《相和歌辞。长门怨》

最后更新时间:2026-04-16 00:26:00

原文展示:

空宫古廊殿，寒月照斜晖。
卧听未央曲，满箱歌舞衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个空旷的宫殿，古老的廊道在寒冷的月光下显得格外阴冷。我躺在里面，静静地听着未央宫的乐曲，满箱的歌舞衣物也显得格外沉重。

注释:

• 空宫：指空荡荡的宫殿，暗示着孤独和寂寞。
• 古廊殿：古老的走廊和殿堂，体现出历史的悠久与沧桑。
• 寒月：指寒冷的月亮，营造出冷清的氛围。
• 未央曲：古代乐曲名，未央宫是汉代的一个宫殿，代表着宫廷的歌舞。
• 满箱歌舞衣：形容箱中装满了用来表演的衣服，暗示着人们的欢庆与繁华，但与诗中孤独的情感形成对比。

典故解析:

• 未央宫：位于长安，是汉朝皇帝的宫殿之一，代表了权力与繁华。在这里演奏的乐曲也象征着朝廷的欢庆与盛世，但在诗中却凸显了主人公的孤独感。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶（公元733年-约公元799年），唐代诗人，字子骥，号白华，生于长安。卢纶以其婉约的风格和对生活的细腻观察而著称，作品多描写生活的琐碎与情感的细腻，常常蕴含深刻的哲理。

创作背景:

《长门怨》创作于唐代，正值唐代盛世，诗人通过对古宫的描写，表达了对权力和繁华的反思，同时也流露出对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗以其独特的意象和情感，展现了诗人对历史与现实的思考。开篇的“空宫古廊殿”，让人感受到一种孤寂的氛围，古老而空旷的宫殿象征着曾经的繁华与如今的冷清。寒月的照射下，宫殿显得更加阴冷，暗示着诗人的内心孤独与失落。接下来，诗人“卧听未央曲”，虽然在听着宫廷的乐曲，但这种乐曲似乎并不能带来真正的快乐，反而让人感受到一种无奈与孤独。最后一句“满箱歌舞衣”，不仅描绘了曾经的欢庆场景，也在无形中加重了诗人心中的孤独感。

整首诗在比喻和意象上都表现出深厚的文化底蕴，诗人通过对古代宫廷生活的描绘，反映出个人情感的复杂与深沉。尤其是对比“欢庆”的服饰与“孤独”的内心，形成了鲜明的对比，深刻揭示了人们在繁华与孤独之间的挣扎。

诗词解析:

逐句解析:

1. 空宫古廊殿：表现出宫殿的空荡，暗示孤独感。
2. 寒月照斜晖：用寒冷的月光照射，渲染出冷清的氛围。
3. 卧听未央曲：听着未央宫的乐曲，带有一丝怀旧和无奈。
4. 满箱歌舞衣：象征着昔日的繁华，却成了如今的沉重。

修辞手法:

• 对比：孤独的环境与曾经的繁华形成对比，增强了情感的深度。
• 意象：寒月、空宫、歌舞衣等意象交织在一起，营造出复杂的情感氛围。

主题思想:

整首诗通过对空宫的描绘，表现了对权力与繁华的失落感，以及对个人孤独命运的思考，表达了一种对历史的反思和对人生的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 空宫：象征孤独与寂寞。
• 寒月：代表冷清与忧伤。
• 未央曲：象征宫廷的欢庆与繁华。
• 歌舞衣：代表昔日的繁华与沉重的回忆。

这些意象的组合，反映了人们在历史长河中的无奈与对美好时光的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“未央曲”指的是： A. 一种舞蹈
   B. 一种乐曲
   C. 一种饮品

2. “空宫古廊殿”表达了怎样的情感？ A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 快乐

3. 诗中使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
   B. 对比
   C. 夸张

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津寺》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《长门怨》与《夜泊牛津寺》：两首诗都描绘了孤独的情感，但《长门怨》更侧重于历史与个人命运的思考，而《夜泊牛津寺》则表达了对家乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词精华》
• 相关学术论文与评论集。