《过淮阴县题韩信庙，前用唐律，後用进退格》

最后更新时间:2026-09-04 06:18:38

原文展示:

鸿沟秪道万夫雄，云梦何销武士功。
九死不分天下鼎，一生还负室前锤。
古来犬毙愁无盖，此后禽空悔作弓。
兵火荒余非旧庙，三间破屋两株松。

白话文翻译：

鸿沟的道路上，壮志雄心的英雄有千千万；而云梦湖畔，英勇的武士功名又能消逝多少呢？
为了天下的鼎而九死一生，难道一生就该背负着家中的锤子吗？
自古以来，犬死后无盖可盖，今后即使禽鸟空无，悔恨又能如何呢？
战火过后，留下的已不是旧庙，只有那三间破屋和两株松树。

注释:

• 鸿沟：指历史上著名的鸿沟，象征着英雄豪杰的壮志。
• 云梦：古代传说中的湖泊，常用来象征梦想与功名。
• 天下鼎：古时象征国家的权力与财富。
• 室前锤：指家庭的平凡生活，象征着责任与牺牲。
• 犬毙：指犬死了后，身边的人不再关心，暗喻英雄的凋零与遗忘。
• 兵火：指战争的余波与破坏。

典故解析:

• 韩信：汉初著名的军事家，因其传奇一生和最终的悲惨结局而被后人铭记。
• 云梦泽：古代著名的湖泊，与英勇的武士和梦幻的功名相联系。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然，作品富有乡土气息。

创作背景:

这首诗写于韩信庙，表达了对历史英雄的敬仰，同时也反思了英雄的命运与个人的责任。

诗歌鉴赏:

杨万里的《过淮阴县题韩信庙》是一首深刻的抒情诗，蕴含了对历史英雄韩信的崇敬与对英雄命运的反思。诗的开头以“鸿沟秪道万夫雄”点明了历史中无数英雄的壮志，接着用“云梦何销武士功”表达了对英雄功名消逝的惋惜。诗中通过“九死不分天下鼎”描绘了英雄在追求理想过程中的艰辛与牺牲，展现了个人与历史之间的复杂关系。

诗的后半部分，语言转向对人生和命运的思考，提到“古来犬毙愁无盖”，表现出英雄的最终孤独与遗忘，令人感到深深的惋惜。最后，诗的结尾“兵火荒余非旧庙”则让人意识到历史的变迁，英雄的庙宇已不再辉煌，显现出一种时光流逝的苍凉感。

这首诗的情感基调在于对英雄的敬仰与对命运的无奈，反映出作者对历史的深刻思考，具有很高的文学价值。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 鸿沟秪道万夫雄：指在历史的洪流中，有许多英雄豪杰。
  • 云梦何销武士功：英雄的功绩在时光中逐渐消逝，令人叹息。
  • 九死不分天下鼎：为了国家的利益，他宁愿冒着生命危险。
  • 一生还负室前锤：人生的责任和家庭的负担让英雄感到无奈。
  • 古来犬毙愁无盖：历史上英雄的悲惨结局常常被人遗忘。
  • 此后禽空悔作弓：即使空有抱负，却无所依托，徒增悔恨。
  • 兵火荒余非旧庙：战后留下的只是破败的庙宇。
  • 三间破屋两株松：最终只剩下寂寞的屋舍与松树，显得荒凉。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“九死不分天下鼎，一生还负室前锤”，形成鲜明的对比。
  • 隐喻：通过“犬毙”和“禽空”隐喻英雄的命运与孤独。
  • 排比：整首诗中多处排比句式，增强了诗的节奏感。

• 主题思想: 诗歌探讨了英雄的荣耀与悲剧，表达了对历史的反思，揭示了个人命运的无常与社会的冷漠。

意象分析:

• 鸿沟：象征英雄的志向与历史的舞台。
• 云梦：代表理想与追求的幻影。
• 天下鼎：象征国家的权力与兴衰。
• 犬毙：隐喻英雄的孤独与被遗忘。
• 兵火荒余：象征战争带来的破坏与遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“云梦”代表了什么？

   • A. 英雄的壮志
   • B. 个人的理想
   • C. 战争的残酷
   • D. 生活的平淡

2. 填空题：诗中提到的“九死不分天下鼎”表达了对__的追求。

3. 判断题：诗中“犬毙愁无盖”表达了对英雄命运的无奈与惋惜。(对/错)

答案:

1. B
2. 理想
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对英雄豪情的向往，但更侧重于个人的豪情壮志。
• 杜甫《春望》：表达对国事的忧虑，与杨万里的历史反思形成对比。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》

这些资料有助于深入理解诗歌的历史背景和艺术成就。