《寓淮阳驿二首》

最后更新时间:2025-04-29 23:51:59

原文展示:

悠扬短日下西墙，庭叶吟风作夕凉。 客枕甚安无一事，邻鸡不用唤朝阳。

白话文翻译：

夕阳悠扬地挂在西墙之上，庭院中的树叶在风中吟唱，带来了傍晚的凉意。 旅人安然地躺在枕上，无忧无虑，连邻家的鸡也不用叫醒他迎接朝阳。

注释:

• 悠扬：形容声音或光线柔和而悠长。
• 短日：指夕阳。
• 西墙：西边的墙壁，这里指夕阳的位置。
• 庭叶：庭院中的树叶。
• 吟风：风吹动树叶发出的声音，如同吟唱。
• 夕凉：傍晚的凉爽。
• 客枕：旅人所用的枕头。
• 甚安：非常安逸。
• 无一事：没有烦恼或事情。
• 邻鸡：邻家的鸡。
• 朝阳：早晨的太阳。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，善于捕捉生活中的细微感受。这首诗是他在淮阳驿站停留时所作，表达了一种闲适安逸的生活态度。

创作背景: 这首诗描绘了作者在淮阳驿站的一个傍晚，感受到的宁静和安逸。通过夕阳、风声、树叶等自然元素，传达出作者对简单生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一个宁静的傍晚场景。夕阳悠扬地挂在西墙之上，庭院中的树叶在风中吟唱，带来了傍晚的凉意。这种描写不仅传达了自然的美感，也反映了作者内心的平静和满足。诗中的“客枕甚安无一事”一句，直接表达了作者无忧无虑的心境，而“邻鸡不用唤朝阳”则进一步强化了这种超脱世俗的态度。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对简单生活的向往和对世俗纷扰的超脱，体现了宋代文人追求心灵自由和精神宁静的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 悠扬短日下西墙：夕阳柔和地挂在西边的墙壁上，形容夕阳的美丽和宁静。
2. 庭叶吟风作夕凉：庭院中的树叶在风中发出声音，如同吟唱，带来了傍晚的凉爽。
3. 客枕甚安无一事：旅人安然地躺在枕上，没有烦恼或事情，表达了作者的安逸和满足。
4. 邻鸡不用唤朝阳：邻家的鸡也不用叫醒他迎接朝阳，进一步强调了作者的超脱和宁静。

修辞手法:

• 拟人：“庭叶吟风”中的“吟”字赋予了树叶以人的特性，使其显得生动而有情感。
• 对仗：“悠扬短日”与“庭叶吟风”在结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对简单生活的向往和对世俗纷扰的超脱。通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者内心的平静和满足，体现了宋代文人追求心灵自由和精神宁静的理想。

意象分析:

• 悠扬短日：夕阳的美丽和宁静，象征着时间的流逝和生活的平静。
• 庭叶吟风：树叶在风中的声音，如同吟唱，象征着自然的和谐和宁静。
• 客枕甚安：旅人的安逸和满足，象征着内心的平静和超脱。
• 邻鸡不用唤朝阳：邻家的鸡也不用叫醒他迎接朝阳，象征着超脱世俗的态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“悠扬短日”指的是什么？ A. 夕阳 B. 朝阳 C. 月光 D. 星光

2. “庭叶吟风作夕凉”中的“吟风”是什么意思？ A. 风吹动树叶发出的声音 B. 树叶在风中摇摆 C. 树叶在风中飞舞 D. 树叶在风中静止

3. 诗中的“客枕甚安无一事”表达了作者的什么心境？ A. 忧虑 B. 烦恼 C. 安逸 D. 激动

4. “邻鸡不用唤朝阳”这句话的含义是什么？ A. 邻家的鸡不需要叫醒他 B. 邻家的鸡不需要叫醒别人 C. 邻家的鸡不需要叫醒自己 D. 邻家的鸡不需要叫醒朝阳

答案:

1. A
2. A
3. C
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然景色，表达了作者对隐居生活的向往。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景物的描写，表达了作者的超脱和宁静。

诗词对比:

• 张耒的《寓淮阳驿二首》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的自然景色，但张耒的诗更注重表达内心的平静和满足，而王维的诗则更注重表达对隐居生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的创作风格。