

白话文翻译：

我听说有一种小巾车，形状像竹制的舆。
双轮被毡子包裹，三面有帽子，开得舒展。
矮小的仆人手里提着砚台，娇美的女子坐在车上奉上书籍。
在曲折回旋的小路上，车轮轻巧地在桥上移动。
白鹤引导着青色的莎草，黄莺在稀疏的翠柳间观赏。
袖中香炉正喷出芳香，背上装满了酒。
经过那凉爽的轩敞，停下来是因为燕馆的空虚。
只需让人画上它，简直像是出尘的居所。
缓缓驾车调皮的鹿，忙着牵引驴子不应命。
只因为心中荡漾，便自动进入了这个如如的境地。
剩下的真正可以写的，时光中无愤可抒。
我还羞愧于出售粮食布匹，何必去免除锄草的劳作。
命人驾着马车请朋友，装着鹅在里巷里。
屏退前日的梦，也不枉费了这首赋的归宿。

注释:

巾车：一种小车，通常用布和竹子制作，形状轻便。
竹舆：竹子做的轿子，形状与巾车相似。
僮矮：指年轻的仆人，身材矮小。
鬟娇：指年轻美丽的女子，头发梳成髻。
岢峨：形容山路曲折回环。
鹤引青莎：白鹤引导着青色的莎草，象征自然的美好。
袖炉香：袖子里藏着香炉，表示香气四溢。
凉轩：凉爽的轩窗，通常指居所的舒适环境。
自到境如如：心境自然清明，达到如如不动的状态。

诗词背景:

作者介绍：张镃，字孟弦，号白石，宋代诗人，擅长山水诗，风格清新自然。
创作背景：这首诗可能创作于张镃游历山水之间时，表现了诗人对自然与生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《巾车》通过细腻的描写展现了一个悠闲宁静的场景。诗中小巾车的描绘不仅传达了诗人对这辆车的喜爱，也隐含着一种轻松自在的生活态度。诗人用“鹤引青莎软，莺看翠柳疏”描绘出自然的和谐美，给人一种身临其境的感觉。通过对“袖炉香正喷，背榼酒多储”的描写，诗人表达了对生活美好的向往，仿佛香气四溢，酒香浓郁，使人忘却烦恼，沉浸在这份恬静之中。此外，诗人通过“只缘心荡荡，自到境如如”的表达，指出了内心的宁静与放松才是通向美好生活的关键。整首诗意象丰富，情感真挚，让人感受到一种与自然和谐共生的理想状态。

诗词解析：

逐句解析：
- 第一、二句通过对小巾车的描写，展现出它的轻便与美观。
- 中间几句描绘了车上的人和周围的自然环境，表现了人与自然的和谐。
- 后面的句子则反映出诗人内心的宁静与对美好生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“鹤引青莎软”，将白鹤与自然联系起来。
- 拟人：如“莺看翠柳疏”，赋予鸟类以人类的情感。
- 对仗：如“袖炉香正喷，背榼酒多储”，增强了语言的韵律感。
主题思想：这首诗表达了诗人对自然的热爱、对悠闲生活的向往，以及心灵的宁静与自我满足。