《裴端公使院，赋得隔帘见春雨》

最后更新时间:2025-05-03 22:05:43

原文展示:

细雨未成霖，垂帘但觉阴。
唯看上砌湿，不遣入檐深。
度隙沾霜简，因风润绮琴。
须移户外屦，檐溜夜相侵。

白话文翻译：

细细的雨丝尚未汇成大雨，垂下的帘子让人感到阴沉。
只见上面的台阶湿润，不让雨水进入深深的屋檐。
雨水透过缝隙滴落在书简上，借风轻拂湿润了雅致的琴。
必须把鞋子移到户外，屋檐的水滴在夜里不断侵袭。

注释:

字词注释:

• 霖：长时间的雨。
• 垂帘：垂下的窗帘。
• 阴：阴暗，阴沉。
• 上砌：指台阶，楼梯的表面。
• 檐深：屋檐深处。
• 度隙：通过缝隙。
• 沾：沾湿。
• 霜简：指书简，古代的书写材料。
• 绮琴：优雅的琴。
• 屦：鞋。
• 檐溜：屋檐滴下的水。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但反映了唐代文人对自然景象的细腻观察和情感表达。

诗词背景:

作者介绍:

包何，唐代诗人，生平不详，但以其细腻的诗风和对自然景观的深刻描绘而受到后人推崇。

创作背景:

此诗作于春天的某个细雨绵绵的日子，诗人身处裴端公使院，借助窗帘和雨水描绘出一种朦胧的心境，反映了春雨带来的生机与诗人的内心感受。

诗歌鉴赏：

《裴端公使院，赋得隔帘见春雨》通过细腻的描绘，展现了诗人对春雨的深刻感受和对自然景象的独特理解。全诗由四句组成，语言清新、意象生动，展现了细雨的轻柔与阴暗的氛围。开头两句“细雨未成霖，垂帘但觉阴”，描绘出细雨尚未形成大雨，窗帘垂落的阴沉感，营造出一种愁闷的气氛。而“唯看上砌湿，不遣入檐深”则展现了对周遭环境的关注，细雨虽未侵入深处，但已让台阶湿润，显示出雨的渗透力。

接下来的句子“度隙沾霜简，因风润绮琴”则引入了内心世界的感受，雨水透过缝隙滴落在书简上，借风轻拂湿润了琴，诗人通过雨水的润泽暗示着思绪的流动与创作的灵感。最后一句“须移户外屦，檐溜夜相侵”则表达了夜间雨水的侵袭感，给人一种迫在眉睫的紧迫感，仿佛在提醒人们要面对生活的变化。

整体来看，诗中不仅有对自然的细致描写，更蕴含着诗人内心的感受与思考，这种情感与自然的结合使得整首诗既有景，又有情，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 细雨未成霖：细雨还没有变成大雨，表现出春天的温柔。
• 垂帘但觉阴：窗帘垂下，感觉到阴沉的气氛，暗示了雨天的压抑。
• 唯看上砌湿：只看到台阶已经湿润，表现出细雨的影响。
• 不遣入檐深：雨水没有深入屋檐深处，似乎在保护某种安宁。
• 度隙沾霜简：雨水透过缝隙滴到书简上，展示了细雨的轻柔与细腻。
• 因风润绮琴：风轻轻拂过，雨水润湿了琴，象征着灵感的滋润。
• 须移户外屦：需要把鞋子移到户外，传达出一种无奈与被动。
• 檐溜夜相侵：屋檐的水滴在夜里不断侵袭，增加了夜的孤寂感。

修辞手法:

• 比喻：将春雨比作细腻的情感。
• 拟人：雨水被赋予了侵袭的动作，增强了情感的表现。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过细雨描绘出一种朦胧而愁苦的情感，反映了诗人在自然景象中所感受到的内心波动，以及对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 细雨：象征细腻的情感与温柔的春天。
• 帘：代表遮挡与隐秘，暗示内心的感受。
• 湿砌：表现出自然的渗透力与生活的点滴。
• 琴：象征艺术与灵感的涌现。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“细雨”象征什么？

   • A. 愁苦的心情
   • B. 春天的生机
   • C. 大雨来临

2. 诗中“檐溜夜相侵”表现了什么情感？

   • A. 安宁
   • B. 孤寂
   • C. 欢乐

3. 诗人通过哪些意象来表达内心的感受？

   • A. 雨水与琴
   • B. 太阳与风
   • C. 星星与月亮

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《春夜喜雨》

诗词对比:

• 包何《裴端公使院，赋得隔帘见春雨》与白居易《赋得古原草送别》相比较，两首诗都通过自然景象反映出诗人的情感，但包何更注重细腻的雨水描绘，而白居易则通过草的生长展现了生命的哲理。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》