《初得南园》

最后更新时间:2025-05-07 23:34:06

原文展示:

初得南园
作者: 苏辙 〔宋代〕

倒囊仅得千竿竹，
扫地初开一亩宫。
千里故园魂梦里，
百年生事寂寥中。
晏家不愿诸侯赐，
颜氏终成陋巷风。
洗竹移花吾事了，
子孙他日记衰翁。

白话文翻译：

我倒出囊中仅得千竿竹，
刚扫开地面便是一亩园。
千里之外的故乡在梦中浮现，
百年间的生计却显得寂寞无聊。
晏家不愿接受诸侯的恩赐，
颜家最终沦落成陋巷的风景。
洗净竹子，移植花木，我的事已了，
希望子孙可以记住这衰老的翁。

注释:

• 倒囊：翻开囊袋，指的是拿出东西。
• 千竿竹：形容竹子数量之多，表现出作者的心情和环境。
• 扫地：清扫院子，表示开始整理、打理的过程。
• 故园：故乡，指作者心中思念之地。
• 生事：生活事务，指一生的经历和琐事。
• 晏家：晏殊、晏几道兄弟，代表了不愿接受外来恩惠的人。
• 颜氏：颜之推，因名声低落而成为陋巷之风。
• 洗竹移花：指整理、修整竹子和花木，象征生活的归宿。
• 衰翁：年迈的老人，指自己。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦翁，宋代著名的文学家、政治家，兄长苏洵和苏轼同为文学名家，三人合称“三苏”。苏辙以其深厚的文学素养和独特的诗风而闻名，诗词中常表现出对人生的思考与对故乡的深切怀念。

创作背景:

《初得南园》创作于苏辙晚年，反映了他对故乡的思念和对人生的感慨。诗中表达了对竹林南园的欣喜，同时也流露出对过往时光的怀念和对未来的担忧，体现了诗人对生命短暂、世事无常的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《初得南园》是一首充满哲理的诗，诗人在描绘自然景色的同时，寄托了对人生的思考和对故乡的眷恋。开篇以“倒囊仅得千竿竹”引入，表现出诗人不计较物质得失的洒脱，反而对自然的欣赏和对竹子生机的赞美。接下来的“扫地初开一亩宫”则是对南园的初步整理，象征着新生活的开始。

“千里故园魂梦里，百年生事寂寥中”这一句，表达了诗人对故乡的深切思念。在梦中回忆起故乡的情景，然而现实中的生活却显得如此无趣和寂寞，形成了强烈的对比，令人感到人生的无奈和孤独。

后面的几句，提到晏家与颜氏，分别象征着不愿意接受外来恩惠和最终沦落的命运，反映了士人对于名利与权势的淡薄态度。最后的“洗竹移花吾事了，子孙他日记衰翁”则展现了诗人的自省与期望，期盼后代能铭记自己的教诲与生活的智慧。

整首诗通过自然意象和人生哲理的结合，展现出一种淡泊明志、返璞归真的生活态度，令人深思。诗人在感慨自身的衰老与无奈之余，寄托了对后代的希望与期待，具有深厚的情感底蕴。

诗词解析：

逐句解析:

1. 倒囊仅得千竿竹：表达出诗人对竹子的喜爱，象征着清新与生机。
2. 扫地初开一亩宫：刚开始整理南园，暗示新的生活开始。
3. 千里故园魂梦里：思念故乡，表现出对家乡的眷恋。
4. 百年生事寂寥中：人生经历的琐碎与无聊，感到孤独。
5. 晏家不愿诸侯赐：不追求外来的荣耀与物质。
6. 颜氏终成陋巷风：名声低落的悲哀，象征时代的变迁。
7. 洗竹移花吾事了：整理自己的生活，表现出一种淡泊的心态。
8. 子孙他日记衰翁：希望后代能记住自己，传承生活的智慧。

修辞手法:

• 比喻：将竹子比作生机与希望，故乡象征着心灵的归属。
• 对仗：诗的结构上使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
• 象征：竹、花、水等意象象征着生命的延续与自然的美好。

主题思想:

整首诗的中心思想在于感慨人生的无常与对故乡的思念，同时展现出一种淡泊名利、珍重家庭传承的情感基调，反映了诗人对生活的深刻理解和淡然处世的态度。

意象分析：

• 竹：象征清新、坚韧与高洁，代表诗人的品格与理想。
• 故园：代表诗人内心的归属与牵挂，是情感的寄托。
• 宫：象征着安宁与舒适的生活环境。
• 衰翁：象征岁月的流逝与人生的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“千竿竹”象征什么？ A. 财富
   B. 生机与希望
   C. 绝望
   D. 名声

2. “洗竹移花吾事了”这句的含义是： A. 诗人忙于工作
   B. 诗人整理自己的生活
   C. 诗人迁移家园
   D. 诗人放弃理想

3. 诗中的“子孙他日记衰翁”表达了诗人： A. 对后代的期望
   B. 对人生的放弃
   C. 对功名的追求
   D. 对财富的渴望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更具个人情感的直接表达。
• 《登高》：体现了对人生的思考与对时光流逝的感慨，主题与《初得南园》相似。

参考资料:

1. 《宋诗选》
2. 《苏辙全集》
3. 《中国古典诗歌鉴赏》
4. 《三苏文集》
5. 《宋代文学研究》

以上内容为《初得南园》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的美与哲理。