《送楚云上人往南岳刺血写《法华经》》

最后更新时间:2025-05-04 03:20:11

原文展示:

剥皮刺血诚何苦，
欲写灵山九会文。
十指沥干终七轴，
后来求法更无君。

白话文翻译：

这首诗表达了一个人为了书写《法华经》，忍受剥皮刺血的痛苦，真是何其艰难。他想要把灵山九会的经典文字写下来，但十个手指都沥干了血，最终却只完成了七卷。而在此之后，他却再也找不到可以求法的君主了。

注释:

• 剥皮：指的是剥去皮肤，这里比喻写作的艰辛。
• 刺血：用针刺破皮肤流血，形容写作时的苦痛。
• 灵山：指的是佛教中的灵山，象征智慧与真理。
• 九会文：指的是佛教《法华经》中九个会集的文句。
• 十指沥干：十个手指流血干枯，形象地描绘了写作的艰辛。
• 七轴：指完成的七卷书籍。
• 求法：寻求佛法的教导。

典故解析:

《法华经》是佛教经典之一，包含了许多重要的教义与思想，影响深远。灵山九会则是《法华经》中描述的佛陀所讲法的场景，象征着高深的佛理和教义。

诗词背景:

• 作者介绍：齐己，唐代诗人，以其清新脱俗的风格而著称，尤其擅长写佛教题材的诗歌。
• 创作背景：本诗是在齐己为前往南岳刺血写《法华经》而作，体现了他对佛教经典的虔诚与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以剥皮刺血为引子，深刻描绘了为了书写《法华经》而付出的艰辛和努力。开头的“剥皮刺血诚何苦”直入主题，生动地展示了写作途中所经历的痛苦与执着。接着作者提到“欲写灵山九会文”，不仅表明了其写作的目的，也隐含着对佛教教义的崇拜与追求。

“十指沥干终七轴”则表现了他在写作过程中经历的艰难与坚持。然而，尽管倾尽全力，最终却只完成了七卷书籍，显示出对目标的无奈与遗憾。最后一句“后来求法更无君”更是发人深思，表达了在苦苦追寻之后的孤独与失落。

整首诗以简练的语言、深刻的意象，体现了齐己对佛教经典的虔诚和追求，同时又蕴含着对人生态度的反思，既有对理想的执着，也有对现实的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “剥皮刺血诚何苦”：表达写作的痛苦，形象地比喻了为创作而付出的代价。
  • “欲写灵山九会文”：表明写作的目的，指向佛教经典。
  • “十指沥干终七轴”：强调付出的努力与最终的成就之间的落差。
  • “后来求法更无君”：反映了追求理想过程中的孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将写作比作剥皮刺血，形象地表达了其艰辛。
  • 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗的主题在于探索追求理想的艰难与孤独，反映了对真理的渴望与现实的无奈。

意象分析：

• 剥皮刺血：象征着极大的努力与牺牲。
• 灵山：象征着智慧与真理，是追求佛法的目标。
• 十指沥干：强调了创作的艰难过程。
• 无君：象征着追求真理的孤独与无助。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵山”指的是什么？

   • A. 佛教经典
   • B. 一座山
   • C. 佛教的象征
   • D. 以上皆是

2. 诗中“十指沥干终七轴”表达了什么？

   • A. 完成了十轴
   • B. 付出与成就之间的差距
   • C. 写作的乐趣
   • D. 只完成了七轴

答案：

1. D
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：《静夜思》李白，体现了对理想与现实的思考。
• 诗词对比：比较齐己的《送楚云上人往南岳刺血写《法华经》》与杜甫的《登高》，两者都表达了在追求中所经历的艰辛与孤独，但风格与情感基调有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《法华经》
• 齐己诗集