最后更新时间:2026-09-28 20:37:06
原文展示
黄叶舞碧空，临水处照眼红苞齐吐。柔情媚态，伫立西风如诉。遥想仙家城阙，十万绿衣童女。云缥缈，玉娉婷，隐隐彩鸾飞舞。樽前更风度。记天香国色，曾占春暮。依然好在，还伴清霜凉露。一曲阑干敲遍，悄无语。空相顾。残月淡，酒阑时满城钟鼓。
白话文翻译
黄叶在碧空中舞动，临水之处，红色的花苞齐齐绽放。柔美的情态，在西风中伫立，仿佛在诉说着什么。遥想着仙境的城阙，那里有十万穿着绿衣的童女。云雾缥缈，玉人娉婷，隐约可见彩鸾在飞舞。在酒樽前更显风度。记得那国色天香，曾在春暮时分盛开。如今依然美好，还伴随着清霜和凉露。一曲弹遍了阑干，悄然无语。只是相互凝视。残月淡淡，酒宴结束时，满城钟鼓声响起。
注释
- 黄叶舞碧空：形容秋天的景象，黄叶在空中飘舞。
- 照眼红苞齐吐：形容花朵鲜艳，齐齐绽放。
- 柔情媚态：形容女子的温柔和美丽。
- 伫立西风如诉：女子在西风中站立，仿佛在诉说着心事。
- 仙家城阙：指仙境中的宫殿。
- 十万绿衣童女：形容仙境中众多的仙女。
- 云缥缈，玉娉婷：形容云雾缭绕，仙女姿态优美。
- 隐隐彩鸾飞舞：形容彩鸾在云雾中隐约可见。
- 樽前更风度：在酒樽前更显风雅。
- 记天香国色：记得那国色天香的美人。
- 曾占春暮：曾在春暮时分盛开。
- 依然好在：依然美好。
- 还伴清霜凉露：还伴随着清霜和凉露。
- 一曲阑干敲遍：一曲弹遍了阑干。
- 悄无语：悄然无语。
- 空相顾：只是相互凝视。
- 残月淡：残月淡淡。
- 酒阑时满城钟鼓：酒宴结束时，满城钟鼓声响起。
诗词背景
作者介绍：
赵以夫（1189-1256），字子固，号虚斋，南宋词人。他的词风清丽婉约，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：
这首词描绘了一幅秋日的景象，通过黄叶、红花、西风等意象，表达了词人对美好事物的怀念和对时光流逝的感慨。词中融入了仙境的想象，增添了一种超脱尘世的意境。
诗歌鉴赏
这首词以秋日的景象为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了词人对美好事物的怀念和对时光流逝的感慨。词中“黄叶舞碧空”、“照眼红苞齐吐”等句，生动地描绘了秋日的景色，而“柔情媚态，伫立西风如诉”则赋予了景物以情感，仿佛景物也在诉说着心事。词中的仙境想象，如“仙家城阙”、“十万绿衣童女”等，增添了一种超脱尘世的意境，表达了词人对理想境界的向往。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋词作品。
诗词解析
逐句解析：
- 黄叶舞碧空：描绘秋日黄叶在空中飘舞的景象，营造出一种萧瑟的氛围。
- 临水处照眼红苞齐吐：红花在水边齐齐绽放，鲜艳夺目。
- 柔情媚态，伫立西风如诉：女子在西风中站立，仿佛在诉说着心事，赋予景物以情感。
- 遥想仙家城阙：想象仙境中的宫殿，增添了一种超脱尘世的意境。
- 十万绿衣童女：形容仙境中众多的仙女，增添了神秘感。
- 云缥缈，玉娉婷：形容云雾缭绕，仙女姿态优美。
- 隐隐彩鸾飞舞：彩鸾在云雾中隐约可见，增添了神秘感。
- 樽前更风度：在酒樽前更显风雅。
- 记天香国色：记得那国色天香的美人。
- 曾占春暮：曾在春暮时分盛开。
- 依然好在：依然美好。
- 还伴清霜凉露：还伴随着清霜和凉露。
- 一曲阑干敲遍：一曲弹遍了阑干。
- 悄无语：悄然无语。
- 空相顾：只是相互凝视。
- 残月淡：残月淡淡。
- 酒阑时满城钟鼓：酒宴结束时，满城钟鼓声响起。
修辞手法：
- 拟人：如“柔情媚态，伫立西风如诉”，赋予景物以情感。
- 比喻：如“云缥缈，玉娉婷”，用玉娉婷比喻仙女的优美姿态。
- 对仗：如“黄叶舞碧空，临水处照眼红苞齐吐”，句式工整，音韵和谐。
主题思想：
整首词通过对秋日景象的描绘和对仙境的想象，表达了词人对美好事物的怀念和对时光流逝的感慨，以及对理想境界的向往。
意象分析
意象词汇：
- 黄叶：象征秋天的萧瑟。
- 红苞：象征生命的活力。
- 西风：象征时光的流逝。
- 仙家城阙：象征理想境界。
- 绿衣童女：象征仙境中的仙女。
- 云缥缈：象征神秘和超脱。
- 彩鸾：象征吉祥和美好。
互动学习
诗词测试：
-
词中“黄叶舞碧空”描绘的是什么季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
-
词中“柔情媚态，伫立西风如诉”赋予了什么以情感？
A. 黄叶
B. 红苞
C. 西风
D. 仙女
-
词中“遥想仙家城阙”表达了词人什么样的情感？
A. 对现实的失望
B. 对理想的向往
C. 对时光的感慨
D. 对美景的欣赏
答案：
- C. 秋天
- C. 西风
- B. 对理想的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了秋日的景象，但更多表达了豪放的情感。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：通过细腻的描绘，表达了对美好时光的怀念。
诗词对比：
- 赵以夫的《芙蓉月》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了秋日的景象，但赵以夫的词更多表达了怀念和感慨，而苏轼的词则更多表达了豪放的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》：收录了众多宋代词人的作品，是了解宋词的重要参考书。
- 《赵以夫词选》：收录了赵以夫的多首词作，可以更深入地了解其词风和创作特点。
