《赠崔侍郎》

最后更新时间:2025-05-07 22:36:15

诗词名称: 赠崔侍郎

作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

黄河三尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
长剑一杯酒，男儿方寸心。
洛阳因剧孟，访宿话胸襟。
但仰山岳秀，不知江海深。
长安复携手，再顾重千金。
君乃輶轩佐，予叨翰墨林。
高风摧秀木，虚弹落惊禽。
不取回舟兴，而来命驾寻。
扶摇应借便，桃李愿成阴。
笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。
谁怜明月夜，肠断听秋砧！

白话文翻译:

这首诗以黄河的三尺鲤鱼为引，说明它本在孟津生活，虽然点缀着龙的图案，却终究无法变成龙，最后只能伴随普通的鱼。老朋友从东海而来，我们见面时互相吹嘘。若在风浪中相遇，更想要直上昆仑山。手握长剑，举杯畅饮，这是男儿的胸怀。因剧孟而造访洛阳，聊聊心中的豪情壮志。只仰望高山的秀丽，却不知江海的深邃。长安再携手，重聚时价值千金。你是朝廷的辅佐，我却在文墨中徘徊。高风能摧毁秀木，空中的鸟儿也会受惊。没有兴致回舟，只因受命前来相寻。若能扶摇直上，愿桃李成阴。张仪的口才令人发笑，庄舄的吟唱则令人愁苦。谁怜明月之夜，听着秋天的砧声，肠断心伤！

注释:

• 孟津: 指的是黄河的一个渡口，象征着人生的起点。
• 点额不成龙: 意为虽有龙的标志却不能成为龙，暗指有才能但未能展现。
• 风涛倘相见: 若在风浪中相遇，希望能高飞。
• 扶摇: 借指扶摇直上的理想。
• 张仪、庄舄: 古代著名的辩士，分别代表了雄辩与忧愁。

诗词背景:

作者介绍:
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，以豪放、奔放的诗风闻名于世。他的诗作涉及广泛，尤其擅长抒情和描绘自然景物。

创作背景:
此诗写于李白晚年，表达了他对友人的思念和对人生的感慨。崔侍郎是李白的旧友，诗中通过对比和反思，揭示了人生理想与现实之间的差距。

诗歌鉴赏：

《赠崔侍郎》是李白以豪放的笔调，抒发对友人的思念与对人生理想的追求。诗中以“黄河三尺鲤”开篇，通过鲤鱼与龙的比喻，表达了对自己才能未能展现的遗憾。接着，李白引入与老友的相聚，暗示即使身处风浪中，也希望能高飞，体现出他对理想的向往。

在后面的描写中，李白对高山和江海的对比，既是对理想的追求，也是对现实深邃的感悟。进一步的，诗中提到的“长安复携手”，则表达了对友谊的珍视和对重聚的期待。整首诗在豪情与愁苦之间切换，尤其是最后几句，既有对月夜的惆怅，也有对秋砧声的感伤，展现了李白内心深处的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄河三尺鲤: 引入自然意象，暗示人生的起点。
2. 点额不成龙: 体现对自身才能的自省与遗憾。
3. 故人东海客: 友谊的重聚，表明对旧友的思念。
4. 长剑一杯酒: 表达男儿的豪情与胸怀。
5. 但仰山岳秀: 反映出对高峰的向往与现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻: 用鲤鱼与龙的比喻表达理想与现实的落差。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比: “笑吐张仪舌，愁为庄舄吟”形成鲜明对比，表现情感的复杂性。

主题思想:
整首诗表达了对理想的追求、对友谊的珍视以及对人生哲理的深刻思考，展现了诗人豪情与愁苦交融的心境。

意象分析:

意象词汇:

• 黄河: 象征生命的起源与历史的厚重。
• 鲤鱼: 代表平凡与未能成就的理想。
• 长剑: 象征着男性的豪情与志向。
• 月夜、秋砧: 代表孤独与对往事的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白在诗中用什么动物来比喻自己未能实现的理想？

   • A. 龙
   • B. 鲤鱼
   • C. 鳄鱼

2. 诗中提到的“长剑一杯酒”是用来表达什么？

   • A. 友情
   • B. 豪情
   • C. 忧愁

3. 诗的最后一句提到的是什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 愁苦
   • C. 期待

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》- 李白
• 《渡荆门送别》- 李白

诗词对比:

• 《月下独酌》与《赠崔侍郎》: 两首诗均展现了李白对友谊与理想的追求，但《月下独酌》更侧重于个人的孤独和对酒的依恋，而《赠崔侍郎》则更强调友谊的珍贵与人生哲理。

参考资料:

• 《李白诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》