《病中书事上集贤钱侍郎》

最后更新时间:2025-04-28 11:27:33

原文展示:

病中书事上集贤钱侍郎 王禹偁 〔宋代〕 妻儿惯蔬素，仆马任龙锺。 一榻浑无物，孤琴对病容。 风翻帘影乱，旱减井痕重。 幽寂谁为伴，扶行赖瘦筇。

白话文翻译：

全诗翻译: 家人习惯于简朴的生活，仆人和马匹也随遇而安。床榻上空无一物，只有孤独的琴与我这病容相对。风吹动帘子，影子摇曳不定，久旱使得井边的痕迹更加沉重。在这幽静寂寞中，谁能成为我的伴侣？只能依靠那根瘦弱的拐杖扶我行走。

注释: 字词注释:

• 龙锺：形容马匹老迈，行动迟缓。
• 一榻浑无物：形容床榻上空无一物，极其简朴。
• 孤琴：孤独的琴，象征孤独和寂寞。
• 病容：指作者因病而显得憔悴的面容。
• 旱减井痕重：久旱使得井边的痕迹更加明显，形容环境的荒凉。
• 瘦筇：指细弱的拐杖，象征作者身体的虚弱。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过日常生活细节表达作者的孤独和病痛。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴自然。此诗可能作于作者病中，表达了他孤独无助的心情。

创作背景: 此诗可能是在作者病中，向集贤院的侍郎钱某表达自己的困境和孤独。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了作者病中的孤独和无助。诗中“一榻浑无物，孤琴对病容”一句，既表现了作者生活的简朴，也反映了他在病中的孤独感。风翻帘影、旱减井痕的描写，增加了诗的凄凉氛围。最后一句“扶行赖瘦筇”，更是深刻地表达了作者身体的虚弱和心理的依赖。整首诗情感真挚，语言质朴，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “妻儿惯蔬素，仆马任龙锺。”：家人习惯于简朴的生活，仆人和马匹也随遇而安。
2. “一榻浑无物，孤琴对病容。”：床榻上空无一物，只有孤独的琴与我这病容相对。
3. “风翻帘影乱，旱减井痕重。”：风吹动帘子，影子摇曳不定，久旱使得井边的痕迹更加沉重。
4. “幽寂谁为伴，扶行赖瘦筇。”：在这幽静寂寞中，谁能成为我的伴侣？只能依靠那根瘦弱的拐杖扶我行走。

修辞手法:

• 对仗：如“一榻浑无物，孤琴对病容”中的“一榻”与“孤琴”，“浑无物”与“对病容”形成对仗。
• 拟人：如“风翻帘影乱”中的“风翻”赋予风以人的动作。

主题思想: 整首诗表达了作者在病中的孤独和无助，以及对简朴生活的接受和对未来的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 孤琴：象征孤独和寂寞。
• 病容：象征作者的病痛和憔悴。
• 瘦筇：象征作者身体的虚弱和心理的依赖。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一榻浑无物”形容的是什么？ A. 床榻上空无一物 B. 床榻上堆满物品 C. 床榻上有琴 答案：A

2. “扶行赖瘦筇”中的“瘦筇”指的是什么？ A. 细弱的拐杖 B. 粗壮的拐杖 C. 细弱的树枝 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》等，也体现了他的质朴风格和对生活的深刻感悟。

诗词对比:

• 可以与杜甫的《春望》对比，两者都表达了作者在困境中的孤独和无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《王禹偁诗集》：详细收录了王禹偁的诗作，包括《病中书事上集贤钱侍郎》。