《虞美人·碧波帘幕垂朱户》

最后更新时间:2025-04-29 15:11:35

原文展示:

虞美人·碧波帘幕垂朱户
作者：冯延巳

碧波帘幕垂朱户，帘下莺莺语。
薄罗依旧泣青春，野花芳草逐年新，事难论。
凤笙何处高楼月，幽怨凭谁说？
须臾残照上梧桐，一时弹泪与东风，恨重重。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅幽美的景象：碧绿的波浪映衬着红色的门窗，帘子下黄莺在低声吟唱。薄纱般的罗衣依旧为青春的逝去而泣泪，田间的野花和芳草依旧在年年盛开，往事难以细说。高楼上的凤笙声何处传来，月光下的幽怨又该由谁来诉说？转瞬间，夕阳的余晖洒在梧桐树上，我不禁与东风一同弹泪，心中积压着重重的怨恨。

注释：

字词注释：

• 碧波：指清澈的水波。
• 朱户：红色的门。
• 莺莺：黄莺，常用来象征春天和青春。
• 薄罗：轻薄的罗衣。
• 凤笙：一种乐器，常用于形容高雅的音乐。
• 残照：夕阳的余晖。
• 梧桐：梧桐树，常象征孤独和哀愁。

典故解析：

• 凤笙：在古代文人中，凤笙象征着高雅的音乐与情感，常用于抒发离愁别绪。
• 莺莺：古代诗词中常用黄莺象征春天的生机与美好，甚至象征少女的柔情。

诗词背景：

作者介绍： 冯延巳（903年－960年），字承宗，号梦得，唐末五代时期的词人，以其清丽的词风著称。他的作品多描写离愁别绪，情感细腻，深受后人喜爱。

创作背景： 此词创作于五代时期，正值国家动荡、个人命运多舛之际，作者通过细腻的描写，表达了对青春流逝、离别痛苦的深切感受。

诗歌鉴赏：

《虞美人·碧波帘幕垂朱户》是一首充满情感波动的词作。词中描绘了一个静谧而又伤感的场景，展现了诗人对青春的怀念和对过往的无奈。开篇的“碧波帘幕垂朱户”便营造了一种诗意的空间，色彩的对比让人感受到一种清新而又伤感的氛围。接着，词人以“莺莺语”引入生动的自然意象，显示出春天的生机与活泼，但紧接着的“薄罗依旧泣青春”又将这种生机与青春的流逝形成鲜明对比，流露出深深的惆怅。

词的中段，词人提到“凤笙何处高楼月”，表达了对美好事物的追寻与无法触及的失落感。结尾处“须臾残照上梧桐”更是将情感推向高潮，夕阳的余晖象征着生命的短暂与无常，而“弹泪与东风”则使得这种哀愁更为浓烈，重重的恨意与无奈交织在一起，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧波帘幕垂朱户：描绘出一幅色彩鲜明的画面，绿波轻拂，红门紧闭，营造出一种静谧的气氛。
2. 帘下莺莺语：黄莺在轻声细语，象征春天的温柔和生命的活泼。
3. 薄罗依旧泣青春：薄纱的衣裳依旧在为逝去的青春而流泪，展现了对时光流逝的无奈与悲伤。
4. 野花芳草逐年新，事难论：自然依旧在变化，但对往事的叙述却显得困难，暗示了对过去的怀念。
5. 凤笙何处高楼月：寄情于高楼月下的音乐之声，暗示孤独与寻找。
6. 幽怨凭谁说：情感无处倾诉，增添了词的悲剧色彩。
7. 须臾残照上梧桐：夕阳西下，象征着生命的短暂与无常。
8. 一时弹泪与东风，恨重重：与自然共鸣，情感的重负难以释怀。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作薄罗，反映其脆弱与易逝。
• 拟人：将莺的低语赋予人性，增加情感的共鸣。
• 对仗：整首词的对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首词通过细腻的描写与深情的表达，探讨了青春的流逝与人生的无常，表现出一种浓郁的离愁与对过往的追忆，情感深邃而真挚。

意象分析：

意象词汇：

1. 碧波：象征生命与希望。
2. 朱户：代表着温暖与保护，但也象征着封闭。
3. 莺莺：象征青春与活力。
4. 薄罗：象征脆弱、易逝的青春。
5. 凤笙：象征高雅与遥不可及的美好。
6. 梧桐：象征孤独与哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“碧波”指的是什么？

   • A. 清澈的水波
   • B. 碧绿的山丘
   • C. 天空的颜色

2. “莺莺语”中的“莺”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 青春
   • C. 哀伤

3. 词中“凤笙何处高楼月”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 寂寞
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 冯延巳 vs. 李清照：两者都通过细腻的意象表达了对青春和爱情的感慨，但冯延巳更侧重于对过往的怀念与无奈，而李清照则更多展现出对爱情的执着与期盼。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《词源》

以上内容涵盖了对冯延巳《虞美人·碧波帘幕垂朱户》的全面解读，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏和解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首经典的古词。