《过梨云精舍》

最后更新时间:2025-04-26 20:24:26

原文展示:

过梨云精舍 徐祯卿 〔明代〕

远师耽宴寂，趺坐石床深。 留客开香积，谈玄就竹林。 烟藤结暝翠，云磬下空音。 净现青莲色，悬知出世心。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了诗人访问梨云精舍时的所见所感。诗中，“远师耽宴寂”指的是远离尘嚣，享受宁静；“趺坐石床深”描绘了静坐于深处的石床上的情景。“留客开香积，谈玄就竹林”表达了招待客人，在竹林中探讨玄理的雅致。“烟藤结暝翠，云磬下空音”通过烟雾缭绕的藤蔓和云端传来的磬声，营造出一种超脱尘世的氛围。“净现青莲色，悬知出世心”则表达了清净如青莲般的心境和对超脱世俗的向往。

注释:

字词注释:

• 远师：远离尘嚣的修行者。
• 耽宴寂：沉醉于宴会的宁静。
• 趺坐：盘腿而坐。
• 石床：石制的床。
• 香积：香料堆积，此处指供奉香料。
• 谈玄：探讨深奥的道理。
• 烟藤：烟雾缭绕的藤蔓。
• 结暝翠：形成暗绿色的景象。
• 云磬：云端传来的磬声。
• 净现：清净显现。
• 青莲色：比喻清净无染的心境。
• 悬知：预知，此处指感受到。
• 出世心：超脱世俗的心境。

典故解析:

• 青莲色：佛教中常用青莲比喻清净无染的心境，源自佛教经典中的比喻。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的感悟，风格清新自然。此诗创作背景可能是在诗人访问一处名为梨云精舍的修行场所时，感受到的宁静与超脱。

创作背景: 此诗可能是在诗人寻求心灵宁静，远离尘嚣时所作，通过描绘精舍的景象，表达了对超脱世俗的向往和对清净心境的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和深邃的语言，描绘了诗人访问梨云精舍时的所见所感。诗中，“远师耽宴寂，趺坐石床深”展现了诗人对宁静生活的向往，而“留客开香积，谈玄就竹林”则体现了诗人对雅致生活的追求。后两句“烟藤结暝翠，云磬下空音”和“净现青莲色，悬知出世心”则通过象征和比喻，表达了诗人对清净心境和超脱世俗的深刻感悟。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然与心灵的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“远师耽宴寂”，表达了诗人对远离尘嚣、享受宁静生活的向往。
• 次句“趺坐石床深”，描绘了诗人静坐于深处的石床上的情景，营造出一种超脱尘世的氛围。
• 第三句“留客开香积，谈玄就竹林”，体现了诗人招待客人，在竹林中探讨玄理的雅致。
• 第四句“烟藤结暝翠，云磬下空音”，通过烟雾缭绕的藤蔓和云端传来的磬声，进一步强化了超脱尘世的氛围。
• 末句“净现青莲色，悬知出世心”，表达了诗人清净如青莲般的心境和对超脱世俗的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“净现青莲色”，用青莲比喻清净无染的心境。
• 象征：如“烟藤结暝翠”，通过烟雾缭绕的藤蔓象征超脱尘世的氛围。
• 对仗：如“远师耽宴寂，趺坐石床深”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对宁静生活和超脱世俗的向往，以及对清净心境的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 石床：象征宁静与超脱。
• 竹林：象征雅致与深邃。
• 烟藤：象征超脱尘世的氛围。
• 云磬：象征超脱尘世的音响。
• 青莲：象征清净无染的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“趺坐石床深”中的“趺坐”是指什么？ A. 站立 B. 盘腿而坐 C. 躺卧 D. 跪拜

2. 诗中“净现青莲色”中的“青莲”象征什么？ A. 清净无染的心境 B. 美丽的花朵 C. 高贵的身份 D. 深邃的智慧

3. 诗中“烟藤结暝翠”中的“暝翠”是指什么？ A. 明亮的绿色 B. 暗淡的绿色 C. 鲜艳的红色 D. 深邃的蓝色

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对宁静生活的向往和对自然景物的感悟。

诗词对比:

• 徐祯卿的《过梨云精舍》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对宁静生活的向往，但徐诗更侧重于对超脱世俗的追求，而王诗则更侧重于对自然景物的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《佛教文化与文学》：探讨佛教文化对文学的影响，有助于理解诗中佛教意象的运用。