《尉迟杯（夹钟商，俗名双调赋杨公小蓬莱）》

最后更新时间:2025-04-26 18:58:56

原文展示:

垂杨径。洞钥启，时见流莺迎。涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷。临池笑靥，春色满铜华弄妆影。记年时试酒湖阴，褪花曾采新杏。蛛窗绣网玄经，才石砚开奁，雨润云凝。小小蓬莱香一掬，愁不到朱娇翠靓。清尊伴人间永日，断琴和棋声竹露冷。笑从前醉卧红尘，不知仙在人境。

白话文翻译：

在垂柳的小径上，打开洞口的钥匙，时常可以看见流莺的迎接。涓涓细流在暗谷中流淌，应该有千顷的缃桃花盛开。站在池边，笑靥如花，春色满满地映在铜华的妆影上。记得那年在湖阴试酒，花落时曾采下新杏。蛛网装饰的窗子，绣着玄经，石砚在雨中润泽，云雾缭绕。小小的蓬莱香气一捧，愁绪却无法到达朱颜和翠色之美。清酒伴着人间的永恒日子，断弦的琴声和棋声在竹林中显得格外清冷。笑谈往昔醉卧红尘，不知仙境就在此间。

注释:

• 垂杨: 垂柳，形容柳树的柔美。
• 洞钥: 指开启洞门的钥匙，象征开启美好事物的机会。
• 流莺: 指黄莺，春天常见的鸟，象征春天的生机。
• 缃桃: 指一种桃花，色泽鲜艳，象征春天的美好。
• 铜华: 指铜器的光亮，形容妆饰的华美。
• 湖阴: 指湖边的阴凉处，通常是饮酒的好地方。
• 新杏: 新采的杏子，象征青春的美好和美好的回忆。
• 蓬莱: 传说中的仙境，象征理想和追求的美好境地。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，字仲明，号汝舟，宋代诗人，擅长词作，风格清丽，常以自然景色和生活情趣为题，表达内心的情感。

创作背景:

《尉迟杯》创作于宋代，正值南宋时期，这是一个文人雅士追求生活情趣和精神寄托的时代。诗中表达了对自然美的欣赏，以及对那种清幽、恬静生活的向往。

诗歌鉴赏:

《尉迟杯》是一首充满春日气息的词作，作者通过描绘春天的自然景色，抒发了对美好生活的向往和对过去生活的怀念。首句“垂杨径”便将读者带入一个柔美的春天场景，柳树的垂枝像是春天的使者，开篇便营造了一种恬静的氛围。接着，诗人巧妙地将自然景色与人际交往结合，流莺的迎接、缃桃的盛开，象征着生机与希望。

词中的“临池笑靥”描绘了春日的美好与愉悦，令人感受到春天的暖意和生命的活力。通过回忆“湖阴试酒”的往事，作者不仅表达了对过往的怀念，更融入了对生活的哲理思考。此时，作者意识到，尽管身处红尘，仙境的美好其实并不遥远。

整首词作情感真挚，意象丰富，既有对春天的赞美，也有对生活的感慨。吴文英在字里行间流露出的对美好生活的追求和对自然的热爱，使得这首词在时代中仍然闪耀出永恒的光辉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 垂杨径。洞钥启，时见流莺迎。

   • 描述春天的自然景色，给人一种清新、自然的感觉。

2. 涓涓暗谷流红，应有缃桃千顷。

   • 细流在谷中流淌，暗示春天的生机，缃桃盛开象征着希望。

3. 临池笑靥，春色满铜华弄妆影。

   • 描绘了池边的美丽景色，春色明媚，生动而富有生活气息。

4. 记年时试酒湖阴，褪花曾采新杏。

   • 回忆往昔的快乐时光，表达对过往的怀念。

5. 蛛窗绣网玄经，才石砚开奁，雨润云凝。

   • 细腻的描写，展现了生活中的美好细节，雨润春景更添诗意。

6. 小小蓬莱香一掬，愁不到朱娇翠靓。

   • 蓬莱香的意象，象征着对理想生活的追求，但愁绪却无法抵达。

7. 清尊伴人间永日，断琴和棋声竹露冷。

   • 酒与棋声的陪伴，暗示了生活的宁静与孤独。

8. 笑从前醉卧红尘，不知仙在人境。

   • 反思人生，发现仙境其实就在身边，令人深思。

修辞手法:

• 比喻: 将自然景物与人情交织，形成生动的画面。
• 拟人: “流莺迎”赋予鸟儿以人的情感，增强了画面的生动性。
• 对仗: 词句中运用对仗，使得整首词更具韵律感与美感。

主题思想:

整首词通过自然景色的描绘和对生活的思考，表达了对美好生活的向往与追求，同时也反映了对过往的怀念和对现实的感悟。吴文英在此展现了人对美的追求及对生活哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 垂杨: 象征春天的到来与生命的复苏。
• 流莺: 代表春天的生机与活力。
• 缃桃: 代表美好的事物与希望。
• 蓬莱: 传说中的仙境，象征理想与追求。
• 琴棋: 象征生活中的闲适与乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“流莺”象征着什么？

   • A. 夏天
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的落叶
   • D. 冬天的寒冷

2. 填空题：诗中提到的“缃桃”象征着_____。

3. 判断题：整首词表达了对过去生活的怀念和对美好未来的向往。 (对/错)

答案：

1. B
2. 希望
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 表达了对美好生活的追求与对过往的怀念。
• 苏轼《水调歌头》: 通过自然景色表达对理想生活的向往。

诗词对比:

• 吴文英《尉迟杯》 vs 李白《将进酒》:
  • 二者都表达了对生活的热爱与追求，但《尉迟杯》更注重自然与内心的宁静，而《将进酒》则强调豪放与畅饮的豪情。

参考资料:

• 吴文英研究文集
• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏》