《丙寅十四首效韦苏州 其五》

最后更新时间:2026-04-15 12:39:10

原文展示:

三公未白发，十辈乘朱轮。
只取人看好，何益百年身。
但愿长今日，清樽对故人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生的感慨与对友情的珍视。诗人提到，三公（指高官）还未白发，十辈（多代）的人都乘着华美的车子，然而这些荣华富贵又有什么意义呢？只希望能在当下与朋友畅饮，共享美好时光。

注释:

• 三公: 指古代中国的三位最高官员，常用来象征权力与地位。
• 朱轮: 朱色的车轮，代表豪华的车马，象征富贵。
• 人看好: 这里指的是人们对名利的追逐。
• 百年身: 形容长寿，强调生命的短暂与名利的无用。
• 清樽: 指盛酒的杯子，象征饮酒的清闲与愉快。
• 故人: 指老朋友，强调友情的重要。

诗词背景:

作者介绍: 黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家，与苏轼、秦观等并称。其诗风豪放，常以豪情壮志和细腻情感见长。

创作背景: 此诗作于黄庭坚晚年，正值其对人生和友情的深刻思考之时，表达了对当下生活的珍惜，反映了他对名利的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《丙寅十四首效韦苏州 其五》是一首充满哲理的诗。诗中通过对三公未白发、十辈乘朱轮的描写，展现了诗人对权力与财富的反思。在繁华的表象之下，诗人意识到生命的短暂与虚无，尤其是在追求名利的过程中，往往忽视了真正重要的东西。诗的最后一句“但愿长今日，清樽对故人”更是点明了诗人的心声：真正的幸福与满足在于与老友共度美好时光。诗人用简练的语言，深刻的表达出对友情的珍视与对世俗名利的超脱，体现了其深厚的人生哲学。整体而言，这首诗不仅仅是对人生无常的感叹，也是对当下生活中真挚情感的追求，具有很强的共鸣和启迪性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三公未白发: 描述高官仍然年轻，暗示名利与权力的短暂。
2. 十辈乘朱轮: 形容堆积的荣华富贵，表面繁华却无实意。
3. 只取人看好: 批判人们过于在意外界的评价。
4. 何益百年身: 质问积累财富与地位的真正意义。
5. 但愿长今日: 表达对当下时光的珍惜。
6. 清樽对故人: 希望与朋友共饮，享受生活的乐趣。

修辞手法:

• 对比: 诗中通过对比三公的权势与朋友的清酒，强调真正的价值。
• 象征: 清樽象征着友情与快乐，反映出诗人对生活的态度。

主题思想: 诗歌的中心思想是对名利的淡泊与对友情的重视，强调珍惜当下、享受生活的真谛。

意象分析:

• 三公: 权力的象征，代表着世俗的追求。
• 朱轮: 代表奢华与财富，但也暗示其短暂。
• 清樽: 代表友情与快乐，象征真正的生活价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三公”指的是哪三位官员？

   • A. 最高统治者
   • B. 高级官员
   • C. 士大夫
   • D. 乡村首领

2. 诗中的“朱轮”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 权力与财富
   • C. 旅行
   • D. 友谊

3. 诗人希望能够与谁共饮？

   • A. 亲人
   • B. 同事
   • C. 故人
   • D. 陌生人

答案: 1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 李白的《将进酒》: 也强调了饮酒与友情的主题，但更多的是豪情壮志。
• 杜甫的《春望》: 体现了对现实的深刻反思与对友情的渴望，表达出对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《中国古代诗词名作解析》
• 《黄庭坚研究》
• 《宋代文学概论》