《杨氏七哀诗》

最后更新时间:2025-04-29 20:58:14

原文展示:

漼如叶落树，邈若雨绝天。雨绝有归云，叶落何时连。山气冒冈岭，长风鼓松柏。堂虚闻鸟声，室暗如日夕。昼愁奄逮昏，夜思忽终昔。展转独悲穷，泣下沾枕席。人居天地间，飘若远行客。先后讵能几，谁能弊金石。

白话文翻译：

全诗翻译: 如同树叶从树上凋落，遥远如同雨后天空的断绝。雨停后云彩会归来，树叶落下何时能再相连。山中的雾气覆盖山岭，长风吹动松柏。空荡的堂屋中听到鸟鸣，室内昏暗如同傍晚。白天的忧愁突然降临到黄昏，夜晚的思念突然回到过去。辗转反侧独自悲伤至极，泪水沾湿了枕席。人生活在天地之间，飘泊如同远行的客人。先后的差别能有几多，谁能像金石一样永恒不变。

注释:

字词注释:

• 漼：凋零的样子。
• 邈：遥远。
• 雨绝：雨停。
• 山气：山中的雾气。
• 冒：覆盖。
• 鼓：吹动。
• 堂虚：空荡的堂屋。
• 日夕：傍晚。
• 奄逮：突然降临。
• 展转：辗转反侧。
• 独悲穷：独自悲伤至极。
• 泣下：流泪。
• 沾：沾湿。
• 飘若：飘泊如同。
• 远行客：远行的客人。
• 先后：先后的差别。
• 讵能几：能有几多。
• 弊金石：像金石一样永恒不变。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过自然景象表达诗人内心的孤独和无常感。

诗词背景:

作者介绍: 潘岳（约247-300），字安仁，西晋文学家，与陆机并称“潘陆”。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过自然景象表达内心感受。《杨氏七哀诗》是潘岳为悼念杨氏而作，表达了对逝去亲人的深切哀思和对人生无常的感慨。

创作背景: 《杨氏七哀诗》是潘岳为悼念杨氏而作。杨氏可能是潘岳的亲人或朋友，其去世给潘岳带来了极大的悲痛。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对逝去亲人的哀思和对人生无常的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景象为背景，通过对树叶凋落、雨后天空、山中雾气、长风松柏等意象的描绘，表达了诗人内心的孤独和无常感。诗中的“漼如叶落树，邈若雨绝天”等句，以生动的比喻展现了人生的短暂和无常。诗人通过对堂屋空荡、室内昏暗的描写，进一步强化了孤独和悲伤的氛围。最后两句“人居天地间，飘若远行客。先后讵能几，谁能弊金石”，则深刻地表达了诗人对人生无常和生命短暂的感慨，以及对永恒不变的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漼如叶落树，邈若雨绝天：以树叶凋落和雨后天空的断绝为比喻，表达了人生的短暂和无常。
2. 雨绝有归云，叶落何时连：雨停后云彩会归来，但树叶落下何时能再相连，表达了无法挽回的遗憾。
3. 山气冒冈岭，长风鼓松柏：山中的雾气覆盖山岭，长风吹动松柏，描绘了自然景象的壮美。
4. 堂虚闻鸟声，室暗如日夕：空荡的堂屋中听到鸟鸣，室内昏暗如同傍晚，营造了孤独和悲伤的氛围。
5. 昼愁奄逮昏，夜思忽终昔：白天的忧愁突然降临到黄昏，夜晚的思念突然回到过去，表达了时间的流逝和情感的波动。
6. 展转独悲穷，泣下沾枕席：辗转反侧独自悲伤至极，泪水沾湿了枕席，表达了深切的哀思。
7. 人居天地间，飘若远行客：人生活在天地之间，飘泊如同远行的客人，表达了人生的漂泊和无常。
8. 先后讵能几，谁能弊金石：先后的差别能有几多，谁能像金石一样永恒不变，表达了对于永恒的向往和对生命短暂的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“漼如叶落树，邈若雨绝天”，通过比喻展现了人生的短暂和无常。
• 拟人：如“山气冒冈岭，长风鼓松柏”，赋予自然景象以生命力。
• 对仗：如“昼愁奄逮昏，夜思忽终昔”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对逝去亲人的哀思和对人生无常的深刻感悟。诗中的孤独、悲伤、漂泊和无常感贯穿始终，体现了诗人对生命短暂和永恒不变的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 叶落树：象征生命的凋零和无常。
• 雨绝天：象征无法挽回的遗憾和断绝。
• 山气冒冈岭：象征自然的壮美和生命的力量。
• 长风鼓松柏：象征坚韧和不屈的精神。
• 堂虚闻鸟声：象征孤独和空虚。
• 室暗如日夕：象征时间的流逝和情感的波动。
• 泣下沾枕席：象征深切的哀思和情感的宣泄。
• 飘若远行客：象征人生的漂泊和无常。
• 弊金石：象征永恒不变的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“漼如叶落树”中的“漼”是什么意思？ A. 凋零的样子 B. 遥远 C. 雨停 D. 覆盖 答案：A

2. 诗中的“邈若雨绝天”中的“邈”是什么意思？ A. 凋零的样子 B. 遥远 C. 雨停 D. 覆盖 答案：B

3. 诗中的“雨绝有归云”中的“雨绝”是什么意思？ A. 凋零的样子 B. 遥远 C. 雨停 D. 覆盖 答案：C

4. 诗中的“山气冒冈岭”中的“冒”是什么意思？ A. 凋零的样子 B. 遥远 C. 雨停 D. 覆盖 答案：D

5. 诗中的“长风鼓松柏”中的“鼓”是什么意思？ A. 凋零的样子 B. 遥远 C. 雨停 D. 吹动 答案：D

6. 诗中的“堂虚闻鸟声”中的“堂虚”是什么意思？ A. 空荡的堂屋 B. 遥远 C. 雨停 D. 覆盖 答案：A

7. 诗中的“室暗如日夕”中的“日夕”是什么意思？ A. 空荡的堂屋 B. 遥远 C. 雨停 D. 傍晚 答案：D

8. 诗中的“昼愁奄逮昏”中的“奄逮”是什么意思？ A. 空荡的堂屋 B. 遥远 C. 突然降临 D. 傍晚 答案：C

9. 诗中的“夜思忽终昔”中的“终昔”是什么意思？ A. 空荡的堂屋 B. 遥远 C. 突然降临 D. 回到过去 答案：D

10. 诗中的“展转独悲穷”中的“展转”是什么意思？ A. 空荡的堂屋 B. 遥远 C. 突然降临 D. 辗转反侧 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆机《文赋》：与潘岳并称“潘陆”，其作品也多抒发个人情感，风格清新自然。
• 陶渊明《归园田居》：同样通过对自然景象的描绘，表达了对田园生活的向往和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 潘岳《杨氏七哀诗》与陆机《文赋》：两者都善于通过自然景象表达内心感受，但潘岳的作品更多表达了对逝去亲人的哀思和对人生无常的感慨，而陆机的作品则更多表达了对文学创作的思考。
• 潘岳《杨氏七哀诗》与陶渊明《归园田居》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对人生无常的感慨，但潘岳的作品更多表达了对逝去亲人的哀思，而陶渊明的作品则更多表达了对田园生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《潘岳集校注》：收录了潘岳的全部作品，并提供了详细的校注和解读。
• 《陆机集校注》：收录了陆机的全部作品，并提供了详细的校注和解读。
• 《陶渊明集校注》：收录了陶渊明的全部作品，并提供了详细的校注和解读。