《送陈姨归新安 其三》

最后更新时间:2025-05-07 22:37:57

原文展示:

送陈姨归新安 其三
任玉卮 〔清代〕
絮语不能尽，归来未几时。
双亲惜儿去，白发又丝丝。

白话文翻译：

这首诗表达了对亲人离别的无限思念和惆怅。作者感慨于言语无法表达心中的情感，虽然离别不久，但亲人在心中的印象却是深刻而持久的。双亲对孩子的离去充满了不舍，白发渐增也暗示着岁月的流逝与无奈。

注释:

• 絮语：轻声细语，指的是细小的聊聊，表达了言语的不足。
• 归来：指的是亲人返回的时机，带有期待和不舍。
• 双亲：父母，表示对父母的深厚情感。
• 惜儿去：父母对于孩子离去的惋惜之情。
• 白发：象征年老和时间流逝，表达了对父母健康的关心。

诗词背景:

作者介绍：

任玉卮，清代诗人，生于明末清初，后因战乱迁居南方。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常以细腻的笔触描绘生活与人情。

创作背景：

此诗写于朋友或亲人即将离去之际，表现了作者对其的依依不舍。时代背景上，清代社会动荡，家人之间的离别与重聚更为珍贵，增强了情感的深度。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁却情感深厚，透过寥寥几句展现了亲情的温暖与离别的伤感。诗的开篇用“絮语不能尽”表现了言语的无力，显得十分真实。面对即将离去的亲人，内心的复杂情感难以用言辞表达，反映出作者对亲情的珍视与不舍。

“归来未几时”则揭示了时间的短暂与珍贵，离别后的重聚成为一种期待，却又伴随着内心的惆怅。接下来的“双亲惜儿去”带出了父母对孩子深切的关怀与不舍，展现了家庭关系中浓烈的情感纽带。最后一句“白发又丝丝”则是对岁月流逝的敏感捕捉，暗示着父母的年迈，不仅是对离别的惋惜，也隐含着对未来的担忧与思考。

整首诗通过细腻的情感传达，向读者展现了离别时刻的复杂心绪，既有对亲情的感恩，也有对时间无情的感慨，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 絮语不能尽：言语虽多，但表达不尽内心深情。
2. 归来未几时：离别并不久，情感依旧深厚。
3. 双亲惜儿去：父母对孩子离去的惋惜之情。
4. 白发又丝丝：岁月渐渐流逝，父母的白发增多，象征时间的无情。

修辞手法：

• 对仗：“絮语”和“归来”形成对比，增强了情感的层次感。
• 象征：白发代表着父母的年老与时间的流逝，使情感更为深沉。

主题思想：

整首诗围绕离别与亲情展开，表现了对亲人深切的眷恋与对时间流逝的无奈，唤起读者对家庭关系的珍视与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 絮语：细腻而无力的言语，象征情感的细腻。
• 双亲：家庭的象征，体现亲情的深厚。
• 白发：岁月的象征，提醒人们珍惜相聚的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“絮语不能尽”表达了什么？ A. 表达情感的无力
   B. 亲人的快乐
   C. 离别的欢愉

2. 填空题：诗中提到“双亲惜儿去”，体现了父母对孩子的__。

3. 判断题：诗中的“白发”象征着时间的流逝。 (对/错)

答案：

1. A
2. 惋惜
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

比较任玉卮的《送陈姨归新安》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者均表现了离别的惆怅，但任玉卮更侧重于亲情的细腻，而杜甫则更为宏观地涉及家国情怀与个人遭遇。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词全集》