《水龙吟二首其一》

时间: 2025-04-26 11:24:30

诗句

李慈铭〔清代〕

百年如此今宵，倩谁力挽银河住。

长空一白，万声都噤，截天风雨。

斗大蟾宫，鱼龙翻动，波涛秋怒。

恁奔雷战夕，痴云遏晓，看长剑，青虹吐。

惨黯初鸿征路，问天涯弄珠何处。

人间一霎，排风吹浪，广寒知否。

可惜江山，不曾照出，悲欢离聚。

只葫芦、尊酒苍茫独夜，唤冰夷舞。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 11:24:30

原文展示:

水龙吟二首其一
作者：李慈铭〔清代〕

百年如此今宵，倩谁力挽银河住。
长空一白，万声都噤，截天风雨。
斗大蟾宫，鱼龙翻动，波涛秋怒。
恁奔雷战夕，痴云遏晓，看长剑，青虹吐。
惨黯初鸿征路，问天涯弄珠何处。
人间一霎，排风吹浪，广寒知否。
可惜江山，不曾照出，悲欢离聚。
只葫芦尊酒苍茫独夜，唤冰夷舞。

白话文翻译：

这百年来的光景，今夜又是怎样？谁能用力将那银河挽住？
长空一片苍白，万声都沉默，仿佛截断了天地间的风雨。
那巨大如斗的蟾宫，鱼龙在翻动，波涛在秋天愤怒。
那奔雷在黄昏中厮杀，痴痴的云阻挡着黎明，看那长剑，青虹在吐出光芒。
伤感的鸿雁初飞，问那天涯的珠子何在？
人间短暂的一瞬，风浪在吹，广寒的月亮是否知道？
可惜这江山，未曾映照出悲欢离合。
只有那葫芦中的美酒，在苍茫的独夜中，唤起冰雪的舞蹈。

注释:

倩：请，借助。
银河：指天上的银河，象征遥远的理想或美好事物。
截：截断，阻止。
斗大蟾宫：形容月亮的形状大如斗，蟾宫是传说中的月宫。
鱼龙翻动：形容波涛汹涌，动荡的景象。
青虹：指青色的光辉，象征英雄气概。
广寒：广寒宫，指月宫，象征孤独与高洁。

诗词背景:

作者介绍:

李慈铭（约1820-1890），字子轩，号岫云，晚号梦庐，清代诗人，擅长古诗词，尤其是词。他的作品多表现出对人生、自然的深刻思考，具有豪放与细腻相结合的风格。

创作背景:

诗作创作于清代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过这首词表达了对人生无常、时光流逝的感慨，流露出对美好事物的追忆与对未来的迷惘。

诗歌鉴赏：

《水龙吟二首其一》在形式上采用了词的体裁，音韵和谐，展现出诗人深厚的文学功底。全诗以“百年如此今宵”开篇，提出了时间的流逝与对当下的思考，造成了一种历史的沉重感。接下来的描绘中，银河、长空、蟾宫等意象，仿佛为我们展现了一幅广阔的天际图景，既有自然的壮丽，也有内心的孤寂。

诗中“人间一霎，排风吹浪，广寒知否”展现出一种对生活的无奈与渺小感，似乎在问：在这浩瀚的宇宙中，谁会在意人间的悲欢离合？而最后一句“只葫芦尊酒苍茫独夜，唤冰夷舞”，则是将内心的孤独与对美好生活的向往融合，表达了诗人对人生的独特见解。整首词在情感上充满了矛盾和冲突，却又流露出一种淡淡的哲思，令人深思。