《北邙山》

最后更新时间:2025-08-05 11:48:49

原文展示:

北邙山上列坟茔，
万古千秋对洛城。
城中日夕歌钟起，
山上惟闻松柏声。

白话文翻译：

在北邙山上排列着无数的坟墓，
经历了万古千秋依然对着洛城。
城中每天早晚传来歌声和钟声，
而山上却只听见松树和柏树的声音。

注释:

• 北邙山：位于今河南省洛阳市，是著名的古代墓地。
• 坟茔：指坟墓。
• 万古千秋：形容时间悠久。
• 洛城：古洛阳城，是中国历史上著名的都城之一。
• 歌钟：指歌声和钟声，象征城市的繁华与热闹。
• 松柏声：指松树和柏树的声音，象征宁静和孤寂。

典故解析：

“北邙山”在历史上是众多文人墨客所吟咏的地方，许多名人都选择在这里安息。诗中的“万古千秋”传达了对时间的感慨，表现了生与死、繁华与宁静的对比。

诗词背景:

作者介绍：沈佺期，唐代诗人，字希言，号山人，擅长五言、七言诗，作品多描绘自然景色和人生哲理。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗写作于沈佺期晚年，他对生死的思考和对故乡的怀念在此诗中展露无遗。北邙山作为历史上重要的墓地，承载着丰富的文化内涵，诗人通过对比展现了喧嚣与宁静的对立。

诗歌鉴赏：

《北邙山》是一首描写生与死的对比之作。诗的前两句通过对北邙山上坟茔的描绘，展现了历史的沉淀，表现出一种对过去的尊重与缅怀。北邙山作为古代的墓地，承载着无数人的生命故事，诗人以“万古千秋”来强调这些故事的悠久与永恒。而后两句则转向洛城的繁华，描绘了城市的日常生活：歌声和钟声交织，构成了一幅热闹的画面。

诗人在对比中引发读者对生死、繁华与宁静的思考。在城市的喧嚣与山上的静谧之间，诗人似乎在向世人传达一种对生命的深刻理解：城市的繁华终究无法掩盖死亡的存在，真正的宁静与永恒则在于对自然和历史的敬畏。此外，松柏作为长青树，象征着坚韧、长久，也暗示了对逝去生命的怀念。

整首诗情感深邃，意境辽阔，给人留下了深刻的思考空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 北邙山上列坟茔：描述北邙山上坟墓的排列，营造出一种肃穆的氛围。
2. 万古千秋对洛城：强调这些坟墓经历了无数的岁月，仍然面向繁华的洛城。
3. 城中日夕歌钟起：描绘洛城中日夜不断的歌声和钟声，表现了人间的繁华与活力。
4. 山上惟闻松柏声：与前句形成对比，山上只有松柏的声音，暗示寂静与孤独。

修辞手法：

• 对比：前后句的对比展现了生与死、繁华与寂静的强烈对立。
• 象征：松柏象征着坚韧与长久，反映了诗人对生命的思考。

主题思想：

整首诗的主题围绕生死、繁华与宁静展开，诗人通过对北邙山与洛城的对比，传达了对生命的思考与对历史的敬畏，表现出一种超越时空的哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 北邙山：象征死亡与历史的积淀。
• 坟茔：象征生命的终结与记忆。
• 洛城：象征繁华、热闹与人间的生活。
• 松柏：象征坚韧与永恒，传达对逝去生命的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 北邙山上的坟茔与洛城之间的关系是什么？

   • A. 都是繁华的地方
   • B. 代表生与死的对比
   • C. 没有关系

2. 诗中提到的“松柏声”象征什么？

   • A. 喧嚣与热闹
   • B. 宁静与孤独
   • C. 生命的结束

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

《登高》同样表现了对时间流逝的感慨，诗中杜甫通过自然景色反映人生的无常，与沈佺期的《北邙山》在主题上有相似之处，但杜甫更强调个人的孤独感和对国家的忧虑。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗歌选集》