《杂曲歌辞。昔昔盐。采桑秦氏女》

最后更新时间:2025-05-07 12:27:46

原文展示:

南陌采桑出，谁知妾姓秦。
独怜倾国貌，不负早莺春。
珠履荡花湿，龙钩折桂新。
使君那驻马，自有侍中人。

白话文翻译：

在南边的田陌上，我采摘桑叶，谁知道我姓秦呢？
我这倾国的美貌，正好不辜负早春的黄莺。
珠履踏着湿花，龙钩折下新桂。
使君在这里停马，自然有侍卫在身边。

注释:

• 南陌：指南方的田埂。
• 妾：指女子，自称，表示谦称。
• 倾国貌：形容美貌动人，可以倾倒整个国家。
• 不负：不辜负。
• 珠履：用珠子装饰的鞋子，象征华贵。
• 荡：摇动，摆动。
• 龙钩：指一种钩子，古代用于采摘桂花或其他果实。
• 使君：指官员或贵族。
• 侍中人：指随侍的侍卫或侍从。

诗词背景:

作者介绍:

赵嘏（约 684-744 年），字子昂，唐代诗人，生于河南，后迁居京城长安。他以五言诗和律诗著称，作品清新婉约，常描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

这首诗创作于唐代的繁盛时期，社会经济发展迅速，文人雅士众多，诗歌的题材和风格愈加多样化。此诗可能是诗人对美丽女子的赞美，同时也反映了当时对美的追求和对女性地位的关注。

诗歌鉴赏:

《杂曲歌辞。昔昔盐》是一首描绘女子美貌和情感的诗作。开篇即以"南陌采桑出"引入，展现了女子在田间劳作的场景，带有乡村的自然气息。紧接着，诗人以自谦的语气表明自己的姓氏，表达了对美貌的自知之明与谦逊。诗中“独怜倾国貌”一句，揭示了这位女子的倾城之容，诗人将其与“早莺春”相提并论，暗含了青春与美丽的短暂。

珠履与花的意象相互辉映，形成了一幅生动的画面，展示出女子的优雅与生活的美好。最后一句“使君那驻马，自有侍中人”则引入了一个男子角色，暗示了对爱情和社会地位的渴望与期待。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜，蕴含了丰富的情感与社会背景。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南陌采桑出，谁知妾姓秦。
   描述女子在田间采桑，表达其朴素的生活，带有隐秘的身份。

2. 独怜倾国貌，不负早莺春。
   自谦中流露出对自身美貌的自觉，强调青春与美丽的珍贵。

3. 珠履荡花湿，龙钩折桂新。
   描绘女子华丽的装束与春天的生机，珠履和湿花形成鲜明的对比。

4. 使君那驻马，自有侍中人。
   结束语暗示爱情的期待和对未来的憧憬。

修辞手法:

• 比喻：将女子的美貌与早莺春相提并论，形象生动。
• 拟人：珠履和花的互动给人以生动的意象。
• 对仗：诗句之间的对称增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美丽、青春和爱情的渴望，同时也反映了女子在社会中的地位及其复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 桑：象征着自然生活与劳动。
• 早莺：象征青春与美好的时光。
• 珠履：象征华贵和地位。
• 花：象征美丽与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倾国貌”的意思是？
   A. 很丑
   B. 非常美丽
   C. 普通

2. “南陌采桑出”的意思是什么？
   A. 在南方的田野上采桑
   B. 在北方的城市中工作
   C. 在河边钓鱼

3. 诗中提到的“使君”指的是谁？
   A. 一个普通人
   B. 官员或贵族
   C. 农民

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

可以将赵嘏的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，前者侧重女子的美与情感，后者则强调人生的豪情与畅快。两者在主题和表现手法上呈现出不同的风格与情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 相关学术论文及研究书籍。