《寄湘中郑明府》

最后更新时间:2025-05-02 09:33:11

原文展示

寄湘中郑明府 黄滔 〔唐代〕 县与白云连，沧洲况县前。岳僧同夜坐，江月看秋圆。琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。莫耽云水兴，疲俗待君痊。

白话文翻译

全诗翻译: 县城与白云相连，沧洲就在县城前。岳僧与我同夜静坐，江上的月亮看着秋天的圆满。琴声拂过莎草覆盖的庭院石，茶水担自乳洞的泉水。不要沉溺于云水的兴致，疲惫的世俗等待你的治愈。

注释

字词注释:

• 沧洲：指水边的地方。
• 岳僧：指住在山岳中的僧人。
• 莎庭：莎草覆盖的庭院。
• 乳洞泉：指泉水如乳，形容泉水清澈甘甜。

典故解析:

• 无明显典故，主要描绘自然景色与隐逸生活。

诗词背景

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸情怀和对自然的热爱。此诗可能是寄给湘中（今湖南一带）的郑明府（地方官员），表达了对隐逸生活的向往和对友人的期望。

创作背景: 此诗创作背景可能与诗人对官场生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往有关，同时也表达了对友人郑明府的关心和期望。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景色为背景，通过对白云、沧洲、岳僧、江月等意象的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中“琴拂莎庭石，茶担乳洞泉”一句，通过对琴声和茶水的细腻描写，进一步强化了这种隐逸的氛围。最后两句“莫耽云水兴，疲俗待君痊”则是对友人的劝诫和期望，希望他能不沉溺于自然的美景，而是要关注和治愈世俗的疲惫。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱，以及对友人的深厚情感。

诗词解析

逐句解析:

1. “县与白云连”：描绘县城与白云相接的景象，营造出一种超脱尘世的感觉。
2. “沧洲况县前”：进一步描绘县城前的水边景色，增加了诗的层次感。
3. “岳僧同夜坐”：通过与岳僧的夜坐，表达了诗人对静谧生活的向往。
4. “江月看秋圆”：以江月圆满的景象，象征秋天的丰收和圆满。
5. “琴拂莎庭石”：通过对琴声的描写，展现了诗人的艺术修养和对自然的热爱。
6. “茶担乳洞泉”：以茶水来自乳洞泉，强调了隐逸生活的纯净和甘甜。
7. “莫耽云水兴”：劝诫友人不要过度沉溺于自然的美景。
8. “疲俗待君痊”：表达了对友人的期望，希望他能治愈世俗的疲惫。

修辞手法:

• 比喻：如“县与白云连”中的“连”字，比喻县城与白云相接，营造出超脱尘世的感觉。
• 拟人：如“江月看秋圆”中的“看”字，赋予江月以人的动作，增强了诗的形象感。

主题思想: 整首诗的主题思想是表达对隐逸生活的向往和对友人的期望，希望友人能不沉溺于自然的美景，而是要关注和治愈世俗的疲惫。

意象分析

意象词汇:

• 白云：象征超脱和纯净。
• 沧洲：象征宁静和远离尘嚣。
• 岳僧：象征静谧和修行。
• 江月：象征圆满和丰收。
• 琴声：象征艺术和修养。
• 乳洞泉：象征纯净和甘甜。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“岳僧同夜坐”中的“岳僧”指的是什么？ A. 住在山岳中的僧人 B. 住在海边的僧人 C. 住在城市的僧人 D. 住在森林中的僧人

2. 诗中“江月看秋圆”中的“看”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“莫耽云水兴”中的“耽”字的意思是？ A. 沉迷 B. 欣赏 C. 忽略 D. 厌恶

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景色的描绘，表达了对美好生活的追求。

诗词对比:

• 黄滔的《寄湘中郑明府》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但黄滔的诗更多了一份对友人的关心和期望。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解黄滔的诗作。