《归自谣 其一》

最后更新时间:2025-05-07 10:15:21

原文展示

归自谣 其一
何处笛。深夜梦回情脉脉。
竹风檐雨寒窗隔。离人几岁无消息。
今头白。不眠特地重相忆。

白话文翻译

这首诗描绘的是在深夜中，作者在梦中回想起离人，心中情感绵绵不绝。窗外寒冷的竹风和檐雨，使得两人的距离更加遥远。已经多少年没有消息了，今朝已是白发苍苍，不眠之夜尤为想念那人。

注释

• 何处笛: 指的是笛声来自何处，表达了对离人的思念。
• 深夜梦回情脉脉: 在深夜里，梦中回想起对方，情思绵绵。
• 竹风檐雨寒窗隔: 描绘了寒冷的环境，竹风和檐雨使得窗外显得更加孤寂。
• 离人几岁无消息: 离开的人已经多少年没有音信了。
• 今头白: 现在已经白发苍苍，暗示时间的流逝。
• 不眠特地重相忆: 今夜无法入眠，尤其想起往昔的种种。

诗词背景

作者介绍

冯延巳，唐代著名词人，字延巳，号青雀，出生于江南，后居于长安。他的词风清丽、柔婉，被誉为“词宗”之一。他的作品多描绘离愁别绪，情感细腻，富有音乐感。

创作背景

《归自谣 其一》创作于冯延巳晚年，彼时他经历了人生的诸多变故，特别是与情人之间的离别，使得他在创作中倾注了更多的情感和思考。作品表达了他对离人的深切思念和对过往时光的追忆。

诗歌鉴赏

《归自谣 其一》是一首充满情感的抒情诗，通过简洁的语言与生动的意象，展现了诗人对离人的深切思念和人生的无奈。开篇的“何处笛”便引出了一种孤独的氛围，笛声的孤寂与深夜的梦境交织，给人以强烈的情感共鸣。诗中“竹风檐雨”的描写，更是增添了寒冷的气氛，使得思念显得更加凄凉。

随着诗句的推进，诗人通过“离人几岁无消息”来强调时光的无情与离别的漫长。离去的人已然多年未见，心中难免生出惆怅与失落。结尾处“今头白。不眠特地重相忆”更是点明了岁月的流逝与对往昔的怀念，表达了对于青春逝去的感慨与对爱情的执念。这种情感的细腻与深邃，使整首诗意蕴悠长，耐人寻味。

诗词解析

逐句解析

1. 何处笛: 设问，表示对笛声来源的好奇，暗示思念之情的起源。
2. 深夜梦回情脉脉: 描绘了在深夜梦中对情人的思念，情感绵延不绝。
3. 竹风檐雨寒窗隔: 通过自然景象渲染孤寂，竹风与檐雨象征着冷清的环境，窗隔则强调了两人之间的距离。
4. 离人几岁无消息: 直接表述离别的年限，表现出对失联的无奈。
5. 今头白: 暗示时间的流逝，表明诗人已年迈。
6. 不眠特地重相忆: 表达了诗人因思念而失眠，重温往昔的情感。

修辞手法

• 比喻: 通过“竹风檐雨”来比喻诗人内心的孤寂与寒冷。
• 拟人: 情感的描写使得自然景象似乎具有人类的情感。
• 对仗: 诗句的结构对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌的主题在于对离别的深切思念与对逝去岁月的感叹，表现了人生的无常与情感的绵延，展现了诗人对爱与失去的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 笛声: 象征着思念与孤独。
• 竹风檐雨: 代表冷清与隔绝，渲染诗人的孤寂。
• 白发: 时间的象征，暗示岁月的流逝与人事的变迁。
• 梦回: 表达对过去的追忆与向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“何处笛”表现了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “竹风檐雨寒窗隔”中的“寒窗”意指什么？ A. 温暖的房间
   B. 孤独与隔绝
   C. 快乐的时光
   D. 幸福的生活

3. 诗人对离人的思念有多长时间？ A. 几个月
   B. 几年
   C. 几岁
   D. 几十年

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》: 同样描绘了离愁别绪。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 表达了对亲人的思念之情。

诗词对比

冯延巳的《归自谣 其一》与李清照的《如梦令》同样表现了对离别的深刻思念，但冯延巳更多地关注于时间的流逝与孤独的情感，李清照则更偏向于对个人情感的细腻描写。两者都展现了唐代词人的情感深度与艺术魅力。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《冯延巳研究》