《于南山往北山经湖中瞻眺》

时间: 2025-06-22 02:27:22

诗句

谢灵运〔南北朝〕

朝旦发阳崖，景落憩阴峰。

舍舟眺迥渚，停策倚茂松。

侧径既窈窕，环洲亦玲珑。

俯视乔木杪，仰聆大壑淙。

石横水分流，林密蹊绝踪。

解作竟何感？

升长皆丰容。

初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。

海鸥戏春岸，天鸡弄和风。

抚化心无厌，览物眷弥重。

不惜去人远，但恨莫与同。

孤游非情叹，赏废理谁通？

意思解释

最后更新时间:2025-06-22 02:27:22

原文展示:

于南山往北山经湖中瞻眺
朝旦发阳崖，景落憩阴峰。
舍舟眺迥渚，停策倚茂松。
侧径既窈窕，环洲亦玲珑。
俯视乔木杪，仰聆大壑淙。
石横水分流，林密蹊绝踪。
解作竟何感？升长皆丰容。
初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。
海鸥戏春岸，天鸡弄和风。
抚化心无厌，览物眷弥重。
不惜去人远，但恨莫与同。
孤游非情叹，赏废理谁通？

白话文翻译：

清晨，我从南山出发，经过湖畔向北山眺望。
阳光从悬崖洒下，景色在阴影的山峰上休憩。
我停下小舟，远远眺望那孤立的小洲，靠在茂盛的松树旁。
小路曲折幽静，环绕着的小岛也显得精致玲珑。
俯视树木的顶端，仰听山谷中水流的声音。
石头横亘，水流在其间分开，密林中小径已无踪迹。
我在思索这所有的美景，心中感怀无限。
新生的竹笋刚刚抽芽，新的蒲草上沾满了紫色茸毛。
海鸥在春天的岸边嬉戏，天鸡在风中欢鸣。
我抚摸着这美丽的自然，心中却永无厌倦，
欣赏万物的美好，心情愈发沉重。
即便我不惜远离人群，也只希望能有人共赏这一切。
孤独的游荡让我感叹，赏玩之余，谁能理解我的情感？

注释:

朝旦：清晨的意思。
舍舟：停下船只。
迥渚：远处的沙洲。
窈窕：形容景色幽深曲折。
玲珑：形容精致。
乔木杪：高大的树木的顶端。
大壑淙：大山谷中水流淙淙的声音。
丰容：丰盈的情感。
苞：指竹笋刚发芽的状态。
紫茸：紫色的茸毛。
抚化：抚摸自然的变化。
孤游非情叹：孤独游历后情感的感慨。

诗词背景:

作者介绍：谢灵运（385-433），字景仁，南北朝时期的著名诗人和文学家，擅长山水诗，作品多以自然景色为主题，表现出深厚的自然情感和哲学思考。

创作背景：此诗创作于谢灵运游历南山至北山的过程中，表达了他对自然景色的热爱及内心的孤独感。诗中描绘的湖泊、山川、鸟类等自然元素，反映出他对自然美的细腻观察与深刻体悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的出发为引子，描绘了南山至北山的行程中所见的美丽景色。诗人采用细腻的笔触，展现了沿途的湖泊、树林、山峦等自然景观，极具画面感。诗中不仅仅是对自然的描绘，更是诗人内心情感的流露。孤独和对美的渴望在字里行间交织，表现出一种对人际关系的思考与渴望。尤其是最后两句，诗人表达了自己在自然美景中感受到的孤独，尽管身处美丽的环境，却无法与他人分享，令人感到深深的惆怅。整体来看，这首诗不仅是对自然的赞美，也是一种对孤独与情感的深刻反思，展现了诗人丰富的内心世界。