《绛都春》

最后更新时间:2025-04-29 14:57:33

原文展示:

《绛都春》
作者: 高士奇 〔清代〕

声声如织。
听风片雨丝，捲回帘额。
欹枕不眠，辜负花期为花惜。
山亭细蕊浑无赖。
那更耐今番寒剧。
添香重坐，何时始露，杏梢晴色。
脉脉。
回廊小院，却邻寺晚钟，敲断簪滴。
坐到晓鸡，还自浓云覆窗黑。
髫春嫩节都虚过。
尚不见莎青苔碧。
待他暄暖溪头，杖藜累日。

白话文翻译：

诗的开头描绘了如织的声音，仿佛听到了风中夹杂着细雨的声音，轻轻撩动着窗帘。夜里躺在枕头上无法入睡，心中惋惜花期的流逝。山亭中的细花开得毫无生气，面对这番寒冷的天气更是让人失望。添香坐下，却不知道何时才能看到杏树的新芽在阳光下露出芽色。幽怨的目光在回廊小院徘徊，邻近寺庙的晚钟敲响，打断了我的思绪。等到天亮，鸡鸣声响起时，窗外依然被浓云覆盖，黑暗笼罩着一切。春天的嫩芽和时光都已悄然流逝，连青苔和莎草的颜色都还未显露。期盼着温暖的春天能早日到来，手杖依靠在溪边，累日无忧。

注释:

• 声声如织：声声交织，形容声音细腻。
• 捲回帘额：将窗帘轻轻卷起，露出外面的景象。
• 辜负花期：错过了花开的好时光。
• 细蕊：指细小的花蕊。
• 寒剧：寒冷的天气。
• 添香重坐：在此处再坐，享受香气。
• 脉脉：形容深情的目光。
• 邻寺晚钟：指邻近寺庙的钟声。
• 晓鸡：早晨的鸡鸣。
• 莎青苔碧：莎草和青苔的颜色。

诗词背景:

作者介绍:

高士奇（约1660-1730），字子美，号慕庐，清代诗人，生于江苏，擅长诗词，尤其以描写自然风光和人生感悟著称。他的作品以清新自然和情感真挚而受到后人的赞誉。

创作背景:

《绛都春》创作于清代，正值春季时节，诗人通过描绘春天的景象表达对春天的渴望与对时光流逝的惋惜。诗中流露出一种对美好时光的珍惜与不舍的情感。

诗歌鉴赏：

《绛都春》是一首细腻的春日抒情诗，诗人在字里行间流露出对春天的深切思念和对花期过早的惋惜。开头“声声如织”的描写，通过细腻的声音描绘引出春日的情景，营造出一种温柔而伤感的氛围。接着，诗人描绘了夜晚的孤寂与失眠，因花期的短暂而感到惋惜，表现出对春天美好时光的珍视和对时间流逝的无奈。

诗中“山亭细蕊浑无赖”一句，展现了春花的脆弱与无奈，伴随着“寒剧”的描写，烘托出春天依旧寒冷的气候，增强了对春暖花开的渴望。而“回廊小院，却邻寺晚钟”则交织了时间与空间的感受，晚钟声响起，打断了内心的思绪，暗示着对人生流逝的感慨。

整首诗在意象运用上非常丰富，杏树、晚钟、晓鸡等意象交融，构成了一个具体而微妙的春日画面，蕴藏着诗人对生活的细腻观察和深切感受。诗中既有对春天的渴望，也有对时光流逝的感叹，表达出一种淡淡的忧伤与期待。

诗词解析：

逐句解析：

• 声声如织：开篇即抓住耳朵，营造出一种细腻的氛围。
• 听风片雨丝，捲回帘额：描绘细雨淋漓，意象生动。
• 欹枕不眠，辜负花期为花惜：表现诗人因思念而辗转反侧，心中惋惜花期的流逝。
• 山亭细蕊浑无赖：春花的脆弱与无奈，传达出自然的无情。
• 那更耐今番寒剧：面对寒冷的天气，诗人感到更加失落。
• 添香重坐，何时始露，杏梢晴色：对阳光的渴望，期待杏树发芽。
• 脉脉：情感的细腻流露。
• 回廊小院，却邻寺晚钟：空间转换，结合时间，传达一种思绪的打断。
• 坐到晓鸡，还自浓云覆窗黑：早晨的到来并未带来光明，暗示阴霾的心情。
• 髫春嫩节都虚过：春天的嫩芽已然流逝，表现对时光的惋惜。
• 尚不见莎青苔碧：期待春天万物复苏，却仍未见到生机。
• 待他暄暖溪头，杖藜累日：期待温暖的春日，描绘一种悠然自得的生活。

修辞手法：

• 比喻：将春天的声音比作织物，形象生动。
• 拟人：细蕊“浑无赖”如同在诉说自己的无奈。
• 对仗：如“添香重坐”与“何时始露”形成对比，增强节奏感。

主题思想：

整首诗通过细腻的春日描写，表达了对春天的渴望、对花期的惋惜以及对时光流逝的感慨，体现了一种淡淡的忧伤与期待，展现了诗人对生活的深刻观察与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 杏梢：象征春天的新生与希望。
• 晚钟：象征时间的流逝与人生的无常。
• 细蕊：象征脆弱与无奈，反映自然的无情。

文化内涵与象征意义：

杏树、晚钟等意象不仅描绘了自然景象，也反映了人们对时光流逝和生命无常的深刻理解，蕴含着诗人对人生的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“声声如织”形容的是哪种声音？
   A. 大海的波涛
   B. 细雨与风声
   C. 鸟鸣声

2. 诗人为何“欹枕不眠”？
   A. 因为春天的美好
   B. 因为对花期的惋惜
   C. 因为夜深人静

3. “回廊小院，却邻寺晚钟”传达了什么情感？
   A. 期待新生
   B. 思绪被打断
   C. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《春望》：同样表达人生思绪，杜甫在动乱时期对国家的忧虑与高士奇对春天的渴望形成鲜明对比。
• 《静夜思》：李白在月光下的思乡情与高士奇的春日思绪各有特色，前者更具个人情感，后者则包含对自然的细腻描写。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《高士奇研究》