《送质宜之馆钟离步江绍闻韵兼寄家兄》

最后更新时间:2026-09-28 23:00:51

原文展示:

送质宜之馆钟离步江绍闻韵兼寄家兄
作者: 马潜 〔清代〕

匝岁瘤斋入梦频，
未能联辔想音尘。
陆云东岳难为弟，
应玚南淮幸有人。
此去观鱼濠水上，
定同浮白洞庭春。
家书漏处君知补，
絮语连宵嚼五辛。

白话文翻译：

整整一年，我在梦中常常入睡在瘤斋，
却未能与你相聚，想念你的音信。
东岳的陆云，难以成为我的弟弟，
但南淮的应玚，幸好还有人相伴。
此去观鱼于濠水之上，
必定同浮白的洞庭湖春光一样。
家书中漏掉的部分，你可知晓补充？
连绵的絮语，整夜啃嚼着五辛。

注释:

• 匝岁：整整一年的意思。
• 瘤斋：可能指诗人的居所，象征着孤独和梦境。
• 联辔：并驾齐驱，形容朋友相伴。
• 陆云东岳：陆云和东岳的友谊，难以比拟。
• 应玚：古代人名，表示友情的延续。
• 濠水：指一种水体，象征灵动的景象。
• 浮白：清澈明亮的水面。
• 家书：指家信，表达思念。
• 五辛：指五种调味品，可能隐喻对生活琐事的细致关注。

典故解析:

• 东岳：即华山，古代文人常用来象征高洁的德行。
• 洞庭春：指洞庭湖的春天，常用来描绘美丽的自然景色和诗意的心境。

诗词背景:

作者介绍:

马潜，清代诗人，生平特别关注个人情感和自然景观，擅长抒情，作品多描绘友谊和离别之情。

创作背景:

此诗可能是在朋友离别之际所作，表达了对朋友的思念和对未来相聚的期待，同时也反映了诗人对生活的细腻观察和对自然的热爱。

诗歌鉴赏:

这首诗以一种沉静而又细腻的笔触，描绘了朋友间的深厚情谊以及对自然的感悟。诗人以“匝岁瘤斋入梦频”开篇，表达了自己在孤独的环境中常常梦见朋友，但又因各种原因无法相聚的无奈。通过“陆云东岳难为弟”暗示了朋友间的距离，而“应玚南淮幸有人”则是对另一位朋友的肯定，表现出一种虽有离别但不孤独的情感。

接下来的“此去观鱼濠水上，定同浮白洞庭春”将目光投向自然，展现了诗人对美好生活的向往与期待。最后两句则以家书和絮语的形式，描绘了平常生活的琐碎与温馨，表明了诗人对家人和朋友的深厚思念。

整首诗情感真挚，意象鲜明，通过自然景观与内心情感的交织，展现了一个充满人情味的世界，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 匝岁瘤斋入梦频：表达了时间的流逝与孤独的梦境。
• 未能联辔想音尘：渴望与朋友相聚，心中挂念对方的音信。
• 陆云东岳难为弟：比喻朋友的距离，难以成为亲密的兄弟。
• 应玚南淮幸有人：感慨在南淮还有朋友相伴。
• 此去观鱼濠水上：预想未来的游览，期待与自然的亲密接触。
• 定同浮白洞庭春：自然之美与心灵的共鸣。
• 家书漏处君知补：对家书的思念，希望对方能补充遗漏的消息。
• 絮语连宵嚼五辛：生活的细腻与温情，表现日常的琐碎与关怀。

修辞手法:

• 比喻：将梦境与现实生活对比，表现心里的惆怅与期待。
• 对仗：如“观鱼濠水上”和“浮白洞庭春”，增强了诗的韵律感。
• 象征：自然景象象征着诗人的内心世界，传达情感的复杂性。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视和对生活的思考，同时也反映了对自然的热爱与对未来的期待，展现了诗人内心的丰富情感与人际关系的温暖。

意象分析:

意象词汇:

• 瘤斋：象征孤独与思念。
• 濠水：象征灵动与轻松。
• 浮白：象征清澈与希望。
• 家书：象征温情与关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“匝岁”意指什么？

   • A. 一年的时间
   • B. 两年的时间
   • C. 三年的时间

2. “陆云东岳”在诗中代表什么？

   • A. 亲密的兄弟
   • B. 难以相聚的朋友
   • C. 自然的景象

3. 诗中提到的“家书漏处君知补”表达了什么情感？

   • A. 对家信的无奈
   • B. 对朋友的关心
   • C. 对生活琐事的反思

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：李白
• 《春望》：杜甫

诗词对比:

• 《送友人》：李白的诗中同样表达了对友谊的珍视与离别的忧伤。
• 《春望》：杜甫的作品则在自然之美与国事之忧之间取得了深刻的对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗》