《赠明州霍员外》

最后更新时间:2025-05-07 22:39:21

原文展示:

赠明州霍员外 黄滔 〔唐代〕 惠化如施雨，邻州亦可依。 正衙无吏近，高会觉人稀。 海日旗边出，沙禽角外归。 四明多隐客，闲约到岩扉。

白话文翻译：

全诗翻译: 他的教化像施雨一样普及，邻近的州县也愿意依靠他。在正式的衙门里没有官员接近，高规格的聚会感觉人很少。海边的日出从旗帜旁边升起，沙滩上的鸟儿从角外归来。四明山有很多隐居的客人，他们闲暇时相约到岩洞门口。

注释: 字词注释:

• 惠化：指良好的教化。
• 施雨：比喻教化普及。
• 正衙：正式的官府。
• 高会：高规格的聚会。
• 海日：海边的日出。
• 沙禽：沙滩上的鸟。
• 四明：指四明山，位于今浙江省。
• 岩扉：岩洞的门。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述霍员外的教化影响和其周围的环境。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔是唐代诗人，其诗作多反映社会现实，风格清新自然。此诗是赠给明州（今浙江宁波）的霍员外，表达对其教化之功的赞赏和对其隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在黄滔访问明州时，对霍员外的教化成就和个人品行有所了解后所作，旨在表达敬意和共鸣。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对霍员外教化影响的赞美，以及对其隐逸生活的描绘，展现了诗人对霍员外的敬佩之情。诗中“惠化如施雨”一句，形象地比喻了霍员外的教化之广泛和深远，而“四明多隐客，闲约到岩扉”则描绘了一幅宁静的隐逸生活图景，表达了对这种生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了唐代诗人对隐逸生活的普遍向往和对高尚品德的推崇。

诗词解析: 逐句解析:

1. “惠化如施雨，邻州亦可依。” —— 比喻霍员外的教化像雨水一样滋润，邻近的州县也愿意依靠他。
2. “正衙无吏近，高会觉人稀。” —— 描述霍员外不喜官场应酬，高规格的聚会也感觉人很少。
3. “海日旗边出，沙禽角外归。” —— 描绘海边日出的景象和沙滩上鸟儿的归巢，象征宁静的生活。
4. “四明多隐客，闲约到岩扉。” —— 指出四明山有很多隐居的客人，他们闲暇时相约到岩洞门口。

修辞手法:

• 比喻：“惠化如施雨”比喻教化普及。
• 象征：“海日旗边出，沙禽角外归”象征宁静的生活。

主题思想: 赞美霍员外的教化成就和对其隐逸生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 惠化：良好的教化。
• 海日：海边的日出。
• 沙禽：沙滩上的鸟。
• 四明：四明山。
• 岩扉：岩洞的门。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“惠化如施雨”比喻了什么？ A. 教化普及 B. 雨水滋润 C. 官员廉洁 D. 人民幸福

2. “四明多隐客”中的“四明”指的是什么地方？ A. 四明山 B. 四明湖 C. 四明城 D. 四明寺

3. 诗中哪一句描绘了海边日出的景象？ A. “海日旗边出” B. “沙禽角外归” C. “正衙无吏近” D. “高会觉人稀”

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读唐代其他诗人的隐逸诗，如王维的《山居秋暝》。

诗词对比: 可以对比王维的隐逸诗和王之涣的边塞诗，体会不同风格和主题的诗歌。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐代诗歌鉴赏辞典》