《次迟韵对雪》

最后更新时间:2025-05-10 09:56:44

原文展示：

雪寒近可忧，麦熟远有喜。
我生忧喜中，所遇一已委。
平生闻汝南，米贱豚鱼美。
今年恶蝗旱，流民鬻妻子。
一食方半菽，三日已于耜。
号呼人谁闻，愍恻天自迩。
繁阴忽连夕，飞霰堕千里。
卷舒惊太速，原隰殊未被。
贫家望一麦，生事如毛起。
荐饥当逐熟，西去真纳履。

白话文翻译：

雪天寒冷，令人忧虑，远处的麦子丰收，却令人欣喜。我这一生在忧与喜之间徘徊，所遇之事也只能随缘而过。听说汝南的米价便宜，猪鱼却美味可口。今年遭遇蝗虫和干旱，流民甚至卖掉妻儿。每顿只吃半升豆，三天就得用锄头耕地。呼喊的人又有谁会听见，令人痛心的是天灾总是临近。浓厚的阴云突然连绵不断，飞雪像雨点一样落下千里。卷起和舒展的速度让人惊讶，原野和低洼地却仍未被覆盖。贫苦人家盼望着一季的麦子，生计如同毛发般悄然生起。饥饿的人要追逐丰收，西去寻找真是艰难的旅途。

注释：

• 忧喜：忧虑与快乐。
• 已委：随缘而过。
• 汝南：古地名，因米价便宜而闻名。
• 恶蝗旱：指蝗虫与干旱的灾害。
• 流民：因灾流离失所的人民。
• 鬻：出售。
• 方半菽：指半升豆子。
• 号呼：呼喊呼救。
• 愍恻：怜悯，心痛。
• 飞霰：小雪或冰雹。
• 卷舒：形容雪花飘落的状态。

诗词背景：

作者介绍：

苏辙（1039-1112），字子瞻，号涧溪，北宋著名文学家、政治家。是苏轼的弟弟，以诗歌、散文和书法著称。他的作品具有鲜明的个性，常常融入对社会现象的思考。

创作背景：

此诗作于宋代，时代背景是农民受自然灾害影响，生活困苦。诗人通过描绘雪寒与丰收的对比，反映了社会的动荡与人们的苦乐。在这样一个环境下，诗人自感无奈，表达了对生活的深刻思考和对民生的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以雪为引子，展现了诗人在面对严酷自然的同时，也引发对人间疾苦的深思。开篇两句，将寒冷的雪与丰收的麦田形成鲜明的对比，突显了作者内心的矛盾与挣扎。在诗中，苏辙不仅表达了对自然现象的感受，更通过对流民困境的描写，展现了对社会的关怀与对人生无常的感慨。

接着，诗人提到“米贱豚鱼美”，通过对汝南美食的回忆，表现出对美好生活的向往，但随之而来的蝗虫和干旱又让这一切美好化为泡影。诗中反复出现的“忧喜”，不仅是对个人情感的抒发，更是对当时社会状况的深刻映射，生动表现了平民百姓在灾难面前的无奈与绝望。

最后，诗人用“贫家望一麦”的意象，传达出对希望的期待与对生活的坚韧，这种情感深深打动人心。整首诗在严酷的自然背景下，通过细腻的情感与生动的描绘，表现了作者对生活的深刻思考与对人道主义的关怀，展现出一种典雅而深邃的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 雪寒近可忧：雪天寒冷，令人感到忧虑。
2. 麦熟远有喜：远方的麦子丰收，令人欣喜。
3. 我生忧喜中：我一生处于忧虑与快乐之间。
4. 所遇一已委：所遇之事，随缘而过。
5. 平生闻汝南：平生听说汝南的米价便宜。
6. 米贱豚鱼美：米价便宜，豚鱼却美味。
7. 今年恶蝗旱：今年遭遇蝗虫和干旱。
8. 流民鬻妻子：流民甚至卖掉妻子和孩子。
9. 一食方半菽：每顿只吃半升豆子。
10. 三日已于耜：三天就得用锄头耕地。
11. 号呼人谁闻：呼喊的人又有谁会听见。
12. 愍恻天自迩：令人痛心的是天灾总是临近。
13. 繁阴忽连夕：浓厚的阴云突然连绵不断。
14. 飞霰堕千里：飞雪像雨点一样落下千里。
15. 卷舒惊太速：卷起和舒展的速度让人惊讶。
16. 原隰殊未被：原野和低洼地却仍未被覆盖。
17. 贫家望一麦：贫苦人家盼望着一季的麦子。
18. 生事如毛起：生计如同毛发般悄然生起。
19. 荐饥当逐熟：饥饿的人要追逐丰收。
20. 西去真纳履：西去寻找真是艰难的旅途。

修辞手法：

• 对比：通过“雪寒”与“麦熟”的对比，展示了自然与人类生存的矛盾。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“号呼人谁闻”，突显人们在灾难面前的孤独感。
• 比喻：用“生事如毛起”形象地描绘了贫苦人家的生活状况。

主题思想：

整首诗通过描绘自然灾害与人们的生活困境，展现了诗人对社会民生的深切关怀和对生活的无奈感，表达了在艰难环境中仍要追寻希望的坚韧精神。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征寒冷与孤独，暗示自然对人类的压迫。
• 麦：象征希望与丰收，代表生活的美好。
• 流民：象征社会底层的人民，展现人们在灾难面前的无助。
• 飞霰：象征突如其来的灾难，暗示生活的不可预知。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对人间疾苦的关怀
   • C. 对战争的描述

2. “米贱豚鱼美”中的“米贱”指的是什么？

   • A. 米价高
   • B. 米价便宜
   • C. 米的品质

3. 诗中提到的“流民”是指什么？

   • A. 富裕的人
   • B. 因灾流离失所的人
   • C. 农民

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山中与幽人对酌》

诗词对比：

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与苏辙的《次迟韵对雪》，两首诗都表现了对人生的思考，但苏轼更多地表达了豪情壮志，而苏辙则更注重对民生困苦的反映。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙诗文集》