《和翁常之》

最后更新时间:2026-04-16 05:28:41

原文展示:

八尺蕲州桃竹簟，坐来疑是水侵裳。
垂杨叶下闲吟久，又与鸣蝉共晚凉。

白话文翻译：

在八尺宽的蕲州桃竹凉席上坐着，坐久了竟让人疑心是水浸湿了衣裳。
在垂杨树下悠闲地吟诵，正好和鸣蝉一起享受晚上的凉爽。

注释：

• 蕲州：古地名，位于今湖北省，因地处桃竹生长之地而得名。
• 八尺：指凉席的宽度，约为八尺，形容凉席之大。
• 簟：竹席，古时用于坐卧。
• 侵裳：侵湿衣裳，指水溅到衣服上。
• 垂杨：指垂柳，形态柔美，常被用来描写自然的宁静。
• 鸣蝉：蝉的叫声，常与夏季的闲适生活相伴。

典故解析：

无明显典故，但通过自然景象的描写，表现出诗人对夏日闲适生活的向往与享受。

诗词背景：

作者介绍：徐照，宋代诗人，生平不详，以清新自然的诗风著称。他的作品常反映出对田园生活的热爱，以及对自然景色的细腻观察。

创作背景：此诗创作于一个闲适的夏日，诗人坐在蕲州的桃竹席上，感受到自然的宁静与凉爽，表达对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《和翁常之》以简洁的语言描绘了一个夏日的午后场景，诗人在桃竹席上静坐，四周环境的宁静与自然的美好给他带来了极大的愉悦。首句通过“八尺”的尺寸，不仅展示了席子的宽大，也隐喻了诗人心中恣意的空间感。接着，诗人以疑惑的情感表现出对周遭环境的深切关注，似乎在感受着大自然的细腻变化。垂杨树下的闲吟与鸣蝉的声音结合，营造出一种悠闲而富有诗意的氛围，表现出一种人与自然和谐相处的美好状态。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，体现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。诗中展现的宁静与凉爽不仅让人感受到自然的魅力，同时也引发人们对生活的思考，传达出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “八尺蕲州桃竹簟”：描写诗人坐在凉席上，给人一种清凉舒适的感觉。
  • “坐来疑是水侵裳”：通过“疑是水”的比喻，表达诗人对自然环境的敏感与细腻感受。
  • “垂杨叶下闲吟久”：描绘在柳树下吟诵的悠闲情景，表现出诗人的闲适心情。
  • “又与鸣蝉共晚凉”：通过“鸣蝉”增强了夏日的氛围，营造出人与自然和谐共处的美好画面。

• 修辞手法：

  • 比喻：“疑是水侵裳”形象地表达了诗人对自然环境的细腻感知。
  • 拟人：“鸣蝉”与“晚凉”结合，体现了声与景的和谐。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对生活的思考，展现出一种淡泊与宁静的生活态度。

意象分析：

• 桃竹簟：象征着清凉、舒适的环境，代表诗人对自然的亲近。
• 垂杨叶：象征着夏天的宁静与美好，给人以安宁的感觉。
• 鸣蝉：象征着夏天的声音，与诗人的内心感受形成共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蕲州”是指哪个地方？ A. 湖北
   B. 广东
   C. 江苏
   D. 浙江

2. 诗中“八尺蕲州桃竹簟”的“八尺”是指什么？ A. 一种水果
   B. 凉席的宽度
   C. 一种乐器
   D. 一种花

3. 诗中提到的“鸣蝉”代表了什么？ A. 冬天
   B. 夏天的声音
   C. 春天的气息
   D. 秋天的凉爽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：
徐照的《和翁常之》与白居易的《赋得古原草送别》同样描绘了自然景象，但徐照更注重于描写宁静的环境和内心的闲适，而白居易则通过草的生长和凋零，表达了对人生的感慨与思考。两者在风格上各具特色，前者清新自然，后者则富有哲理思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词研究》