《答陈传道五首之五》

最后更新时间:2026-10-28 19:55:25

原文展示:

倒橐黄金尽，方悲行路难。
桂薪炊玉粒，可是乐长安。

白话文翻译：

倒出装满黄金的钱袋，才明白行路的艰难。
用桂木柴烹煮玉米粒，难道这就是在长安的快乐？

注释:

• 倒橐：翻倒钱袋，形容金钱耗尽。
• 黄金尽：指财富耗尽。
• 行路难：形容行路艰难，暗指生活困苦。
• 桂薪：指用桂树的柴火，桂木在古代常被认为是珍贵的。
• 炊：煮、烹饪。
• 玉粒：指米粒，形容其珍贵。
• 乐长安：长安是古代中国的都城，象征繁华与安乐。

典故解析:

“桂薪”与“玉粒”象征着生活的奢华与贫困的对比。长安在古代是繁华的象征，诗中的乐长安则暗示即使生活艰难，但仍然渴望享受长安的繁华和安逸。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约1052-1126），字方回，号澹斋，宋代著名词人、诗人，擅长词作，风格清新洒脱，情感细腻，曾任职于朝廷，后因政治原因辞官。

创作背景:

此诗作于贺铸的人生低谷，或许是对现实生活的感慨，表现出对财富与生活艰难的思考，反映了个人情感与社会现实的冲突。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，表达了诗人对财富消耗后的生活困苦的无奈与对美好生活的向往。开头两句“倒橐黄金尽，方悲行路难”直接道出了财富用尽之后，生活的艰辛与困苦。诗人在经历了物质的富足后，才感受到了生活的困难与不易，体现出一种失落感与对现实的无奈。接下来的“桂薪炊玉粒”，则转而描绘了一种令人向往但却难以实现的生活状态，象征着长安的安逸与繁华。在此，诗人用桂木柴和玉米粒的对比，体现了奢华与贫困的对立，反映出他内心的矛盾与挣扎。最后一句“可是乐长安”则在表达对美好生活的渴望，唤起人们对理想生活的追求，尽管现实艰难，心中仍然希望能享受那份快乐。整首诗情感真挚，结构紧凑，展现了贺铸深邃的思考与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倒橐黄金尽：意指自己的财富已经用尽，生活陷入困境。
2. 方悲行路难：此时才深感生活的艰辛，行路的艰难暗指人生的坎坷。
3. 桂薪炊玉粒：用桂木来煮珍贵的米粒，显示出对生活品质的追求。
4. 可是乐长安：即便如此，依然希望能在长安享受生活的快乐。

修辞手法:

• 对比：财富与穷困的对比，突显生活的艰难。
• 象征：长安象征着繁华与理想生活，桂薪与玉粒象征着物质与精神的追求。

主题思想:

整首诗表达了对物质财富消耗后的生活反思，以及对美好生活的向往，揭示了人们在物质与精神世界中的挣扎和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 黄金：象征财富与地位。
• 桂薪：象征奢华、珍贵的物质。
• 玉粒：象征生活的基本需求与珍贵。

这些意象共同构成了诗中对现实困境的反思与对美好生活的向往，蕴含着深刻的文化内涵与象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“黄金”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 贫困
   • C. 快乐
   • D. 长安

2. 填空题：诗中“桂薪炊玉粒”指的是__。

3. 判断题：整首诗表达了对物质财富消耗后的无奈与对美好生活的向往。（对/错）

答案：

1. A
2. 用桂木柴煮珍贵的米粒
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 贺铸与李白的作品都反映了对理想生活的追求，李白的作品更加洒脱，而贺铸则更显沉思与反思。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《贺铸词研究》