《绛都春 咏盆梅，寄示道之、翼之》

最后更新时间:2025-08-11 08:30:11

原文展示

绛都春 咏盆梅，寄示道之、翼之
作者: 何振岱 〔清代〕

摇灯屏曲。袅一缕诗魂，和香来去。
玉立癯身，寄托盆中无多土。
掬泉漫入铜壶供，展病干依然苍古。
记锄明月，种成偏远，故园双树。
重数。芳寻踪迹，疏篁外冉冉绿鬟欹雾。
晓梦斜街，旧日春寒怎生赋。
深卮隔雪炉边句。问何似瘦驴溪路。
淡然吟对黄昏，横琴无语。

白话文翻译

在灯光摇曳的屏风前，轻柔的诗意如香气般飘散而来。
亭亭玉立的梅树，瘦弱的身姿，寄托于盆中那不多的泥土。
我用泉水漫洒在铜壶里供奉，病态的枝干仍显苍老。
曾记得在明月下锄草，种下的梅树偏远孤独，故乡的双树。
细细数来，芳香的足迹，在稀疏的竹林外轻轻摇曳。
清晨的梦中，斜街上旧日的春寒，如何再赋新词。
深杯隔着雪炉边的诗句，问它何似瘦驴那条溪路。
淡然吟唱对着黄昏，琴声无语，悠然自得。

注释

• 摇灯屏曲：形容灯光摇曳的屏风，增添了诗意的氛围。
• 袅一缕诗魂：指轻柔的诗意如烟雾般飘荡。
• 玉立癯身：比喻梅树姿态优雅，瘦弱而挺拔。
• 铜壶：古时盛水的器具，寓意清新与供奉。
• 故园双树：指故乡的梅树，表现对故土的思念。

诗词背景

作者介绍

何振岱，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作多反映出对自然与生活的深刻观察，具有清新脱俗的风格。

创作背景

《绛都春》创作于何振岱对梅花的欣赏之际，可能是在春季时节，梅花正值盛开，诗人借此表达对梅花的热爱与对往昔岁月的怀念。

诗歌鉴赏

《绛都春》通过对盆梅的描写，展现了诗人对自然之美的热爱与对人生的感慨。诗的开头，灯光摇曳，营造出一种轻柔的氛围，诗魂随香气而去，暗示着诗人对创作灵感的渴望。接着，梅树的“玉立癯身”，不仅描绘了梅树的优美形态，也反映了诗人内心的孤独与脆弱。诗中提到的“故园双树”，更是引发了对故乡的怀念，乡情由此而生。

全诗的情感在不同意象的交织中渗透，诸如“晓梦斜街”的描写，透出了一种对过去美好时光的追忆，而“淡然吟对黄昏”的态度则表现出一种平和的生活哲学。诗人在对梅花的咏叹中，展现了其对生活的深刻理解，传达了对岁月流逝的淡然与接受。

诗词解析

逐句解析

1. 摇灯屏曲：描绘了优雅的环境，设置了轻松的氛围。
2. 袅一缕诗魂，和香来去：诗意与香气交融，暗示创作灵感的流动。
3. 玉立癯身，寄托盆中无多土：梅树的美与脆弱，体现了诗人对生命的感悟。
4. 掬泉漫入铜壶供：清泉象征生命的源泉，铜壶则是对生命的珍视。
5. 展病干依然苍古：病态的梅树依然保持古老的气质，展现出生命的坚韧。
6. 记锄明月，种成偏远，故园双树：回忆在明月下的劳作，故乡的梅树象征着对家的思念。
7. 重数：细数往事，表现出对过往的追忆。
8. 芳寻踪迹，疏篁外冉冉绿鬟欹雾：梅花香气在竹林外飘散，营造出一种清新自然的意境。
9. 晓梦斜街，旧日春寒怎生赋：对过去春天的怀念，表现出一种无奈。
10. 深卮隔雪炉边句：诗句隔着炉火，暗示温暖与宁静的生活。
11. 问何似瘦驴溪路：用瘦驴比喻生活的艰辛，表现了对现实的思考。
12. 淡然吟对黄昏，横琴无语：面对黄昏，诗人心境平和，琴声无言，体现了对生命的接受。

修辞手法

• 比喻：如“玉立癯身”比喻梅树的优雅。
• 拟人：如“诗魂”赋予了诗意生命。
• 对仗：如“晓梦斜街，旧日春寒”增添了诗的韵律感。

主题思想

诗歌通过对盆梅的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对人生的感怀，强调了生命的脆弱与坚韧，传达出一种淡然的生活态度。

意象分析

• 梅花：象征坚韧与独立，寓意高洁。
• 铜壶：代表珍贵与生命的滋养。
• 故园：象征着思乡与怀旧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉立癯身”指的是哪个意象？ A. 铜壶
   B. 梅树
   C. 竹林

2. 诗人对故乡的感情是什么样的？ A. 失望
   B. 怀念
   C. 忘却

3. 诗中“淡然吟对黄昏”的态度体现了什么？ A. 对生活的无奈
   B. 对生命的接受
   C. 对未来的期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

可对比何振岱的《绛都春》与杜甫的《春望》，两者均表现出对自然的热爱和对人生的思考，但何振岱更侧重于个人情感的细腻描绘，而杜甫则表现出更为深沉的家国情怀与现实关切。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》