《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》

最后更新时间:2026-10-29 06:01:06

原文展示:

蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春 赵蕃 〔宋代〕

往别政当冬仲，今来再阅新凉。 簿事知君不短，啸归叹我何长。

白话文翻译：

我们分别时正值冬天的中期，现在我又感受到了新的凉意。 你在官府的事务上做得不错，而我回来时却感叹自己的路途漫长。

注释:

• 往别：指之前分别的时候。
• 政当：正好是。
• 冬仲：冬天的中期。
• 再阅新凉：再次感受到新的凉意，指季节的变化。
• 簿事：指在官府中的事务。
• 知君不短：知道你在官府的事务上做得不错。
• 啸归：指诗人自己回来。
• 叹我何长：感叹自己的路途漫长。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （biāo） 十分友好，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃在分别后再次相遇时所作，表达了对友人公度的赞赏以及对自己旅途的感慨。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与公度分别后，再次相遇时所作。诗中表达了诗人对友人在官府事务上的赞赏，以及对自己旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有情感，通过对季节变化的描述和对友人工作的赞赏，表达了诗人对友情的珍视和对自身经历的感慨。诗中的“再阅新凉”不仅描绘了季节的变迁，也隐喻了诗人对生活的感受。而“簿事知君不短，啸归叹我何长”则巧妙地对比了友人的成就和自己的旅途，展现了诗人对友人的敬佩以及对自己经历的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• “往别政当冬仲”：诗人回忆起与友人分别时的情景，正值冬天的中期，暗示了时间的流逝。
• “今来再阅新凉”：现在诗人再次感受到新的凉意，这里的“新凉”不仅指季节的变化，也可能是诗人对生活的新感受。
• “簿事知君不短”：诗人知道友人在官府的事务上做得不错，表达了对友人的赞赏。
• “啸归叹我何长”：诗人自己回来时感叹自己的路途漫长，这里既有对旅途的感慨，也有对自己经历的反思。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比友人的成就和自己的旅途，增强了表达效果。
• 隐喻：“再阅新凉”中的“新凉”隐喻了诗人对生活的新感受。

主题思想: 这首诗的主题是友情与自我反思。诗人通过对友人的赞赏和对自身经历的感慨，表达了对友情的珍视和对生活的深刻思考。

意象分析:

• “冬仲”：冬天的中期，象征时间的流逝。
• “新凉”：新的凉意，象征季节的变化和诗人对生活的新感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“再阅新凉”指的是什么？ A. 再次感受到新的凉意 B. 再次阅读新的书籍 C. 再次经历新的挑战 D. 再次遇见新的朋友

2. 诗中的“簿事知君不短”表达了什么？ A. 诗人对友人的不满 B. 诗人对友人的赞赏 C. 诗人对友人的担忧 D. 诗人对友人的期待

3. 诗中的“啸归叹我何长”表达了什么？ A. 诗人对旅途的喜悦 B. 诗人对旅途的感慨 C. 诗人对旅途的无聊 D. 诗人对旅途的恐惧

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《上饶二泉》：与赵蕃齐名，同样展现了江西诗派的风格。
• 其他宋代诗人的友情诗作，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友情的珍视，但赵蕃的诗更多地体现了对自身经历的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《江西诗派研究》：深入探讨江西诗派的特点和影响。