《龙山会游惠山荡舟河流用梦窗韵》

时间: 2025-05-10 07:31:20

诗句

张仲炘〔清代〕

屧步穿林罅，路转幽深，翠影千岩亚。

石床和梦冷，携手处、飞鸟窥人迟下。

丛桂著新花，胜红紫、春容淡冶。

畅清吟、流泉互答，珠玑碎洒。

空惜载酒名园，树老苔荒，蔓经才通马。

夕阳容易过，兰枻动、箫管重温秋夜。

休问玉山颓，趁佳兴、金尊共泄。

况明朝，茱萸香里，征帆又挂。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 07:31:20

原文展示:

龙山会游惠山荡舟河流用梦窗韵 作者: 张仲炘〔清代〕

屧步穿林罅，路转幽深，翠影千岩亚。
石床和梦冷，携手处飞鸟窥人迟下。
丛桂著新花，胜红紫春容淡冶。
畅清吟流泉互答，珠玑碎洒。
空惜载酒名园，树老苔荒，蔓经才通马。
夕阳容易过，兰枻动箫管重温秋夜。
休问玉山颓，趁佳兴金尊共泄。
况明朝，茱萸香里，征帆又挂。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人与友人游览惠山时的情景。脚步轻轻穿过林间小道，路途幽深，青翠的影子在山岩间闪烁。坐在石床上，梦境似乎已冷却，伴侣的手握在一起，飞鸟在我们身边游弋，似乎在窥探我们缓慢的举动。丛林中的桂花开了新花，胜过了春天的红紫花朵。我们在清泉旁吟唱，水声与我们的歌声相互应和，像珠宝般的水珠四处洒落。可惜的是，我们在这名园中载酒而来，树木已老，苔藓丛生，马迹渐渐难寻。夕阳轻易地逝去，船桨划动，箫声悠扬，重温那秋夜的温暖。不要问玉山的高低，趁着美好时光，举起金杯，尽情畅饮。更何况明天，在茱萸花香中，船帆又将高挂。

注释:

屧: 一种轻便的鞋子，用于行走。
罅: 缝隙，指林间的小道。
翠影: 青翠的影子。
飞鸟: 指自由飞翔的小鸟，象征自然的和谐。
胜红紫: 比起红花和紫花更为美丽。
畅清吟: 轻松自在地吟唱。
珠玑: 珠宝般的水珠，形容水流清澈而美丽。
茱萸: 一种香气扑鼻的植物，常用来制作香包，象征着美好的祝愿。

诗词背景:

作者介绍:

张仲炘，清代诗人，生于富裕家庭，受过良好教育。他的诗风清新脱俗，常以自然为题，表达对生活的热爱与对自然景色的赞美。

创作背景:

《龙山会游惠山荡舟河流用梦窗韵》是在一次游览惠山的途中所作，诗中展现了作者与友人之间的亲密关系，以及对自然景色的深切感受与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘游山的情景，表现了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱。诗的开头便引人入胜，轻柔的脚步声与林间的幽静相结合，让人感受到一种宁静而神秘的氛围。诗人在自然中，感受到飞鸟的自由与悠然，象征着人与自然的和谐共处。随着诗句的发展，诗人对景色的细致观察，展现了桂花的清香、流水的悦耳，生动而富有层次感。

整首诗的情感基调轻松愉悦，透过“畅清吟流泉互答”，可以感受到诗人与友人之间深厚的友谊。最后的几句，诗人表达了一种惜时的情感，不仅对当前美好时光的珍惜，同时也对未来的期盼，展现出一种洒脱和豁达的生活态度。整首诗如同一幅生动的画卷，充满了对自然的热爱与人文情怀。