《隔帘听 杨龙友、王烟客、恽香山、张尔唯为杨无补画卷，次柳屯田韵》

最后更新时间:2026-04-15 09:44:00

原文展示:

访雪故人深处，郭外轻舟到。
名山叠唱都愁悄。念宦海沈沈，胜云杳杳。
黯且笑。慨悲欢境迁情巧。时经早。
玉台愁抱。过眼欺同调。神龙见首曾相告。
殆缺瓯完璧，四贤不少。自休恼。
延真赏恁人乐道。

白话文翻译：

我去探访那位在雪中隐居的老友，轻舟驶出城郭，来到了他深处的住处。
名山重叠，唱和之声却让人感到愁绪满怀。想起宦海沉沉，胜过云间的渺茫。
我黯然自笑，慨叹悲欢境遇变迁，情感愈发细腻，时光流逝得太快。
玉台的愁苦如影随形，过眼的事物竟然互相欺瞒。神龙见面时曾告诉我，
几乎失去了完整的瓯器，四位贤者也不再稀少。自我也不再恼怒，
欣赏那真正的人生道路。

注释:

• 雪故人：指在雪中隐居的老朋友。
• 郭外：指城外。
• 宦海沈沈：指官场的深渊，形容生活的沉重与复杂。
• 胜云杳杳：形容远离和渺茫的感觉。
• 玉台：古代文人雅士所聚会的地方，这里指代心中的愁苦。
• 神龙见首：形容某种稀有的事物，传说中的神龙是难得一见的。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1814年－1880年），字锡三，号湖帆，晚号云斋，清代画家、诗人。他以山水画和诗词著称，作品多展现出对自然的深刻感悟和对人生的哲理思考。

创作背景:

此诗作于吴湖帆晚年，正值人生的反思期，表达了对朋友、生活、时光流逝的感慨。诗中借助自然景物与人生哲理相结合，展现对人生的思考与情感的细腻。

诗歌鉴赏：

这首诗以“访雪故人”开篇，描绘了一幅访友的画面，带有一种亲切温暖的气息。首句中的“雪”字，既是自然景象的描绘，也是情感深邃的象征，暗示了对朋友深厚情谊的怀念。接下来的描写，通过“郭外轻舟”的意象，展现了人与自然的和谐，舟行轻快却又蕴含着对往事的沉思。

“名山叠唱都愁悄”一句，展现了名山的壮丽与内心的愁苦形成鲜明对比，反映了作者在面对光辉岁月时，内心的淡淡忧伤。诗中“宦海沈沈，胜云杳杳”则揭示了作者对官场的无奈与对生活困境的思索，似乎在述说一种理想与现实的冲突。

整首诗在情感上层次分明，既有对往事的追忆，也有对现状的思考，最后以“自休恼，延真赏恁人乐道”结束，显示出一种释然的态度，体现了作者对人生的豁达与从容。

诗词解析：

逐句解析:

1. 访雪故人深处：表达了诗人对朋友的深切思念。
2. 郭外轻舟到：描绘了轻舟行驶的场景，隐喻着远离尘嚣的生活。
3. 名山叠唱都愁悄：通过名山的壮丽与愁绪的结合，展现生命的复杂。
4. 念宦海沈沈，胜云杳杳：反映作者对官场沉重的感受。
5. 黯且笑：即使心中愁苦，依然保持微笑，展现豁达。
6. 慨悲欢境迁情巧：感叹人生的变迁对情感的影响。
7. 时经早：反映对时间流逝的无奈与感慨。
8. 玉台愁抱：愁苦如影随形，无法摆脱。
9. 过眼欺同调：形容人生的种种经历难以捉摸。
10. 神龙见首曾相告：引入神秘的意象，暗示稀有的机遇。
11. 殆缺瓯完璧，四贤不少：反思自己所失与所获。
12. 自休恼：对困扰自己的情感表示释然。
13. 延真赏恁人乐道：与真正的人生相处，享受生活的乐趣。

修辞手法:

• 比喻：如“宦海沈沈”，将官场比作深海，形象生动。
• 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“雪”、“舟”、“名山”等意象，传达情感与哲理。

主题思想：

整首诗通过对友情与人生的反思，表达了对过往经历的怀念与对未来的释然，展现了作者豁达的生活态度和深刻的哲思。

意象分析：

重要意象：

• 雪：象征孤独与纯净，体现了诗人的情感深邃。
• 轻舟：代表自由自在的生活态度。
• 名山：象征高尚与理想，承载了诗人对理想生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人吴湖帆的字是什么？

   • A) 锡三
   • B) 湖帆
   • C) 云斋
   • D) 以上都是

2. “黯且笑”表达了诗人怎样的心情？

   • A) 悲伤
   • B) 愉快
   • C) 释然
   • D) 愤怒

3. 诗中提到的“宦海沈沈”是指什么？

   • A) 深厚的友情
   • B) 官场的复杂
   • C) 自然的美丽
   • D) 时间的流逝

答案：

1. D) 以上都是
2. C) 释然
3. B) 官场的复杂

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李白与吴湖帆：李白的豪情壮志与吴湖帆的细腻情感形成鲜明对比，前者更注重豪放，后者则偏向内省。

参考资料:

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《吴湖帆传记》