《竹枝歌三首 其二 洞庭舟中赋时至治二年二月》

最后更新时间:2025-05-02 13:47:48

原文展示:

菜花一尺篱门开，
栗留声断斑鸠来。
舍南青苗没人插，
郎在黔中何日回。

白话文翻译：

菜花一尺高的篱门已经打开，
栗树的声音断断续续，斑鸠飞来。
家舍南边的青苗没有人去插秧，
我心爱的郎在黔地，何时才能回来？

注释:

• 菜花：指的是油菜花，春天开花，象征着春天的来临。
• 尺：古代长度单位，约为33.3厘米，此处形容菜花的高度。
• 篱门：指的是院子的门，通常用竹子或木头做成的篱笆。
• 栗：指栗树，象征着自然的声音。
• 斑鸠：一种鸟类，古诗中常用来象征思念之情。
• 舍南：指的是房舍的南面。
• 青苗：指的是刚刚播种的幼苗。
• 郎：指心爱的男子。
• 黔中：指的是贵州省中部，古时常用“黔”指代此地。

典故解析:

此诗虽无特定的历史典故，但“郎在黔中”表达了对远方爱人的思念，代表了一种普遍的离愁别绪。在古代文学中，常有借自然描绘情感的手法。

诗词背景:

作者介绍：宋褧，元代诗人，生平资料不多，作品多反映乡村生活与个人情感。其诗风清新自然，常用细腻的笔触描绘田园风光和人们的情感生活。

创作背景：此诗写于元代治治二年，正值春天，菜花盛开，象征着生机与希望。诗人通过描写自然景象，表达对爱人的思念，同时反映出当时人们的生活状态和情感纠葛。

诗歌鉴赏：

《竹枝歌三首》其二以简单的语言描绘了春日的田园景象，透过自然景物反映出诗人内心深处的情感。诗的开头以“菜花一尺篱门开”引入，生动地描绘了春天的气息，给人一种温暖和生机的感觉。接着“栗留声断斑鸠来”，不仅展现了乡村的静谧，还通过斑鸠的鸣叫，暗示了诗人内心的孤独和思念。

“舍南青苗没人插”，则通过生动的细节表现出乡村的闲散与宁静，同时也暗示了诗人对家乡的关心与留恋。最后一句“郎在黔中何日回”，将全诗的情感推向高潮，表现了对远方爱人的深切思念和期盼。这种情感在古代诗词中常见，却因诗人细腻的描写而显得更加真切动人。

整首诗通过朴实的语言和简单的意象，表达了对爱情的渴望与乡愁，展现了诗人对自然和生活的热爱，以及对人生无常的感慨。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “菜花一尺篱门开”：描绘春天的到来，菜花盛开，象征着生命的复苏。
  • “栗留声断斑鸠来”：自然界的声音与鸟鸣交织，营造出一种静谧的氛围，暗示诗人内心的孤独。
  • “舍南青苗没人插”：表现出乡村生活的闲适与无所事事，反映出家庭的缺失。
  • “郎在黔中何日回”：直接表达对远方爱人的思念，情感真挚而强烈。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“菜花一尺篱门开，栗留声断斑鸠来”形成对比，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：赋予“斑鸠”情感，表现思念之情。
  • 意象：通过菜花、栗树、青苗等意象，营造出一种春天的乡村气息。

• 主题思想：全诗围绕思念和乡愁展开，表现了对爱人归来的渴望与对家乡生活的感慨，体现了人们在自然与情感之间的纠葛。

意象分析：

• 菜花：春天的象征，代表希望与生机。
• 斑鸠：思念的象征，常用以表达对远方亲人的思念。
• 青苗：象征着成长和希望，同时也指出了人们对生活的期待与责任。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“菜花一尺篱门开”所描绘的季节是什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 秋天

2. “郎在黔中何日回”中“郎”指的是：

   • A. 朋友
   • B. 心爱的男子
   • C. 兄弟
   • D. 父亲

3. 诗中提到的“青苗”代表了什么？

   • A. 成长与希望
   • B. 逝去的时光
   • C. 失落的爱情
   • D. 乡村的宁静

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样以自然景物表达情感，但更多的侧重于江水与月亮的交融，体现了更为广阔的情感。
• 《静夜思》：表达思乡之情，通过月光与床前的影子，展现了个人情感的孤独与思念。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》 - 李白
• 《中国古代诗词选》 - 现代出版社
• 《唐诗三百首》 - 选编与注释

以上是关于《竹枝歌三首 其二》的详细解析与学习资料，希望对您理解这首诗有所帮助。