《内顾诗二首 其一》

最后更新时间:2025-06-18 14:52:56

原文展示:

静居怀所欢，登城望四泽。春草郁青青，桑柘何奕奕。芳林振朱荣，渌水激素石。初征冰未泮，忽焉振絺绤。漫漫三千里，迢迢远行客。驰情恋朱颜，寸阴过盈尺。夜愁极清晨，朝悲终日夕。山川信悠永，愿言良弗获。引领讯归云，沈思不可释。

白话文翻译：

静静地居住，怀念心中的欢乐，登上城墙眺望四周的湖泊。春草郁郁葱葱，桑树和柘树茂盛无比。芳香的树林摇曳着红色的花朵，清澈的水流激荡着坚硬的石头。初春的冰还未完全融化，突然间又穿上了薄衣。漫长的三千里路，遥远的是远行的旅人。深情地留恋着青春的容颜，时间飞逝如同盈尺。夜晚的忧愁直到清晨，早晨的悲伤持续到日落。山川的距离确实遥远，愿望虽好却难以实现。抬头询问归来的云彩，深沉的思绪无法释怀。

注释:

• 静居：安静地居住。
• 怀所欢：怀念心中的欢乐。
• 四泽：四周的湖泊。
• 郁青青：郁郁葱葱，形容春草茂盛。
• 奕奕：茂盛的样子。
• 振朱荣：摇曳着红色的花朵。
• 渌水：清澈的水。
• 激素石：激荡着坚硬的石头。
• 初征：初春。
• 冰未泮：冰还未完全融化。
• 絺绤：薄衣。
• 漫漫：漫长的样子。
• 迢迢：遥远的样子。
• 驰情：深情地。
• 朱颜：青春的容颜。
• 寸阴过盈尺：时间飞逝。
• 夜愁极清晨：夜晚的忧愁直到清晨。
• 朝悲终日夕：早晨的悲伤持续到日落。
• 山川信悠永：山川的距离确实遥远。
• 愿言良弗获：愿望虽好却难以实现。
• 引领讯归云：抬头询问归来的云彩。
• 沈思不可释：深沉的思绪无法释怀。

诗词背景:

作者介绍: 潘岳（约247-300），字安仁，西晋文学家，与陆机并称“潘陆”。他的诗文以辞藻华丽、情感细腻著称，尤其擅长写景抒情。《内顾诗二首》是潘岳的代表作之一，表达了对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在潘岳远离家乡，身处异地时所作，通过对自然景物的描写，抒发了对家乡和亲人的深切思念，以及对时光流逝的无奈和哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春日的景色，通过对春草、桑柘、芳林、渌水的生动描写，营造出一种生机勃勃而又略带忧郁的氛围。诗中的“漫漫三千里，迢迢远行客”直接表达了诗人对远方亲人的思念之情，而“驰情恋朱颜，寸阴过盈尺”则抒发了对青春流逝的无奈和哀愁。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人内心的复杂情感，展现了潘岳诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 静居怀所欢：诗人安静地居住，怀念心中的欢乐。
2. 登城望四泽：登上城墙眺望四周的湖泊。
3. 春草郁青青：春草郁郁葱葱，茂盛无比。
4. 桑柘何奕奕：桑树和柘树茂盛无比。
5. 芳林振朱荣：芳香的树林摇曳着红色的花朵。
6. 渌水激素石：清澈的水流激荡着坚硬的石头。
7. 初征冰未泮：初春的冰还未完全融化。
8. 忽焉振絺绤：突然间又穿上了薄衣。
9. 漫漫三千里：漫长的三千里路。
10. 迢迢远行客：遥远的是远行的旅人。
11. 驰情恋朱颜：深情地留恋着青春的容颜。
12. 寸阴过盈尺：时间飞逝如同盈尺。
13. 夜愁极清晨：夜晚的忧愁直到清晨。
14. 朝悲终日夕：早晨的悲伤持续到日落。
15. 山川信悠永：山川的距离确实遥远。
16. 愿言良弗获：愿望虽好却难以实现。
17. 引领讯归云：抬头询问归来的云彩。
18. 沈思不可释：深沉的思绪无法释怀。

修辞手法:

• 比喻：如“寸阴过盈尺”比喻时间飞逝。
• 拟人：如“芳林振朱荣”将芳林拟人化，形容其摇曳生姿。
• 对仗：如“夜愁极清晨，朝悲终日夕”形成时间上的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对远方亲人的思念和对时光流逝的感慨。通过对春日景色的描绘，诗人表达了对家乡和亲人的深切思念，以及对青春流逝的无奈和哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 春草：象征生机和希望。
• 桑柘：象征家乡和亲情。
• 芳林：象征美好的时光。
• 渌水：象征清澈和纯洁。
• 远行客：象征离别和思念。
• 朱颜：象征青春和美好。
• 山川：象征距离和阻隔。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“漫漫三千里”指的是什么？ A. 路程遥远 B. 时间漫长 C. 心情沉重 答案：A

2. “寸阴过盈尺”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

3. 诗中的“引领讯归云”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 期待 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆机《拟明月何皎皎》：同样表达了对远方亲人的思念。
• 王维《相思》：以红豆为意象，表达了对远方亲人的深切思念。

诗词对比:

• 潘岳《内顾诗二首》与陆机《拟明月何皎皎》：两者都表达了对远方亲人的思念，但潘岳的诗更多地融入了对自然景物的描写，而陆机的诗则更注重情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《晋书·潘岳传》：了解潘岳的生平和创作背景。
• 《中国古代文学史》：了解魏晋时期的文学特点和潘岳在文学史上的地位。