《早发赴洞庭舟中作》

最后更新时间:2026-09-28 17:14:46

原文展示:

早发赴洞庭舟中作
白居易 〔唐代〕

阊门曙色欲苍苍，
星月高低宿水光。
棹举影摇灯烛动，
舟移声拽管弦长。
渐看海树红生日，
遥见包山白带霜。
出郭已行十五里，
唯消一曲慢霓裳。

白话文翻译：

在阊门的晨曦中，天色渐渐变得苍茫，星星和月亮在水面上高低浮动。船桨划起的波影摇动着灯烛的光影，船只移动时管弦乐声悠长。渐渐看见海边的树木在阳光下呈现出红色的生机，远远望见包山上覆盖着白霜。出城已经行驶了十五里，唯有一曲《霓裳羽衣曲》的余音在耳边回荡。

注释:

• 阊门：指的是南京城的一个门，象征着出发的地方。
• 苍苍：形容天色阴沉或清明，给人一种空灵的感觉。
• 棹：指船桨，划动时产生的影子。
• 管弦：管乐和弦乐，指的是乐器的统称。
• 红生日：生机勃勃的树木在阳光照耀下呈现出的红色。
• 包山：指远处的山，象征遥远的目标。
• 霜：象征寒冷与清晨的宁静。
• 霓裳：指古代舞曲《霓裳羽衣曲》，表达优雅和美丽。

诗词背景:

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其平易近人的诗风和关怀民生的主题而广受欢迎。他的诗歌涵盖了爱情、政治、人生等多个方面，具有较强的社会批判性。

创作背景：
此诗写于白居易赴洞庭湖的途中，描绘了清晨的湖面和沿途的景色。诗中融合了个人的感受与自然的景色，展现了诗人对旅途的欣赏与思考。

诗歌鉴赏：

《早发赴洞庭舟中作》是一首描绘旅途清晨美景的诗，白居易通过细腻的笔触，将舟行湖上的景象与内心的感受交织在一起，展现了他对自然的热爱和对生活的细腻观察。

诗的开头，“阊门曙色欲苍苍”以色彩的变化拉开了帷幕，晨曦映照下的湖面呈现出一种苍茫的美感，给人以宁静和深邃的感觉。接着“星月高低宿水光”，则通过星星和月亮的高低变化，呈现出清晨的静谧，形成了鲜明的对比。

“棹举影摇灯烛动，舟移声拽管弦长”，不仅描绘了船行的动态美，也让人感受到船上悠扬的乐声，营造出一种生动的场景。诗中对景物的描写细腻而富有韵味，让人仿佛身临其境。

后半部分，诗人渐渐看到了“海树红生日”，这不仅是自然界的景象，更是生命的象征，传达出一种生机勃勃的气息。而“遥见包山白带霜”，则通过对远山的描绘，表达了诗人对未来的向往和思考。

最后“出郭已行十五里，唯消一曲慢霓裳”，在旅程的尽头，诗人回顾和总结这段旅途的美好，既是对自然的赞美，也是对生活的感悟。这首诗通过细腻的描写和优美的意境，展现了诗人对自然、生命和旅途的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

• 阊门曙色欲苍苍：晨曦在阊门处渐渐明亮，天色变得苍茫，暗示新的开始。
• 星月高低宿水光：星星和月亮在水面上交相辉映，描绘出清晨的微妙变化。
• 棹举影摇灯烛动：船桨划动，影子摇曳，灯光随之闪动，生动展示了船上的情景。
• 舟移声拽管弦长：船只移动，悠扬的乐声伴随，传递出一种流动的美感。
• 渐看海树红生日：逐渐看到海边的树木在阳光下焕发出红色的生机。
• 遥见包山白带霜：远处的包山上覆盖着白霜，描绘出清晨的寒意。
• 出郭已行十五里：离开城郭已经走了十五里，表现出旅途的行进。
• 唯消一曲慢霓裳：只留下《霓裳羽衣曲》的余音，表达对美好事物的留恋。

修辞手法：

• 比喻：用“阊门”来象征出发，营造出一种开端的感觉。
• 拟人：将自然景象赋予生命，增强了诗的情感。
• 对仗：如“棹举影摇灯烛动，舟移声拽管弦长”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗以清晨的旅途为背景，表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对未来的向往，既有对美好景色的沉醉，又有对人生哲理的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 晨曦：象征新的开始与希望。
• 船桨：象征行动与探索。
• 红树：生命的象征。
• 白霜：代表时间的流逝与清晨的寒冷。

这些意象通过细腻的描绘，表达出诗人对自然与生命的深刻理解，展现了丰富的文化内涵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“阊门”指的是哪个地方？ A. 南京
   B. 北京
   C. 成都
   D. 西安

2. “舟移声拽管弦长”中的“管弦”指的是什么？
   A. 船只
   B. 乐器
   C. 船桨
   D. 水面

3. 诗中提到的《霓裳羽衣曲》象征什么？
   A. 舞蹈的优美
   B. 战争的悲壮
   C. 生活的平淡
   D. 自然的宁静

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》
• 《望洞庭》

诗词对比：

• 白居易的《早发赴洞庭舟中作》与李白的《早发白帝城》均描写了清晨的旅途，但白居易更注重自然景色的细腻描绘，而李白则强调了旅途的豪情与壮丽。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易集》
• 《中国古代诗词鉴赏》