《舟行》

最后更新时间:2025-07-27 20:34:20

原文展示:

九派迢迢九月残，舟人相语且相宽。
村逢好处嫌风便，酒到醒来觉夜寒。
蓼渚白波喧夏口，柿园红叶忆长安。
季鹰可是思鲈鲙，引退知时自古难。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在九月的江河中行舟时的所见所感。九条河流蜿蜒而行，已经是九月的残余，船上的人们互相交谈，互相安慰。在村子里遇到好地方，却因微风而感到烦恼，喝酒之后醒来时才意识到夜晚的寒冷。岸边的蓼渚上，白波翻滚，喧闹的夏口让人想起了在长安的日子。季鹰是否也在思念鲈鱼和鲙鱼？退隐不争的知时之道，自古以来都很难做到。

注释:

• 九派：指的是长江的九个支流，形容水路的蜿蜒。
• 迢迢：形容长久或遥远的样子。
• 残：指的是残余，不完全。
• 舟人：乘船的人。
• 相语：相互交谈。
• 且相宽：互相宽慰。
• 蓼渚：蓼草生长的地方，水边的草丛。
• 白波：水面上翻滚的白色波浪。
• 夏口：夏天的渡口，指水边热闹的场所。
• 引退知时：隐退的人懂得适时而退。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷是唐代著名的诗人，字君平，号清源，生于福建。他的诗风典雅、清新，尤其擅长描写自然景物和人情世态。郑谷的作品多反映出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景:

《舟行》创作于郑谷游历长江时，他对江河的壮阔、乡村的宁静以及人与自然的关系有着深刻的体会。诗中渗透着对时光流逝的感慨与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《舟行》是一首描绘舟行江上的诗，情景交融，情感真挚。诗的开头以“九派迢迢九月残”引入，给人一种宽广和遥远的感觉，仿佛置身于蜿蜒的江河之中，时光已然流逝，秋意渐浓。诗中舟人相互交谈，既表现出人与人之间的温暖，也隐含了对人生苦乐的思考。

“村逢好处嫌风便”一句，写出在这个秋季的舟行，偶尔遇到宁静的村庄，却因为风的轻拂而感到烦恼，足见生活中的无奈和对美好时光的珍惜。接着提到“酒到醒来觉夜寒”，通过饮酒后清醒的寒意，表达了对时间流逝的无奈与对人生的思索。

后半部分，“蓼渚白波喧夏口，柿园红叶忆长安”，描绘了自然景色与个人情感的交织，尤其是对长安的深切怀念，展现了诗人对故乡的深情厚谊。最后一句“季鹰可是思鲈鲙，引退知时自古难”，则引发读者对隐退与知时之道的深思，反映了诗人对理想与现实之间矛盾的感慨。

整首诗将自然景色与人的情感巧妙结合，展现了郑谷对生活的独特理解与对人情的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• 九派迢迢九月残：长江的九条支流绵延不绝，已是九月的尾声，暗示着时间的流逝。
• 舟人相语且相宽：船上的人们互相交谈，互相安慰，体现了人与人之间的温暖。
• 村逢好处嫌风便：在村子里遇到美好的地方，但因轻微的风而感到烦恼，表现了生活中的小困扰。
• 酒到醒来觉夜寒：饮酒后，清醒时感受到夜晚的寒冷，象征着对时光流逝的感叹。
• 蓼渚白波喧夏口：描写岸边的美丽景色，喧闹的夏口与宁静的秋意形成对比。
• 柿园红叶忆长安：通过红叶的意象，表达对长安的怀念，寄托了对故乡的情感。
• 季鹰可是思鲈鲙，引退知时自古难：引入隐退与知时之道，反映了对理想与现实的矛盾思考。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象暗喻人生的无常。
• 对仗：如“酒到醒来觉夜寒”与“蓼渚白波喧夏口”，增强了诗的韵律感。
• 意象：蓼渚、白波、红叶等意象丰富，营造了生动的自然画面。

主题思想:

这首诗表达了对自然的热爱，对故乡的思念，以及对人生无常的深刻感悟，体现了诗人细腻的情感和对生活的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 九派：象征着广阔的江河与时间的流逝。
• 白波：代表着动荡与生机，喻示生活中的波折。
• 红叶：象征着秋天的到来与对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九派”指的是？

   • A. 九条河流
   • B. 九个村庄
   • C. 九个人
   • D. 九种花

2. “酒到醒来觉夜寒”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀念
   • C. 无奈
   • D. 忧伤

3. 诗中“柿园红叶”所表达的情感是？

   • A. 对秋天的喜爱
   • B. 对长安的怀念
   • C. 对生活的厌倦
   • D. 对自然的赞美

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

郑谷的《舟行》与杜甫的《春望》均反映了对自然的细腻描写与对人生的思考。郑谷侧重于舟行的感受与对故乡的怀念，而杜甫则在春天的背景下表达对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《诗词鉴赏技巧》