《竹枝词 其三》

最后更新时间:2025-06-11 07:59:25

原文展示:

竹枝词 其三
前船夫问后船夫，尔在河南运米无。
九十石粮车十辆，几多牛疋几人驱。

白话文翻译：

前面的船夫问后面的船夫：“你在河南运米吗？”
“有的，运了九十石的粮食，十辆车，多少牛和人来驱赶？”

注释:

字词注释：

• 前船夫：指在前面行驶的船的船夫。
• 后船夫：指在后面行驶的船的船夫。
• 尔：你，古代汉语中的用法。
• 河南：古代地名，指如今的河南省，水路运输的重要区域。
• 运米：运输稻米。
• 九十石：石是古代的重量单位，约合120斤，九十石即为10800斤。
• 粮车：运输粮食的车。
• 牛疋：牛的数量，疋是古代对牛的计量单位。
• 几人驱：多少人来驱赶牛车。

典故解析： 该诗没有直接引用的典故，但反映了明代水路运输的商贸活动，显示了当时社会经济的一面。

诗词背景:

作者介绍： 唐之淳，明代诗人，作品多以田园生活和民生为题材，风格清新自然，具有地方特色。

创作背景： 《竹枝词》是明代的一首民谣诗，反映了当时社会的经济活动，尤其是水运贸易的繁荣。诗中以船夫的对话形式，展示了古代农村生活的真实场景。

诗歌鉴赏：

《竹枝词 其三》以简练的语言和生动的描绘展现了明代水路运输的繁忙景象。诗中前后船夫的问答，生动地刻画了人们在生活中忙碌的状态和对生活的关注。通过“问”和“答”的形式，诗人展现了不同船夫之间的交流，这种问答不仅反映了人们的生计，更隐含了人与人之间的关心与联系。

诗中提到的“九十石粮车”和“十辆”，让人感受到运输的规模与繁忙，诗人通过具体的数据描绘出了一幅生动的画面。牛和人共同参与到运输中，体现了古代农民辛勤劳作的情景，也反映了人与自然的和谐共处。

整首诗虽短小，但内容却极为丰富，蕴含了对生活真实的观察，展现了人民的劳动与生活。通过质朴的语言和生动的场景描写，诗人传递出一种对劳动者的尊重和赞美，表现出社会的繁荣与人们的团结。

诗词解析:

逐句解析：

• 前船夫问后船夫：开篇即以对话形式引入，生动活泼。
• 尔在河南运米无：问话内容直接，涉及日常生计，反映了水运贸易的实际状况。
• 九十石粮车十辆：细节描写，具体化运输规模，让人感受到运输的繁忙。
• 几多牛疋几人驱：最后的问题进一步强调了参与运输的人力和牛力，展示了劳动的场景。

修辞手法：

• 对话：运用问答形式增强了诗的生动性。
• 数字描写：通过具体数字让场景更为真实。
• 简洁明了的语言：展现了生活的质朴和真实。

主题思想： 诗歌表达了对劳动者的尊重与赞美，展现了当时的经济活动及人们的生活状态，反映了社会的繁荣与团结。

意象分析:

意象词汇：

• 船夫：象征着勤劳的人民。
• 粮车：代表着农业的丰收和经济的繁荣。
• 牛：体现了人与自然的和谐关系，是劳动的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的粮食运输的重量是？

   • A. 九十斤
   • B. 九十石
   • C. 九十斗
   • D. 九十车

2. 诗中的“尔”指的是谁？

   • A. 前船夫
   • B. 后船夫
   • C. 牛
   • D. 诗人

3. 诗的主要内容是关于什么的？

   • A. 田园生活
   • B. 水路运输
   • C. 战争
   • D. 诗人的心情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《竹枝词》其他篇章
• 杜甫《望岳》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 可与唐代诗人王维的《鹿柴》相对比，二者都描绘了生活场景，但《竹枝词》更侧重于民生与劳动，而《鹿柴》则突出自然之美与诗人的心境。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《明代诗人研究》