《应天长》

最后更新时间:2026-09-04 15:38:23

原文展示:

冯延巳的《应天长》

一弯初月临鸾镜。
云鬓凤钗慵不整。
珠帘静。重楼迥。
惆怅落花风不定。
绿烟低柳径。
何处辘轳金井。
昨夜更阑酒醒。
春愁胜却病。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个初春夜晚的场景，月亮清冷地照在镜子上，鬓发和凤钗显得懒散无力，珠帘静静垂下，楼阁也显得遥远而孤寂。诗人感到惆怅，因为落花在风中飘零，无法把握。柳树的烟雾轻轻笼罩着小径，令他不禁思念那金井边的辘轳。昨夜喝酒到深夜，醒来后却感到心中愁苦，春天的愁绪胜过了病痛。

注释:

• 鸾镜：一种古代镜子，常用来形容美丽的女子。
• 云鬓凤钗：形容女子的发型和饰品，显示出她的美丽。
• 珠帘：珠子编制的帘子，给人一种华丽的感觉。
• 重楼：高楼，常用于形容气势宏伟的楼阁。
• 辘轳：一种用来提水的工具，这里暗示着对往事的怀念。
• 更阑：指夜深时分。

诗词背景:

作者介绍：

冯延巳 (903-960)，字延巳，号翰林，唐代末期及五代时期的词人和诗人。他出身于士族，才华横溢，尤其以词作闻名。冯延巳的作品多描写爱情、离愁，风格细腻、婉约。

创作背景：

《应天长》作于冯延巳的晚年，正值五代时期，社会动乱，诗人内心的愁苦与对美好时光的怀念交织在一起，这种情感通过细腻的描写传达出来。

诗歌鉴赏：

《应天长》以其婉约的风格和细腻的情感表达著称，诗中描绘了初春的夜晚，月光洒在镜子上，勾勒出一种静谧而又孤独的氛围。诗人通过对女子发型、珠帘和楼阁的描写，展现出一种美丽而又忧伤的意象。特别是“惆怅落花风不定”，不仅表现了对时间流逝的感慨，也隐喻着诗人内心深处的无奈与惆怅。

整首诗流露出浓厚的春愁之情，尤其是“春愁胜却病”，可见诗人在春天的生机中却感到更深的孤独和忧伤。这种情感的对比使得整首诗更具层次感，令人深思。最后一句“昨夜更阑酒醒”，不仅抒发了诗人对昨夜醉酒的回忆，也暗示着对美好时光的渴望与失落。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一弯初月临鸾镜：描绘了初月的清冷，与美丽的女人相映成趣。
2. 云鬓凤钗慵不整：女子的发饰显示出她的懒散与疲惫。
3. 珠帘静。重楼迥：静谧的环境中，楼阁显得遥远而孤独。
4. 惆怅落花风不定：对落花的惆怅，象征着无常与不确定。
5. 绿烟低柳径：绿烟缭绕，描绘出春天的柔和与静谧。
6. 何处辘轳金井：引发对往事的回忆，暗示思念之情。
7. 昨夜更阑酒醒：昨夜的醉酒带来的回忆和醒来的孤独感。
8. 春愁胜却病：春天的愁绪比病痛更为深刻。

修辞手法：

• 比喻：用“初月”比喻女子的柔美，增强了意象的表现力。
• 拟人：将“落花”与“风”赋予情感，使人产生共鸣。
• 对仗：如“珠帘静”“重楼迥”，增强了诗的节奏感与美感。

主题思想：

整首诗表现了对美好事物的怀念与无奈，透过春天的景象，展现出诗人内心深处的愁苦与孤独，反映了个体在变化无常的时间面前的脆弱与无力。

意象分析：

意象词汇：

• 初月：象征新的开始，清冷而美好。
• 珠帘：象征着华丽与静谧，隐喻内心的孤独。
• 落花：象征时间的流逝与生命的无常。
• 辘轳：象征对往事的怀念，暗示爱情的失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要情感是： a) 喜悦 b) 愁苦 c) 愤怒

2. “昨夜更阑酒醒”中的“更阑”指的是： a) 早晨 b) 夜深 c) 黄昏

3. 诗中提到的“绿烟低柳径”描绘的是： a) 荒凉的景象 b) 春天的柔和与静谧 c) 夏天的炎热

答案：

1. b) 愁苦
2. b) 夜深
3. b) 春天的柔和与静谧

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

冯延巳的《应天长》与李清照的《如梦令》均表达了对逝去时光的感叹与对美好爱情的怀念。冯的作品更倾向于描绘自然与孤独的交织，李的则更为细腻地表达了内心的情感波动。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《五代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》