《和程员外春日东郊即事》

最后更新时间:2025-05-07 16:24:22

原文展示:

郎官休浣怜迟日，
野老欢娱为有年。
几处折花惊蝶梦，
数家留叶待蚕眠。
藤垂宛地萦珠履，
泉迸侵阶浸绿钱。
直到闭关朝谒去，
莺声不散柳含烟。

白话文翻译：

这首诗描绘了春日的东郊景致，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感悟。诗中写道，郎官（即官员）在春日的阳光下懒于浣洗衣物，老农则因春天的到来而欢喜。几处折花的地方让梦中的蝴蝶惊飞，几家留下的树叶则在等待蚕的入眠。藤蔓垂下，恰似地面上环绕的珠履，泉水涌出，湿润了阶梯，像绿色的铜钱。待到闭关去朝见君主时，黄莺的歌声依旧在耳边回荡，柳树也似乎含着烟雾，令人陶醉。

注释:

• 郎官：指朝廷官员，后这里隐喻官场生活。
• 浣：洗涤。
• 野老：乡村的老人。
• 折花：采花，暗示春日的美好。
• 留叶：留住树叶，意指等待蚕的生长。
• 藤垂：藤蔓下垂，形态优美。
• 珠履：形容用珠子装饰的鞋子。
• 侵阶：侵入台阶，指泉水流动的景象。

典故解析:

诗中提到的“莺声不散柳含烟”可能与古代文人对春天的喜爱有关，春天是万物复苏、鸟语花香的季节，常常被用来象征生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：包何，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多描写自然景色和田园生活，风格清新自然。

创作背景：此诗可能是在春日的某个闲暇时刻创作，反映了诗人对春天的热爱，以及对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了春天东郊的美丽景色，展现了大自然的生机与和谐。开头两句描绘了官员与乡村老人对春日的不同态度，前者因忙于政务而无暇顾及美景，后者则因春天的到来而欢欣鼓舞。接下来的几句则通过折花、留叶等细节，展现了春日的生机和乡村的恬淡生活。诗中使用的“藤垂宛地”和“泉迸侵阶”不仅展现了春天的生机，也传达了一种舒适惬意的生活氛围。最后两句通过莺声与柳烟的描绘，传达出一种离别时的依依不舍，令人感受到春天的温暖与美好，却也暗含了对时光流逝的感慨。整首诗情景交融，意境深远，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句：对比官员与乡村老人，前者因繁忙而无暇享受春日，后者因春天而欢喜。
  • 第三、四句：通过折花与留叶的意象，表现出春天的美丽与生命的期待。
  • 第五、六句：描绘了优美的自然环境，藤蔓和泉水的形象生动。
  • 第七、八句：表达了闭关朝谒的情景，同时留有对春天的眷恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“珠履”形容优雅的鞋子。
  • 拟人：如“莺声不散”，让声音具有人性。
  • 对仗：整首诗的句式工整，形成对比。

• 主题思想：全诗表现了对春天的热爱与对田园生活的向往，同时也蕴含了对时光流逝的感慨，展现了自然与人文的和谐。

意象分析：

• 春日：象征着新生与希望。
• 花：春天的象征，代表着美好与生命力。
• 蝶：象征自由与幸福。
• 藤：象征自然的柔美与生命的延续。
• 泉：象征生命的源泉与自然的滋养。
• 莺：象征春天的声音与生机。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“郎官”指的是：
     • A. 乡村老人
     • B. 朝廷官员
     • C. 农夫
  2. 诗中“藤垂宛地”意指：
     • A. 藤蔓的优美
     • B. 藤蔓的枯萎
     • C. 藤蔓的高耸

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 包何的《和程员外春日东郊即事》与王维的《山居秋暝》都表现了自然的美，但包何更注重春天的生机与乡村的生活，而王维则表现了秋天的宁静与孤独。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究》